单独演唱会 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 単独コンサート

中国語 での 单独演唱会 の使用例とその 日本語 への翻訳

APRIL首尔举行了首次单独演唱会“DreamLand”.
April日本初単独コンサート「DREAMLAND」。

P首次单独演唱会门票10分钟售罄全场8千席.
P初の単独コンサートチケットが10分で8千席完売！

照片】f(x)畅谈首场单独演唱会.
F(x)デビュー後初単独コンサート決定。

EXO第四次单独演唱会圆满结束….
EXO」、4度目の単独コンサートツアー終了…真価…。

女组合AOA企划单独演唱会。
ガールズグループAOAが単独コンサートを開催する。

宇宙少女5月首尔首办单独演唱会.
宇宙少女(WJSN)、5月に初めての単独コンサート開催。

BTOB将举行出道后首场单独演唱会!
BTOBが1st単独コンサート開催。

SUPERJUNIOR-D&E韩国首次单独演唱会圆满结束.
SUPERJUNIOR-D&E、韓国で初の単独コンサートが終了。

Bnt新闻讯韩国女团RedVelvet首次单独演唱会画报集《RedRoom》将於26日正式发行。
韓国ガールズグループ「RedVelvet」の初の単独コンサート「RedRoom」の画報集が来る26日に発売される。

P的单独演唱会门票在短短的十分钟内售罄全场。
Pの初の単独コンサートのチケットがオープン10分で全席売り切れた。

IZ*ONE在粉丝们的热烈关注中追加单独演唱会场次。
IZ*ONEがファンの熱い関心の中で、単独コンサートの追加公演を開催する。

G首次阿拉伯单独演唱会盛况结束100分钟的.
G、初のアラブ単独コンサートが盛況裏に終了…100分間の熱いステージ。

月13日-首次的单独演唱会开始(9月22日为止)。
月13日-初の単独コンサートツアーをスタート（9月22日まで）。

G首次阿拉伯单独演唱会盛况结束100分钟的热情舞台.
G、初のアラブ単独コンサートが盛況裏に終了…100分間の熱いステージ。

F(x)出道以来首场单独演唱会将于明年一月举行.
F(x)が来年1月にデビュー以来初めての単独コンサートを開催。

这是OHMYGIRL出道后首次在美国举行单独演唱会。
特に、「OHMYGIRL」が米国で単独コンサートを開催するのは、デビュー以来初めて。

携《4Walls》华丽回归歌坛的f(x)将在明年1月举行出道以来的首场单独演唱会。
Walls」で華やかにカムバックしたガールズグループf(x)が、来年1月にデビュー後初めての単独コンサートを開催する。

图】Red,Velvet将于8月19、20日举行首次单独演唱会.
VIXXラビ、来月19〜20日に初の単独コンサートを開催！

这将会是SEVENTEEN再去年7月在首尔举行的‘DiamondEdge'后一年再次举行单独演唱会。
SEVENTEEN」は昨年7月に開催した「DIAMONDEDGE」以降、約1年ぶりに単独コンサートを開きます。

少女时代人气炙手可热的少女时代7月将举行第二次单独演唱会。
少女時代の２回目の単独コンサートが７月に開かれる。

这是继2016年举办的首场单独演唱会之后连续4年售罄，从侧面证明了全球粉丝对舞台上不断发展的成长偶像MONSTAX的强烈关注。
これは、2016年に開催した初の単独コンサート以来4年連続完売を記録したことになり、絶えず成長するグローバルアイドルMONSTAXに対する熱い関心を証明する機会となった。

这是继2016年举办的首场单独演唱会之后连续4年售罄，从侧面证明了全球粉丝对舞台上不断发展的成长偶像MONSTAX的强烈关注。
これは2016年に開催された初めての単独コンサート以後、4年連続完売を記録したことで、全世界を舞台で絶えず発展するグローバル成長アイドルMONSTAXに対する熱い関心を証明する契機になった。

日，IZ*ONE的韩国国内首次单独演唱会‘IZ*ONE1STCONCERT[EYESONME]INSEOUL'的追加公演门票全部售罄。
去る16日、「IZ*ONE」の韓国初単独コンサート「IZ*ONE1STCONCERT[EYESONME] INSEOUL」追加公演の一般予約が、全席完売を記録した。

另外，宝儿将于2013年1月26日在首尔芳軼洞奥林匹克公演举行首次单独演唱会"BOASpecialLive2013HereIam"。
一方、BoAは2013年1月26日、国内初の単独コンサート『BoASpecialLive2013HereIam』を開催する。

P将于2月2日推出第二张迷你专辑并将举行首次单独演唱会“B.A.PLIVEONEARTHSEOUL”。
Pは2月に2ndミニアルバムをリリースし、初の単独コンサート『B.A.PLIVEONEARTHSEOUL』を開催する予定だ。

女团f(x)同样也没有闲着，去年2月在日本举行单独演唱会，到访了东京、福冈、大阪、名古屋4个城市。
F(x)も忙しい日々を過ごしており、2月に日本で単独コンサートを開催し、東京と福岡、大阪、名古屋など4都市を回りました。

本次公演是权志龙继2009年‘SHINEALIGHT'，2013年‘ONEOFAKIND'后，时隔四年再次举办的第三次单独演唱会。
今回の公演は、2009年の『SHINEALIGHT』2013年の『ONEOFAKIND』に続く3度目のソロコンサート。

计划将于11月3日在美国加利福尼亚州阿纳海姆本田中心、11月9日在美国新泽西州纽瓦克保诚中心举行单独演唱会，也计划将在巴西圣保罗和秘鲁利马等地举行公演。
月3日にアメリカ・カリフォルニア州アナハイムホンダセンターで、11月9日にニュージャージー州ニューアークプルデンシャルセンターで単独コンサートを開き、年内にブラジル・サンパウロとペルー・リマでも公演を予定している。

号(当地时间)在新加坡EXPOHall1举办的<'s…TAEYEONCONCERT>作为泰妍的新加坡首场单独演唱会，当地歌迷反响热烈。
日（現地時間）、シンガポールエキスポホール（SingaporeEXPOHall1）で開かれた「's…TAEYEONCONCERT」はテヨン初のシンガポール単独コンサートであるだけに、現地のファンから大反響を呼んだ。

T-ara将于8月11日晚7点在首尔蚕室室内体育馆举行出道以来的首次单独演唱会，与粉丝们见面。
T-ARAは8月11日の午後7時にソウル蚕室(チャムシル)の室内体育館で、韓国初の単独コンサートを開催する。