发射的 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 打ち上げられた
• の発射

中国語 での 发射的 の使用例とその 日本語 への翻訳

中国自主发射的火星探测器首次公开亮相.
中国が独自に打ち上げる火星探査機が初披露。

这次发射的意义是什么?
今回の発射は何を意味するのか。

是用那个型号的火箭发射的?
そんな環境でロケットを打ち上げたのだ。

前苏联1957年10月4日发射的.
これは、旧ソ連が1957年10月4日に打ち上げたものです。

这次火箭筒是由罗德里格兹发射的。
このロケットはグルバディンが発射したのです。

我们将发现一枚与2月份发射的火箭略有不同的火箭。
月に打ち上げられたロケットとは少し違ったロケットが発見されます。

美国国防部长马蒂斯同一天表示，此次发射的导弹高度“比之前所有试射都高”。
マティス国防長官は同日、発射されたミサイルが「これまでの発射実験よりも高度が高かった」との見解を示した。

质子发射的研究帮助了对于原子核变形，质量和结构的理解，它是量子隧穿效应奇妙的纯粹例子。
陽子放出の研究は核の応力変形、質量、構造の理解を助け、また量子トンネル効果の純粋な例であった。

昨晚向我们和我们的盟友发射的导弹是用上届政府提供的资金支付的。
昨夜ミサイルが私たちに発砲し、同盟国は最後の政権によって利用可能になった資金で支払われました。

样品发射的典型光级可能极低，通常需要您收集和检测尽可能多的光子。
一般に試料から放射される光量は極端に低く、ほとんどの場合、可能な限り多くの光子を集めて検出しなければなりません。

战略潜艇及其发射的弹道导弹，朝鲜是那里弄来的技术？
戦略潜水艦およびそれが発射する弾道ミサイルは、北朝鮮がどこから持ってきた技術なのだろうか？

本次发射的飞船曾在2017年2月参加了“龙”CRS-10货运补给任务。
そして、今回打ち上げられたドラゴン補給船は2017年8月に「CRS-12」ミッションにて使用されたものです。

日本主要通过2003年3月发射的一颗光学卫星和一颗雷达间谍卫星进行监控。
日本は、主に２００３年３月打ち上げた光学衛星とレーダースパイ衛星が情報収集にあたった。

而激光武器系统一次发射的费用少于10美元。
また、レーザー発射1回の費用は1ドル未満と伝えられている。

TNT大炮当面向正东或正南方向时发射的趋向更远。
TNTキャノンは、東または南に面したときに最も遠くに発射する傾向がある。

接下来，在预定发射时间前18分钟作出是否发射的最终决定。
その後、打ち上げ予定時間の１８分前に実際に打ち上げるかどうかの最終決定が下される。

远程巡航导弹有能够在敌方雷达侦察不到的地点进行发射的优势。
長距離巡航ミサイルは敵国のレーダーに察知されない場所から発射できる利点がある。

到2019年2月，将有22颗卫星正在运行，包括周三发射的四颗卫星。
年2月までには、水曜日に打ち上げられた4機を含む22機の衛星が稼動します。

远程巡航导弹有能够在敌方雷达侦察不到的地点进行发射的优势。
長距離巡航ミサイルは、敵のレーダーで捕捉されない遠い場所から発射できる利点がある。

泰坦三号可以运载约与土星1B号类似的重量，但是其生产和发射的费用比土星要低。
タイタンIIIはサターンIBとほぼ同じ打ち上げ能力を持ちながら、製作や発射にかかる費用はサターンIBよりも安いのである。

其中，有2枚是航天飞机发现者号从美国佛罗里达起飞后仅几分钟发射的。
このうち2基は、米国フロリダからスペースシャトル「ディスカバリー」が打ち上げられてからわずか数分後の発射だった。

日本NHK电视台认为，此次发射的“雷达三号”卫星是日本政府开发的专门从事收集安保信息的情报收集卫星，事实上也是一颗“间谍侦察卫星”。
ＮＨＫによると、今回打ち上げられたレーダー3号機は、安全保障に関する情報などを集める日本政府の情報収集衛星で、事実上の「偵察衛星」。

美国国防部长马蒂斯同一天表示，此次发射的导弹高度“比之前所有试射都高”。
これに関連し、マティス国防長官は同日、発射されたミサイルが「これまでの発射実験よりも高度が高かった」との見解を示した。

此次发射的两颗北斗卫星，在以往的8年可靠性设计基础上，寿命提高到了12年。
今回打ち上げられた2機の北斗衛星は、これまでの8年の信頼性を持つ設計を基礎に、寿命を12年まで引き上げた。

日本防卫相小野寺五典在当天的记者会上称，朝鲜发射的导弹“最大飞行距离可达5000公里，可抵达关岛”。
日本の小野寺五典防衛相はこの日、記者会見で北朝鮮が発射したミサイルの「最大飛行距離は5000キロメートルで、当然グアムに到達できる種類だ」と述べた。

韩国政府分析认为，此次发射的远程导弹的一级火箭将在济州前海坠落，二级火箭将在距离韩国约2500至3000公里的菲律宾东海海域坠落。
韓国政府の分析によると、今回発射される長距離ミサイルの1段目は済州島近海に、2段目は韓国から約2500－3000キロ離れたフィリピン東方の海上に落下するものと予想される。

近年来发射的“悟空”“墨子”“慧眼”和实践十号开启了中国空间科学的新时代。
過去数年間に打ち上げられた「悟空」、「墨子」、「慧眼」、「実践10号」は中国宇宙科学の新時代を開いた。

到80年代，由于线膛炮发射的长杆式脱壳穿甲弹研制成功，69式又改回100毫米线膛炮。
後に1980年代になり、ライフル砲で発射するのに適したサボ付き穿甲弾の研究開発成功により、69式戦車は100mmライフル砲に再び回帰した。

科学家们调查了多少气候变化二氧化碳的每个单独发射的结果，并且发现，发射的每个增量导致变暖的另一个增量。
科学者たちは、二酸化炭素の各個々の排出の結果としてどのくらいの気候変動を調査し、発光の各増分は、温暖化の別の増加につながることがわかりました。