中国語 での 医疗等 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
教育医疗等部分公共服务功能。
一部の教育医療などの公共サービス機能。名称：表参道埃莱妮诊所特定认定再生医疗等委员会.
名称：表参道ヘレネクリニック特定認定再生医療等委員会。想要进口再生医疗等产品.
再生医療等製品を輸入したい。所有收益都重新投资于可再生能源、教育和医疗等社区项目。
すべての収益は、再生可能エネルギー、教育、ヘルスケアなどのコミュニティプロジェクトに再投資されています。日本政府更是将再生医疗等尖端医疗技术作为“新经济成长战略”的重要支柱。
日本政府は、再生医療などの最先端医療技術を「新経済成長戦略」の主要な柱としている。Combinations with other parts of speech
学校周边文化、商业、医疗等服务设施完备。
学院の周辺には、文化、商業、医療などのサービス施設が完備されています。同时，近年来我们不断开辟新的可能性，进军汽车和医疗等新领域。
また、近年では新たな可能性を切り拓くべく、自動車や医療といった新たな分野にも進出しています。据推算，到2040年，看护、医疗等社会保障费用将比现在增加60%，护理人员也将从目前的823万人增加到1060万人。
让我们尽快启动“国民会议”，看清养老金和老年人医疗等的应有状态，展示对社会保障的将来的坚定安心感吧。
早急に「国民会議」を立ち上げて年金や高齢者医療などのあるべき姿を見定め、社会保障の将来に揺るぎない安心感を示していこう。机器学习（ML）已经成为越来越强大的工具，可以应用于对象识别，语言翻译，医疗等各种领域。
機械学習（ML）は、物体認識、言語翻訳、ヘルスケアなど、さまざまな領域に適用できるますます強力なツールになっています。日本在维持养老金和医疗等社会保障制度方面变得越来越困难，因此女性劳动者数量增加成为必须的状态。
日本は年金や医療など社会保障制度の維持が困難になってきており、女性の就労者数の増加は必須の状態といえます。除了开展内行船修缮事业以外，还推进当地教育、医疗等方面的支援活动，为了实现当地经济的发展、富裕的生活而努力。
内航船向けに修繕事業を展開するほか、地域における教育、医療などの分野での支援活動も推進し、地域経済の発展と豊かな暮らしの実現を目指しています。卫星通信广播在远程教育、远程医疗等方面的应用，卫星广播电视应用范围的扩大，卫星导航定位相关服务。
衛星による通信・放送の遠隔教育、遠隔医療などの面の応用および衛星による放送、テレビの応用範囲の拡大、衛星による航行誘導と位置測定の関連サービス。现在他们活跃在政治、经济、教育、文化、医疗等各个领域，在各自的国家赢得了尊敬和信赖。
現在では、政治、経済、教育、文化、医療など様々な分野で活躍し、それぞれの国において尊敬と信頼を得る存在となっています。将使用投入产出表，除了体育用品的销售、体育培训和比赛观看之外，还将针对旅行、保险、建筑和医疗等所有领域计算体育相关数值。
産業連関表を使い、スポーツ用品の販売やスポーツ教室、観戦に加え、旅行や保険、建築、医療などあらゆる分野からスポーツ関連の数値を出す。会期中除了将重点摆在农作物改良研究之外，也安排了会议讨论随都市化带来的课题和可能性、国际贸易、气候变化、医疗等议题。
会期中は、農作物の改良に向けた研究にスポットライトを当てるセッションに加え、都市化に伴って生じる課題や可能性、国際的な取引、気候変動、医療などのトピックに関するセッションも行われます。此后，日本等世界主要国家将其定为麻醉患者的监护标准，如今，该装置的用途已经扩大到急救、重症监护、家庭医疗等领域。
その後、日本など世界の主要な国々における麻酔中の患者さんのモニタの標準として規定され、現在、その用途は、救急、集中治療、在宅医療などに広がっています。秉承莫斯科大剧院芭蕾舞团的传统，分校学生都来自贫困家庭，由学校提供全额奖学金，并免费提供餐饮、交通、社保和医疗等。
ボリショイ劇場バレエ団の伝統を受け継ぎ、分校の学生は貧困家庭の出身で、学校は奨学金を全額支給し、食事、交通、社会保険、医療などを無料で提供している。中日两国互为重要的经贸伙伴，双方在绿色环保、循环经济、医疗等众多的领域都存在着巨大的合作空间。
中日両国は互いにとっての重要な経済貿易パートナーであり、双方は、環境保護や循環経済、医療など多くの分野で巨大な協力の可能性を持っている。如今，中共在经济领域实行“权贵资本主义”，教育、医疗等部门都已经高度市场化，可是，新闻出版仍然被当局牢牢抓在手里。
現在、中共は経済の領域では「金銭と権力の資本主義」を実施し、教育、医療などの分野は高度に市場化しているが、報道と出版は依然として当局の監獄内にある。从事教育、科技、医疗等公益性项目的外商投资企业，除享受以上免税规定外，同时免征耕地占用税。
教育、科学・技術、医療などの公益的プロジェクトに投資する外資企業は以上の免税優遇政策を享受するほか、土地使用税を免除される。作为常勤委托职员，她们在生活、育儿、医疗等方面积极帮助外国新娘在家庭与当地社会进行沟通，解决由于文化的不同引起的麻烦和冲突。
常勤嘱託職員として、生活・育児・医療などの面で、家庭や地元社会での外国人妻のコミュニケーションを積極的に手助けし、文化の違いから来る面倒やトラブルを解決するのが仕事だ。自2014年11月药品医疗器械等法律及再生医疗等安全性确保法发行以来，再生医疗、细胞医疗分支的研究开发及产业应用急剧加速，市场迅速扩大。
年11月に医薬品医療機器等法および再生医療等安全性確保法が施行され、再生医療・細胞医療分野の研究開発や産業応用が加速し、市場が拡大することが見込まれます。在汽车、电子零件、食品、医疗等不同行业中的定义也有所不同，在制造业中的含义如下。
从事教育、科技、医疗等公益性项目的外商投资企业，除享受以上免税规定外，同时免缴耕地占用税。
教育、科学・技術、医療などの公益的プロジェクトに投資する外資企業は以上の免税優遇政策を享受するほか、土地使用税を免除される。现在的建筑物，是在曾致力于基督教传教、教育、出版、医疗等社会贡献活动的美国建筑家威廉·梅瑞尔·沃里斯指导下，于1930年建立的。
現在の建物はキリスト教の伝道や、教育、出版、医療などの社会貢献活動を続けたアメリカ人建築家、ウィリアム・メレル・ヴォーリズの指導によって、1930年に建てられました。同时，还将继续提供粮食、医疗等方面的人道主义援助，在与恐怖主义进行斗争的国际社会中，日本将坚决履行应尽的责任。
同時に、食糧、医療などの人道支援を拡充し、テロと闘う国際社会において、日本としての責務を毅然として果たしてまいります。就中日经济合作而言，双方在绿色环保、循环经济、医疗等领域存在合作空间，日本环境大气污染治理技术和经验在华大有用武之地。
中日経済協力について、双方にはグリーン・環境保全、循環型経済、医療などの分野で協力の余地があり、日本の環境大気汚染対策の技術と経験は中国で大いにその役割を果たせます。区块链是一项可以改变世界金融、教育、物流、医疗等行业的前沿技术，第四次产业革命是离不开区块链技术的。
ブロックチェーン技術は、世界の金融、教育、物流、医療などの業界を変えられる最先端のテクノロジーであり、第四回の産業革命は、ブロックチェーン技術と不可分であると語っています。
