十段 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 十段

中国語 での 十段 の使用例とその 日本語 への翻訳

第53期十段战挑战者决定战….
第53期十段戦挑戦者決定戦】…。

十段不是段位，是头衔。
なお十段は段位ではなく、タイトルの名称です。

生命就像一辆十段变速的单车，.
人生は10段変速の自転車のようなもの。

那一年的十段赛上被结城聪九段夺去头衔，降为5冠。
その年の十段戦で結城聡九段にタイトルを奪われ、5冠に後退。

十五世名人、永世十段、永世王位、永世棋圣、永世王将，5个永世头衔称号的保持者。
十五世名人・永世十段・永世王位・永世棋聖・永世王将の5つの永世称号を保持。

在小山老师，十段战，被突破预选A，恭喜。
小山先生、十段戦では予選Aを突破され、おめでとうございます。

第54期十段战干线也在佳境里，挑战家伙不久开始。
第５４期十段戦本線も佳境に入ってきまして、間もなく挑戦手合が始まります。

击破許先生，强手的羽毛九段，到十段战挑战者还有是魔术2。
許先生、強豪の羽根九段を撃破し、十段戦挑戦者まであとマジック2です。

年3月17日中部总本部[中部]第53期十段战大小盘解说会的向导.
年03月17日中部総本部【中部】第53期十段戦大盤解説会のご案内。

年3月03日其他的地区[大分]活动与第55期十段战挑战家伙第5个比赛第2局有关….
年03月03日その他の地域【大分】第55期十段戦挑戦手合五番勝負第2局関連イベント…。

罗斯福总统(当时)传授柔道的山下义韶十段等的功绩受到称颂。
ルーズベルト大統領（当時）に柔道を教えた山下義韶十段などの業績が称えられています。

年6月19日月刊围棋世界月刊围棋世界7月号[伊田笃史十段采访].
年06月19日月刊碁ワールド月刊碁ワールド7月号【伊田篤史十段インタビュー】。

年1月20日媒体刊登用NICONICO直播第54期十段战挑战者决定战井山裕太棋圣v….
年01月20日メディア掲載ニコニコ生放送で第54期十段戦挑戦者決定戦井山裕太棋聖v…。

年3月27日棋战信息结城十段获得胜利在泰国！
年03月27日棋戦情報結城十段が勝ちタイに！

年1月08日梅田围棋沙龙[梅田]第54期十段战正式比赛决赛(挑战者决定战)解说会的向导….
年01月08日梅田囲碁サロン【梅田】第54期十段戦本戦決勝（挑戦者決定戦）解説会のご案内…。

与井山裕太十段的第5个比赛在3月6日星期二在大阪府东大阪市的"大阪商业大学"开幕。
井山裕太十段との五番勝負は3月6日（火）に大阪府東大阪市の「大阪商業大学」で開幕する。

第54期十段战挑战者决定战(2016/1/21)井山裕太棋圣在余正麒七段盖里面，获得胜利(照片(17)).
第54期十段戦挑戦者決定戦（2016/1/21）井山裕太棋聖が余正麒七段に中押し勝ち（写真（17））。

近在眼前，并且感到注目的斗争，是井山十段或者挑战者的村川大介八段等的能跟棋手交流的珍藏的住宿计划的通知。
注目の戦いを間近で感じ、井山十段や挑戦者の村川大介八段など棋士と交流できるとっておきの宿泊プランのお知らせです。

年11月28日棋战信息井山裕太6冠输7冠离开的[第53期十段战正式比赛四分之一决赛]1….
年11月28日棋戦情報井山裕太六冠が敗れ七冠遠のく【第53期十段戦本戦準々決勝】1…。

当年轻的成长显著的时候按顺序保卫了王座，天元，棋圣，十段，本因坊，小棋圣的6标题全部。
若手の成長も著しいなか、順に王座、天元、棋聖、十段、本因坊、碁聖の6タイトルすべてを防衛した。

年4月21日棋战结果井山防卫，坚城的6冠[森大厦杯子第55期十段战挑战家伙第5个比赛]….
年04月21日棋戦結果井山防衛、堅城の六冠【森ビル杯第55期十段戦挑戦手合五番勝負…。

西乡四郎、以及曾向美国西奥多·罗斯福总统(当时)传授柔道的山下义韶十段等的功绩受到称颂。
西郷四郎はもちろん、アメリカのセオドア・ルーズベルト大統領（当時）に柔道を教えた山下義韶十段などの業績が称えられています。

年，获得十段。
年十段位を奪回。

村川对十段战挑战者！
村川が十段戦挑戦者に！

村川对十段战挑战者！
井山が十段戦挑戦者に！

打入第42届十段战本战.
第42期十段戦本戦入り。

进入第48期十段战正式比赛.
第48期十段戦本戦入り。

全曲共分为十段。
全編は十段に分けられる。

第52期十段战挑战者….
第52期十段戦挑戦者…。

别名:跳关十段青木真也.
シリーズ：跳関十段青木真也。