即时消息 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• インスタントメッセージ
• インスタントメッセージング

中国語 での 即时消息 の使用例とその 日本語 への翻訳

即时消息通知程序（IM），能够在非常….
インスタントメッセージ通知（IM）、非常に発表することができる…。

实时聊天:即时消息和IRC客户端.
リアルタイムチャット:インスタントメッセージとIRCクライアント。

RFC3428，会话初始协议(SIP)即时消息扩展.
RFC3428、セッション・イニシエーション・プロトコル（SIP）インスタントメッセージの拡張。

在Vizable中创建的可视化可通过电子邮件、即时消息或社交媒体分享给好友和同事。
Vizableで作成したビジュアライゼーションは、メールやインスタントメッセージ、ソーシャルメディアで友達や同僚と共有することができます。

SkypeforBusiness即时消息(IM)是与联系人即兴实时联系的高效方式。
SkypeforBusinessインスタントメッセージング(IM)は、連絡先にリアルタイムですばやく接続するための効率的な方法です。

您可以与一个或多个联系人进行即时消息(IM)对话。
人または複数の連絡先とのインスタントメッセージング(IM)会話を実行できます。

例如，如果禁用此服务，WindowsMessenger和MSN®Messenger即时消息应用程序将失败。
たとえば、このサービスを無効にすると、WindowsMessengerおよびMSN®Messengerインスタントメッセージングアプリケーションは失敗します。

在通讯方面，我们的买家和卖家互相交谈通过电子邮件、即时消息和视频通话。
コミュニケーションに関しては、売り手と買い手が電子メール、インスタントメッセージング、ビデオ通話互いに話します。

若要将脱机即时消息功能添加到Mac2011的Lync的KB3175168更新.
Mac2011のLyncにオフラインIM機能を追加するのにはKB3175168の更新。

OfficeProject2007包括允许即时消息状态在网页中显示的Web控件。
OfficeProject2007には、インスタントメッセージの状態をWebページに表示できるWebコントロールが含まれています。

纯即时消息-简单，快速，安全，并在您的所有设备上同步。
純粋なインスタントメッセージング-シンプル、高速、安全、すべてのデバイス間で同期されます。

你可以搜索公司目录中的通讯组列表或Office365组，并向这些组中的每个人发送即时消息。
会社のディスプレイで配布リストまたはOffice365グループを検索して、それらのグループの全員にIMを送信できます。

根据您的组织对Lync2013的设置方式，您可以保存和检索旧的即时消息。
組織でのLync2013の設定によっては、以前のインスタントメッセージを保存して取得できる場合があります。

信息的收集、处理或传输：使用此功能，您可以存储即时消息文本对话的内容。
収集、処理、または送信される情報:この機能では、インスタントメッセージのテキストの会話の内容を保存することができます。

信息的收集、处理或传输：使用此功能，您可以存储即时消息文本对话的内容。
取得、処理、または送信される情報:この機能により、インスタントメッセージでの会話内容を保存することができます。

风险2：打开电子邮件和使用即时消息(IM)：通常，许多攻击的第一步都是发送精心编制的钓鱼攻击电子邮件。
リスク2:電子メール開封とインスタントメッセージ(IM)の使用:多くの攻撃は一般に、電子メールを介した、十分に練られたフィッシング攻撃(英語情報)が発端です。

SoundTap允许您记录所有通过您的Windows计算机播放的音频,包括流式广播、VoIP呼叫和即时消息对话。
SoundTapはちょうど約あらゆるストリーミングラジオ、VoIP通話、インスタントメッセージングによる会話を含むWindowsコンピューター経由で再生されるオーディオを録音することができます。

凭借MicrosoftOfficeCommunicator和LotusSametime互操作性功能，您能与基于标准的视频解决方案互操作，直接从好友列表或即时消息发起多方视频会议。
MicrosoftOfficeCommunicatorおよびLotusSametimeの相互運用性では、標準ベースのビデオソリューションとの相互運用性が実現され、友人リストまたはインスタントメッセージから直接、複数参加のビデオを開始できます。

而两名用户之间的Skype即时消息是一项免费服务，且不可发送到手机（除非手机上安装了该应用！）。
人のユーザーの間で送受信されるSkypeインスタントメッセージは無料のサービスで、携帯電話に送信することはできません(アプリがインストールされている場合を除く)。

要向某人发送即时消息，可以打开MicrosoftLyncOnline通信软件，并在“联系人”列表或搜索结果中，双击您要联系的人员。
人にインスタントメッセージを送信するには、MicrosoftLyncOnline通信ソフトウェアを開き、連絡先リストまたは検索結果で、連絡を取る人をダブルクリックします。

此功能的特点：对话历史记录允许您将即时消息文本对话内容存储在Users/username/Documents/MicrosoftUserData/MicrosoftCommunicatorHistory的文件夹中。
この機能の内容:会話の履歴機能を使用すると、ユーザー/ユーザー名/書類/Microsoftユーザーデータ/MicrosoftCommunicatorHistoryフォルダーにインスタントメッセージのテキストによる会話の内容を保存できます。

Tor是许多人权倡导者的主食，他们希望阻止专制政府跟踪他们的位置，或者拦截和阅读他们的电子邮件和即时消息。
Torは、圧制的な政府によって場所が追跡されたり、電子メールやインスタントメッセージが傍受されたり読まれたりすることを防ぎたいとする、多数の人権擁護運動家たちにとっての定番ツールとなっている。

在所有的网站和应用程序中，社交网络和博客网站在去年12月是最受欢迎的网站，其次是在线游戏和即时消息。
インターネットのあらゆるサイトおよびアプリケーションの中で、ソーシャルネットワークとブログが、2009年12月に最も利用されたサービスとなっており、2位以下にはオンラインゲームやインスタントメッセージングが続いている。

这个版本提供了和其他IBM/Lotus技术更紧密的集成，比如IBMSametime即时消息和IBMLotusDominoWebAccess（之前的iNotesWebAccess）。
このバージョンでは、SametimeInstantMessagingやLotusDominoWebAccessなどのIBM/Lotusテクノロジーとより緊密な統合が行われました。

OfficePublisher2007包括允许即时消息的状态在网页中显示的Web控件。
OfficePublisher2007には、インスタントメッセージの状態をWebページに表示するWebコントロールが含まれています。

文本翻译工具支持60多种语言，可实现清晰、无缝的即时消息传递。
テキスト翻訳ツールでは60以上の言語を利用でき、クリアかつシームレスにインスタントメッセージを送信できます。

根据您的组织对Lync2013的设置方式，您可以保存和检索旧的即时消息。
組織内でLync2013がセットアップされている方法によっては、以前のインスタントメッセージを保存して取得できます。

如果你达到标准即时消息的字符限制，SkypeforBusiness会将消息转换为文章，并提示你添加标题。
標準のインスタントメッセージの文字数制限に達した場合、SkypeforBusinessではメッセージがストーリーに変換され、タイトルを追加するためのダイアログが表示されます。

即时消息不断滚动，一切都无底：Twitter，Facebook，Instagram，电子邮件，短信，新闻。
新着情報がどんどん送られてきてすべてが底なしですTwitter、Facebook、Instagram電子メールやショート・メッセージニュースなど。