中国語 での 十勝 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
十勝的春天花園(十勝地區).
十勝の春のガーデン(十勝地域)。它是十勝地區的名物。
ここは、十勝のゾーン。十勝綜合振興局（舊：十勝支廳）.
十勝（とかち）総合振興局（旧十勝支庁）。它是十勝地區的名物。
十勝の大地からの逸品です。十勝是酪農王國。
まさに十勝はチーズ王国です。幾百萬年前，十勝平野是一個很大的內灣，周圍有濕地，並且有泥炭堆積。
数百万年前、十勝平野は大きな内湾で、周辺には湿原が存在し泥炭が堆積していました。十勝千年森林之外的7个花园普通经营。
十勝千年の森を除く、７つのガーデンは、通常営業をしております。十勝千年森林之外的7個花園普通經營。
十勝千年の森を除く、７つのガーデンは、通常営業をしております。十勝岳是一座活火山，周圍有幾個火山噴發口，至今仍在活動。
活火山である十勝岳は、周辺にいくつかの噴火口を有し、今も活動を続けている。月25日(日)11:00我們在新聞汽車學校舉辦十勝地區巴士協會贊助活動。
月25日(日)11:00から芽室自動車学校にて十勝地区バス協会主催イベントを開催致します。連接十勝岳溫泉和白金溫泉的966號公路（十勝岳溫泉美瑛線）將在冬季關閉。
十勝岳温泉と白金温泉を結ぶ、道道966号（十勝岳温泉美瑛線）は、冬期間通行止めとなります。月25日(日)11:00我們在新聞汽車學校舉辦十勝地區巴士協會贊助活動。
月25日(天)11:00から芽室自動車学校にて十勝地区バス協会主催イベントを開催致します。月25日(日)11:00我們在新聞汽車學校舉辦十勝地區巴士協會贊助活動。
月25日(Day)11:00から芽室自動車学校にて十勝地区バス協会主催イベントを開催致します。從明天起，我將在2的每週階段經過富良野到十勝，並繞過所有的花園。
明日より2週間の行程で富良野から十勝に抜け、全てのガーデンを回られるそうです。在北海道内擁有超過40間直營店鋪的十勝糕點店。
北海道内に40以上の直営店舗を持つ、十勝の菓子店です。本大會每年都會使9万人的觀眾入迷，成為十勝夏天之大總結的焰火晚會。
毎年約9万人の観客を魅了して、十勝の夏を締めくくる花火大会となります。歡迎來到充滿美味水，清澈水和十勝的魅力的花園。
澄んだ空気に美味しい水、十勝の魅力がいっぱいのガーデンへようこそ。其中石狩山地中的大雪山和十勝岳有數座高度超越2000公尺的山峰，北海道的最高點即位於東川町內的大雪山系旭岳，標高為海拔2290公尺。
特に石狩山地中の大雪山や十勝岳は2000mを超え、北海道の最高地点も東川町内にある大雪山系旭岳の山頂（標高2290m）である。然而，網際網路線路在十勝千年森林根據這個颱風的影響是不通，并且是也難以關於電話連接的狀態，另外。
なお、この台風の影響により十勝千年の森では、インターネット回線が不通となっており、また、お電話についても繋がりにくい状態となっております。北海道道966號十勝岳溫泉美瑛線：扇町（北町2丁目交點）北海道道824號美澤美馬牛線：美馬牛.
北海道道966号十勝岳温泉美瑛線：扇町（北町2丁目交点）北海道道824号美沢美馬牛線：美馬牛。十勝主管工廠、鄂霍次克北見工廠、宗谷工廠目前正實施將佔了廢棄物7成以上的排水污泥轉變為肥料的回收再利用措施。
十勝主管工場、オホーツク北見工場、宗谷工場の3工場では、廃棄物の７割以上を占める排水汚泥を肥料に変えるリサイクルを実施しています。由於颱風10號的影響，在園路以及園裡面的一部分有出自漲水的受害，又懂得十勝千年森林的周圍道路的修復的目標沒正站著。
台風10号の影響で、園路や園内の一部に増水による被害があり、また十勝千年の森へ通じる周辺道路の復旧の目処がたっておりません。車內有日文、英文、中文、韓文等四國語言的語音導覽，您可以在車上欣賞廣大的薰衣草田以及十勝岳連峰和夕張山地。
車内には日本語・英語・中国語・韓国語の4ヶ国語のアナウンスが流れ、広大なラベンダー畑や十勝岳連峰、夕張山地をご覧いただけます。還有位在郊外的3個庭園｢六花森林｣｢十勝千年森林｣｢十勝之丘｣都是在4月底(黃金週)開始營業。
そして郊外の3つのガーデン「六花の森」「十勝千年の森」「十勝ヒルズ」はいずれも4月末(ゴールデンウィークはじめ)のオープンです。濕原（Moor）」來自德文的「濕原（泥炭地）」之意，以堆積在十勝平原周邊濕原地底的古代植物為水熱來源。
モール」とはドイツ語の「湿原（泥炭地）」に由来し、十勝平野周辺の湿原の地下に堆積する太古の植物を熱源としています。在第一頁介紹表大雪地區和北大雪地區，在第二頁介紹東大雪地區（裏大雪地區）和十勝連峰地區。
ページ目で表大雪エリアと北大雪エリアについて紹介し、2ページ目では東大雪エリア（裏大雪）と十勝連峰エリアについて紹介しています。今年的春季與夏季，請您務必前來自然景色豐富的十勝，在繁花的圍繞下度過療癒的時光！
今年の春＆夏は、自然いっぱいの十勝でお花たちに囲まれた癒しのひと時を過ごしてくださいね！提到北海道，很多人立即聯想到美麗的景觀花園，其中尤其以十勝更是北海道具代表性花園的密集地區。
北海道といえば美しい景観やガーデンを思い浮かべる人も多いですが、その中でも十勝は北海道の代表的なガーデンが密集したエリア。保育維護棲息多種動植物的自然林地以及種植在來樹種，以恢復原來的十勝森林風貌。
多様な動植物が生息する自然林の育成・保全と、在来樹種の植林による本来の十勝の森の復元を目的にオープンした。
