中国語 での 十五分鐘 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
會議只開了十五分鐘就結束。
会議はたった１５分で終了。在寒風中，他站了十五分鐘。
寒風の中、オレは15分も外に立っていた。在寒風中，他站了十五分鐘。
凍えながら１５分立ち続けた。早上五點起床→比今天早起十五分鐘.
朝5時に起きる→今より15分だけ早起きする。西區青年會距離ALCC在十五分鐘之內。
WestSideYMCAはALCCから15分のところにあります。我會比你朋友早十五分鐘到。
心友（らしき人）よりも15分先に着いて。會議只開了十五分鐘就結束。
会議は、15分で終わった。在未來每個人都能成名十五分鐘"安迪‧沃荷.
誰でも15分間は有名人でいられる」アンディ・ウォーホル。原子彈爆炸後的十五分鐘，如果你還活著，你會怎麼回答以下的問題：.
核攻撃の15分後にもし生きていたら、これらの質問に対する答えは何でしょう。Tel:(06)4651341-每十五分鐘就有一班車。
電話：（06）4651341）では、15分おきにバスを運行しています。每十五分鐘左右就提醒自己一次：今天是值得慶祝的特殊日.
今日は特別なお祝いのときであることを、１５分おきぐらいに自分自身に思い出させてください。第四階段：十五分鐘躺下來，保持寧靜和靜止。
第四ステージ（15分）沈黙して横たわり、完全に静止しなさい。招待會在飯前進行（至少十五分鐘）。
レセプションは食事の前に行われます（少なくとも15分間）。每十五分鐘，的都會有燈光與音樂結合的表演。
毎時15分毎に行われる、音楽と連動した光の演出も見どころ。每十五分鐘，的都會有燈光與音樂結合的表演。
また15分おきに行われるのが、音楽と連動した光の演出です。習慣2：審視完成的事並寫內省文（每星期一次，十至十五分鐘）.
習慣２：できたことを見つめて内省文を書く（週１回、10～15分）。引入之後，值得躺下一會兒（至少十五分鐘）。
導入後、少しでも（少なくとも15分）寝ることは価値があります。我把它放在舌頭上十五分鐘之後，整個身體發熱，開始流汗。
その紙を舌に乗せると、15分ほどで全身が熱くなって汗をかき始めた。每天早上利用十五分鐘製作「今日預定事項」的清單。
毎朝、朝の十五分を利用して「今日やること」のリストを作るようにします。做一個星期正派人要比做十五分鐘英雄困難得多。
十五分間、英雄であるよりも一週間立派な人間であるほうが難しい。盤旋緊張狂暴的大黃蜂，辦公室十五分鐘，奧西波夫坐著，已經把他的額頭在他的手中。
丸で囲んだ神経質激怒マルハナバチのように、オフィス15分、オシポフは、座って彼の手で彼の額を休ませました。另有兩位香港遊客，說他們只有十五分鐘時間觀光拍照，但他倆要學法輪功，希望學員教他們動作。
また、2人の香港の観光客は、観光し写真を撮る時間が15分間しかない、と言いながらも、法輪功を学びたがり、学習者に動作を教えてもらった。過了一段時間，她生活不能自理了，她家離我家只有五十米，卻要走十五分鐘。
暫くすると、彼女はほとんど自力で生活が出来なくなり、彼女の家から我が家までの50メートルの距離でさえも、15分かからないと歩いて来られなくなりました。新柏斯山達基教會座落在著名伯蒙特大道18─22號上，離柏斯市中心僅十五分鐘，鄰近著名的斯旺河。
新しいサイエントロジー教会パースは、ベルモント通り18と22で際立っており、パースの中心街からわずか15分、有名なスワン川の側に位置しています。民主運動人士們怒吼，解放軍士兵便用吉普車上的兩支機關槍開始掃射，連續射擊了約十五分鐘左右。
民主活動家たちが怒りの声をあげると、解放軍将兵はジープに装備した機関銃２丁を撃ち始め、15分ほども銃撃を続けた。我們愛彼此，但是我們不能心平氣和地待在同一間屋子裏超過十五分鐘。
互いに相手のことを思いやってはいましたが、落ち着いた穏やかな気持ちで、同じ部屋に15分以上いることはできませんでした。每天花十五分鐘進行一項對你而言非常重要的計畫（閱讀某個作者的書、籌備一次旅行、撰寫家譜等）。
日のうちの15分間を自分にとって大切なプロジェクトのために費やしてみてください(ある作家の本を読む、旅行を計画し準備する、先祖の系図を作ってみるなど)。十五分鐘後，古托.
十五分鐘後,她來了。
分後、彼女が来た。十五分鐘前拍了一張。
分前に撮影しました！
