昇降 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 升降

日本語 での 昇降 の使用例とその 中国語 への翻訳

昇降機】。
升降機.

垂直昇降式高所作業車とは。
垂直升降式高空作业车.

昇降圧。
升降压型.

さっきまでカーヴィーと昇降やってました。
她刚刚和Hayley上楼去了。

昇降可能な美しいテーブル。
一张可自动升降的好桌子.

一方で運転手さんは自動昇降機を開いて、車椅子を待ちます。
這時，司機打開自動升降機，等待輪椅上來。

昇降台車についての。
传册PowerMate爬楼梯手.

一方で運転手さんは自動昇降機を開いて、車椅子を待ちます。
这时，司机打开自动升降机，等待轮椅上来。

昇降式の前面カメラを搭載したOPPOF11Proを発表。
前置升降式摄像头的OPPOF11.

エレベーターの昇降距離は年間10万km以上に達します。
这里的电梯每年升降的距离要超过100,000公里。

記事名：「昇降装置付きパトカーが攻撃的かを見分ける方法」。
上一篇：如何区分带升降装置的警车是否具有攻击性.

北口にはエスカレーターとエレベーターが、東口は車椅子昇降機が設置されている。
北口設有扶手電梯與升降機，東口設有輪椅升降機。

電動昇降デスクElectricHeightAdjustableStandingDesk。
电动调节高度的桌子-standingdesk.

乗車券を購入して、階段または昇降機（エレベーター）で1階と2階に昇降することができます。
门票可以通过楼梯或升降机（电梯）购买到第一和第二层。

しかし自動昇降機をバスに設備するには、１台あたり百万〜二百万円はかかるでしょう。
但是，要为公交车安装自动升降机，估计每辆车需要花费100万～200万日元。

年11月06日計画変更確認申請（昇降機以外の建築設備）・計画変更通知（昇降機以外の建築設備）。
年11月06日計劃變更確認申請(電梯)、計劃變更通知(電梯).

料理昇降機（英語版）（ダム・ウェイター）TheDumbWaiter（1957年）。
送菜升降机（英语：TheDumbWaiter）TheDumbWaiter(1957).

年11月02日確認申請（昇降機以外の建築設備）・計画通知（昇降機以外の建築設備）。
年11月02日確認申請(電梯以外的建築設備)、計劃通知(電梯以外的建築設備).

こうした実績とノウハウを積み上げてきた日立は、1980年以降、中国における昇降機事業を本格的に開始した。
日立依托上述业绩与经验背景，自1980年起正式开始在中国开展升降机业务。

料理昇降機（英語版）（ダム・ウェイター）TheDumbWaiter（1957年）。
啞巴侍應（送菜升降機）（英语：TheDumbWaiter）TheDumbWaiter(1957).

こうした実績とノウハウを積み上げてきた日立は、1980年以降、中国における昇降機事業を本格的に開始した。
日立依託著上述業績與經驗背景，自1980年起正式開始開展中國升降機業務。

年11月06日計画変更確認申請（昇降機以外の建築設備）・計画変更通知（昇降機以外の建築設備）。
年11月06日計劃變更確認申請(電梯以外的建築設備)、計劃變更通知(電梯以外的建築設備).

ハイレックスコーポレーションは、ハンガリー北部にある子会社HI-LEXHUNGARYKftの工場に、ウインドレギュレーター(窓昇降装置)用のラインを新設する。
HI-LEX在匈牙利北部的子公司HI-LEXHUNGARYKft的工厂内新设车窗调节器(车窗升降装置)产线。

日立は1980年以降、中国での昇降機事業を本格的に開始し、広州市に製造・販売・サービス拠点を置いて実績を重ね、中国での新設昇降機台数でトップシェアを築いてきた。
自1980年以来，日立正式在中国开展升降机业务，并于广州设立了制造销售与服务基地，取得了丰硕成绩，在中国的新安装电梯销售台数位居榜首。

ソウル市の120以上の主な観光施設に対する全数調査をもとに、各施設のアクセシビリティ情報(スロープ・多目的トイレ・障害者用昇降機などの有無)をイラスト記号で表示する新しいガイドブックを2018年から配布する。
以对首尔市120余个主要旅游设施的全数调查为基础，自2018年起将分发以图片文字形式展示各设施无障碍环境信息（是否有斜坡、残疾人洗手间、残疾人专用升降机）的全新旅游指南手册。

エスカレーター：ホーム→改札階（高輪口）車椅子昇降装置（三田口）高輪口のホームと地上を結ぶエレベーターが2008年秋に着工し、2010年までの完成予定が延期され、2011年3月31日供用開始となった。
電扶梯：月台→剪票口層（高輪口）輪椅升降裝置（三田口）高輪口月台與地上之間的電梯在2008年秋季動工，2011年3月31日啟用。

そして、2017年6月、昇降機のさらなる技術開発を目的として、「広州周大福金融中心」の同エレベーターで行われた速度試験において、制御装置や安全装置に改良を加えた後、分速1,260mの世界最高速を計測することに成功した。
紧接着在2017年6月，为了进一步提升升降机的技术开发，日立在“广州周大福金融中心”用同一部电梯进行了速度试验，因为改良了控制装置与安全装置，分速成功达到了1,260m，创造了世界新纪录。

その後、日立電梯（中国）有限公司を地域統括会社として昇降機事業を強化する中、広州、天津、上海に加え、2013年には成都に最新の製造工場を設け、顧客ニーズに対応した製品・サービスの提供に努めている。
其后，日立电梯（中国）有限公司作为地区总部，加强了升降机业务，紧随广州、天津、上海之后，又于2013年在成都成立了最新的生产工厂，努力向顾客提供可满足顾客需求的产品与服务。