升降機 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• エレベーター
• 昇降機

中国語 での 升降機 の使用例とその 日本語 への翻訳

升降機.
昇降機】。

LAPERLA旁的升降機大堂.
LAPERLAの横にあるエレベーターをご利用ください。

年3月31日升降機與UniversalDesign一環的多功能廁所啟用。
年3月31日にエレベーターとユニバーサルデザインの一環としての多機能トイレの供用を開始した。

中國佔據了全球約6成的升降機需求，今後還將建設大量超高層建築。
世界の昇降機需要の約6割を占めるといわれる中国では、今後も多数の超高層ビルの建設が見込まれている。

從該塔開幕至今，奧的斯已經為其重新配置了升降機系統，增加了四部升降機。
タワーがオープンして以来、オーチスは4台のエレベーターを追加してそのエレベーターシステムを再構成してきました。

啞巴侍應（送菜升降機）（英语：TheDumbWaiter）TheDumbWaiter(1957).
料理昇降機（英語版）（ダム・ウェイター）TheDumbWaiter（1957年）。

至此，藍線全部32個車站都設置升降機完成。
これにより、ブルーライン全32駅へのエレベーター設置が完了した。

轉左並行經「Dixons」，然後乘搭左側的升降機或使用樓梯前往三樓。
左折して「Dixons」を通過し、左手にあるエレベーターまたは階段で3階に移動します。

日立依託著上述業績與經驗背景，自1980年起正式開始開展中國升降機業務。
こうした実績とノウハウを積み上げてきた日立は、1980年以降、中国における昇降機事業を本格的に開始した。

轉左並行經「Dixons」，然後乘搭左側的升降機或使用樓梯前往3樓。
左折して「Dixons」を通過し、左手にあるエレベーターまたは階段で3階に移動します。

設有跨站式站房，升降機在2010年（平成22年）完工。
橋上駅舎で、エレベーターが2010年（平成22年）に完成した。

北口設有扶手電梯與升降機，東口設有輪椅升降機。
北口にはエスカレーターとエレベーターが、東口は車椅子昇降機が設置されている。

升降機位於2號出口，5號出口使用民間大樓的升降機。
エレベーターは2番出入口にあるが、5番出入口の民間ビルのエレベーターも利用できる。

年（平成21年）的改善工程完成後新設了升降機。
年（平成21年）の改良工事完成に伴い、エレベーターが新設された。

八王子市管理的自由通道部分也是東西各出口都設升降機，未設置扶手電梯。
八王子市管理の自由通路部分も東西各出口ともエレベーターはあるが、エスカレーターは未設置である。

這時，司機打開自動升降機，等待輪椅上來。
一方で運転手さんは自動昇降機を開いて、車椅子を待ちます。

年（平成14年）11月10日-站前廣場完工，站前廣場側新設升降機。
年（平成14年）11月10日-駅前広場完成、駅前広場側にエレベーターを新設。

此跨線橋於2006年4月新設一座升降機。
この跨線橋には2006年4月にエレベーターが新設された。

近西武球場前端設置的跨線橋是樓梯式，月台中央設置的跨線橋是升降機專用。
西武球場前寄りホーム端部に設置された跨線橋は階段式であるが、ホーム中程に設置された跨線橋はエレベーター専用である。

廁所並不僅設於閘外，男性用、女性用設於2樓（閘口對出正面），也設置在西口1樓（升降機前）。
トイレは改札外にしかなく、男性用・女性用は2階（改札を出て正面）に、だれでもトイレは西口1階（エレベーター前）にある。

然而只在一個月後MTA又指出由於升降機無法正常運作需延誤至2015年4月至7月。
しかし、わずか2か月半後にはMTAは斜行エレベーターがうまく動かないため開業は2015年4月から7月頃になると発表した。

另外，往東京國際論壇的D5出入口由於沒有電梯，因此設有輪椅專用升降機供乘客使用。
また、東京国際フォーラムへのD5出入口には、エレベーターではなく、車椅子専用の段差解消機が設置されている。

年度（平成18年度）實施車站改善工程，2007年（平成19年）3月30日起升降機與多功能廁所開始使用，同年4月1日起東口的站前廣場開始使用。
年度（平成18年度）に駅改良工事を実施し、2007年（平成19年）3月30日よりエレベーターおよび多機能トイレの使用が開始され、同年4月1日より東口の駅前広場が利用可能になった。

它有一個非常核心的位置,步行距離滑雪升降機,雜貨店,餐館,溫泉等格雷戈里是非常敏感,回答了所有的問題,我們有。
それは、など非常に中央のスキーリフトまで徒歩で場所、食料品店、レストラン、温泉、グレゴリーは非常に敏感であり、我々が持っていたすべての質問に答えを持っています。

法蘭克·朱利安·史伯格（英语：FrankJulianSprague，1857年7月25日－1934年10月25日），美國發明家兼海軍軍官，對電動機、電氣化鐵路和升降機發展有貢獻。
フランク・ジュリアン・スプレイグ（FrankJulianSprague、1857年7月25日-1934年10月25日）は、アメリカ海軍の士官、発明家で、モーター、電気鉄道、電気式エレベーターの開発に貢献した人物である。

使用升降機或54號閘口對面的樓梯。
ゲート54の向かいにあるエレベーターまたは階段をお使いください。

不過，2011年3月月台與閘口設置了升降機聯絡與多功能廁所。
なお、2011年3月にホームと改札口を連絡するエレベーターと多機能トイレが設置された。

使用升降機或54號閘口對面的樓梯。
ゲート54の向かいにあるエレベーターまたは階段を利用。

月，連接站台和站舍的第二台升降機竣工。
月にはホームと駅舎をつなぐ二機目も竣工。