電梯 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• エレベーター

中国語 での 電梯 の使用例とその 日本語 への翻訳

搭乘電梯前等待安全檢查.
エレベーターに乗る前に、セキュリティーチェックがあります。

按電梯，上研究室。
エレベーターで上へ、実験体験室。

日本國內首次配置電梯小姐。
日本初のエレベーターガールを配置。

庫洛魔法使第57話-小櫻、小狼與電梯….
カードキャプターさくら第57話『さくらと小狼とエレベーター』。

三菱電機研發出世界最快電梯.
三菱電機、世界最高速のエレベーター。

星期日的電梯.
日曜日のエレベーター。

太空電梯，又稱「天梯」。
宇宙エレベータ」とも呼ばれる。

搭透明電梯上樓.
透明なエレベーターに乗って、上へ。

換票完畢後，請乘坐電梯前往觀景台。
チケット交換後は、展望台までエレベーターをご利用ください。

這樣的超高速觀光電梯一共有三台。
この高速観光エレベーターは合計3台設置されている。

出口電梯：出口1後方（民權西路225巷口，近延平北路）.
出口エレベーター：出口1後方（民権西路225巷入口、延平北路付近）。

出口電梯（中和新蘆線）：出口10（民權西路與天祥路口西北隅）.
出口エレベーター（中和新蘆線）：出口10（民権西路と天祥路口西北角）。

各樓層的電梯附近、宴會廳附近設有吸菸室。
各階エレベーター付近、宴会場近くには喫煙専用ルームを設置しております。

因應車站改良工程，2011年1月廁所移至一樓連通東橫線下行月台的電梯附近。
駅改良工事に伴い、2011年1月に東横線下りホームのエレベーター付近へトイレが移設された。

在出來迎接的負責人的帶領下，搭著電梯的繭子因此誤闖入一個不可思議的世界。
出迎えた支配人に導かれるように中に入り、エレベーターに乗った繭子は不思議な世界へと迷い込む。

日治時期南部地區唯一具有電梯現代化設備之百貨大樓.
当時の台南市において唯一近代的エレベーターを備えていた建物。

透明玻璃電梯被暱稱為「餘部水晶塔」，晚上會點燈喔!
ガラス張りのエレベーターは「余部クリスタルタワー」という愛称がつけられ、夜間はライトアップされます。

進入86樓的全玻璃電梯時，遊客會第一次體驗到「哇」的時刻。
階で全面ガラスのエレベーターに乗る時、ゲストは最初の大きな喜びの瞬間を体験する。

年（平成24年）4月1日：長津田站南口電梯啟用。
年（平成24年）4月1日：長津田駅南口エレベーターを使用開始。

乘坐輪椅者請由東塔1樓搭乘高層用電梯。
車椅子のお客様はタワーイースト１階より高層用エレベーターをご利用ください。

前往南北兩塔各自的展望室，搭乘專用高速電梯只需約1分鐘。
南北両棟にある展望室までは、専用の高速エレベーターで約1分。

坐輪椅的人、嬰幼兒（4歲以下）以使用電梯觀賞。
車椅子の方、乳幼児（4歳未満）の方はエレベーターを利用しての鑑賞となります。

請由新行政大樓的東側入口進入，搭乘直達展望台的專用電梯.
新行政棟の東入口から入って、展望ホール専用エレベーターを利用してください。

從聳立其間的梅田藍天大廈正門換乘電梯即可到達地上39樓的空中庭園。
その中に立つ梅田スカイビルのエントランスからエレベーターを乗り継ぐと地上39階の空中庭園に到着する。

站內設有電扶梯與多功能廁所，並於2011年2月11日啟用電梯[2]。
バリアフリー施設として、エスカレーターや多機能トイレに加え、2011年2月11日からエレベーターの供用が開始された[2]。

遠離六本木的喧擾，搭乘直達飯店最頂層的電梯….
六本木の喧騒から少し離れ、ホテル最上階への直通エレベーターへ…。

研討會在宇宙電梯旅行的未來2016年12月6日星期二和用～電纜退出《上升，做》的"宇宙電梯"的可行性的現狀？～.
セミナー】宇宙エレベーターで旅する未来2016年12月6日（火）～ケーブルで《昇り降り》する「宇宙エレベーター」の実現性の現状とは？～。

端島沒有一座建築安裝了乘客用電梯（65號樓曾計劃安裝電梯，但因資金不足而擱置。
どの建物にも人員用エレベーターは設置されておらず（1945年建設の65号棟に計画されたが、資金不足で結局設置されなかった。

不能說什麼不好,我們也很喜歡小電梯和廁所外面真的只是從房間了一步!
何も悪いと言うことはできません、我々はまた、小さなエレベーターを楽しんで、トイレは外、本当に部屋からわずかなステップです!

關於宇宙電梯，依照繼承自宇宙世紀的技術，運用了現今無法想像的巨大質量物質。
宇宙エレベータについては、宇宙世紀を受け継いだ技術によって、現在考えられている以上の大きな質量のものが運用されています。