历史以及 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 歴史と

中国語 での 历史以及 の使用例とその 日本語 への翻訳

DOT的历史以及现状.
ドックの歴史と現状。

与铁道有着羁绊的历史以及文化.
鉄道がつなぐ歴史と文化。

互联网和Web的历史以及Web标准的演化.
インターネットとWebの歴史、そしてWeb標準の進化。

MMPC通过跨越长时间的事业历史以及扎根于当地的业务活动，实现了与菲律宾汽车产业的共同发展。
MMPCは長きにわたる事業の歴史と地域に根付いた活動を通じて、同国の自動車産業とともに発展を続けてきました。

立正大学是一所具有145年历史以及优良传统的大学，位于日本东京都心品川区。
立正大学は145年を超える長い歴史と優れた伝統を持つ大学であり、東京都心の品川区に立地しています。

能够了解到千叶市的历史以及建立千叶基石的千叶家族的情况的博物馆。
千葉市の歴史と、この町の礎を築いた千葉氏一族を知ることができる博物館。

她带来了被地球人遗忘的太阳系历史以及我们人类真正的起源。
彼女は地球人に忘れられた太陽系の歴史と人類の真の起源を知っている。

在日本20世纪的历史以及目前寻求和解的努力中，处于核心位置的有两个问题。
日本の20世紀の歴史、そして現在の和解への努力の中心にあるのは二つの問題だ。

我们尊重各国的文化、风俗习惯、历史以及法律，实现“人性化”的经营。
私たちは、各国の文化・慣習・歴史および法令を尊重し、「人間性尊重」の経営を実践します。

知道NaritaGionFestival的历史以及值得看的地方，更深深享受节日吗？
成田祇園祭の歴史や見どころを知り、より深くお祭りを楽しんでみませんか？

松下幸之助历史馆内展示有家电产品的历史以及制造过程等。
松下幸之助歴史館では、家電製品の歴史や製造過程などが展示されています。

东京港馆”是一座介绍东京港的历史以及开发计划等的博物馆。
東京みなと館」は、東京港の歴史や開発計画などを紹介する博物館だ。

这次，我们要介绍这个神社的历史以及与其他神社不一样的独特点。
今回は、その神社の歴史や他の神社とは異なる珍しいポイントをご紹介します。

每天晚上，史蒂夫都坚持让家人坐在饭厅的大桌上吃晚饭，以便可以谈论书、历史以及其他东西。
毎晩、スティーブは、台所の大きなテーブルで夕食をとり、本や歴史、さまざまなことについて話し合った。

欲了解更多关于星系的分类在天文学历史以及如何星系动物园延续了这一传统，看到Masters(2012)和Marshall,Lintott,andFletcher(2015)。
天文学における銀河の分類の歴史と、GalaxyZooがこの伝統をどのように続けているかについては、Masters(2012)とMarshall, Lintott,andFletcher(2015)参照してください。

GunarSenf对莱比锡大学运动科学学部同本校今后的交流合作表示了期待，并介绍了其历史以及教育、研究的现状。
GunarSenfが，ライプチヒ大学のスポーツ科学学部から今後の本学との交流提携を期待して，その歴史と現在の教育，研究の在り方を紹介しました。

如果你厌倦了历史以及囚犯的悲惨命运，那不妨在奥列舍克要塞外墙附近来一次野餐，欣赏拉多加湖的景色，并观看当地鸟类以及渔民捕鱼。
歴史や囚人の悲劇的な運命に疲れたら、オレーシェクの外壁のそばでピクニックをし、ラドガ湖の景色を眺めたり、地元の漁師や鳥たちを見るのを楽しむといいだろう。

为了记录日本人海外移民的历史以及移民和日本血统的后裔现今的生活，将移民的历史分为5个时期，按年表、文献、照片、影像的方式展出。
日本の海外移住の歴史及び移住者と日系人の現在の姿を伝えるため、移住の歴史を5つの時代に分け、年表・文献・写真・映像によって展示。

该钱包可以为用户显示他们的可用bitcoin余额、交易历史以及他们可以用来与其他用户发送bitcoin的地址。
財布は、利用者の使うことのできるBitcoinの残高、取引履歴、そして彼らが他の利用者とのやり取りに使えるかもしれない、Bitcoinアドレスの一覧を示す。

幕：去年介绍在受到"日本遗产"的认定的300年继续的"NaritaGionFestival"的历史以及值得看的地方。
二幕：昨年「日本遺産」の認定を受けた、300年続く「成田祇園祭」の歴史や見どころについてご紹介します。

现代学校出现之后，教会每一位小孩读书写字并且传授地理、历史以及生物的基础事实，这些体现了巨大的进步。
近代的な学校が設立され、子どもたち全員に読み書きを教え、地理や歴史や生物学の基本的事実を知らせるようになったのは、途方もない進歩だった。

目的在于通过两国学者对中日两千多年交往史、近代不幸历史以及战后60年中日关系发展史的共同研究，加深对历史的客观认识，增进相互理解。
双方は、中日歴史共同研究の目的は、中日の2千年余りの交流史、近代の不幸な歴史、および戦後60年の中日関係の発展の歴史に対する、両国の学者の共同研究を通じて、歴史に対する客観的認識を深め、相互理解を増進することにあるとの認識で一致した。

边省钱边接触到札幌的自然、啤酒、奥运会的历史以及夜景等众多乐趣的约会路线。
節約しながら札幌の自然、ビール、オリンピックの歴史、夜景と盛り沢山に楽しめるデートコースです。

七尾审定是问关于七尾的历史以及文化，观光，自然等的领域的知识的检定考试。
七尾検定は、七尾に関する歴史や文化、観光、自然などの分野の知識を問う検定試験です。

执行国家预算的公共组织的收入历史或支出历史以及筹集捐款的非营利组织需要透明地管理。
国家予算を扱う公的機関と寄付を集める非営利団体の収入履歴、支出履歴は透明性のある形で管理される必要がある。

事实上，神规划宇宙、主导历史以及我们生命里所有的细节，为要我们成为它的朋友。
神がこの宇宙を創造し、私たちの人生の詳細を含めた全人類の歴史を導いておられるのは、私たちを神の友とするためなのです。

每天晚上，史蒂夫都坚持让家人坐在饭厅的大桌上吃晚饭，以便可以谈论书、历史以及其他东西。
スティーブは、毎晩キッチンにある大きな長いテーブルで必ず夕食をとり、本や歴史、その他あらゆることについて話していました。

官方帐号推文非常困难，因为有很多TaketsuruMasataka和他的妻子Rita的剧集，公司的历史以及与威士忌有关的琐事。
公式アカウントのツイートは、竹鶴政孝とその妻リタのドラマや同社の歴史、ウイスキーに関するトリビアも多く、なかなかタメになる。

地震、台风、海啸--这些都是日本文化、经济、历史以及社会生活的组成部分。
地震、台風、津波は、すべて日本の文化、経済、歴史の一部であり、日常生活の一部なのだ。

因为这是我们对神、《圣经》、教会、人类历史以及终极未来的核心理解。
なぜなら世界宣教は、神、聖書、教会、人間の歴史、究極的な未来に関する私たちの理解にとって中心的なものだからである。