发电效率 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 発電効率は

中国語 での 发电效率 の使用例とその 日本語 への翻訳

无论知模大小，其发电效率几乎是相同的.
システムの大小に関わらず発電効率はほぼ同じ。

大多数发电厂的发电效率约为40％。
さらに大規模発電所の発電効率は４０％。

前者的发电效率远远高于后者。
が、エネルギー効率は、前者が後者を遙かに凌駕している。

据称该电池发电效率约为32%，达到全球卫星用光伏电池的最高水平。
太陽電池の発電効率は約３２％で、衛星向けとしては世界最高水準という。

新ENE-FARMS型号的发电效率从传统产品的46.5％提高到世界最高水平的52％。
新しいエネファームtypeSの発電効率は従来製品の46.5％から、世界最高レベルの52％へと向上した。

通过采用这种技术，我们成功实现了高发电效率和产品化不可缺少的耐久性的兼容。
その技術を採用することで、高い発電効率と製品化に欠かせない耐久性を両立させることに成功しました」。

东京工业大学成功通过使用微细炭原料碳纳米管提高了发电效率。
東京工業大学は微細な炭素材料のカーボンナノチューブを使って発電効率を高めることに成功した。

通过量子点可提高太阳能发电效率.
量子切断による太陽光発電高効率化。

表示发电效率的设备利用率（发电能力应对的实际发电量）预计35%。
発電の効率を表す設備利用率（発電能力に対する実際の発電量）は35％を想定している。

这与现在的常规太阳能电池相比，发电效率提升一倍。
その結果、従来の太陽光発電に比べ約２倍の発電が可能となった。

采用膨胀比高于压缩比的米勒循环燃气发动机,发电效率高达42.6%。
ガスエンジンには、圧縮比より膨張比のほうが大きくなるミラーサイクルを採用することで、42.6％の高い発電効率を達成。

归功于苏美达辉伦组件的超高发电效率，该项目的实际总发电量达到了设计值的125%。
SumedaHuilunコンポーネントの超高発電のおかげで、プロジェクトの総発電量は計画値の125％に達しました。

我们通过减少蓄电池组的电阻，即使减少电池数量，也可确保足够的电压，实现了世界最高的发电效率52%。
セルスタックの電気抵抗を減らすことでセル枚数を削減しても十分な電圧を確保し、世界最高発電効率52%を実現しました。

并且在第三期工程中，还建设了生产用于提升太阳能电池发电效率的电池背面浆料"ALSOLAR"的工厂，并于2011年5月建成投产。
そして、第三期プロジェクトでは、太陽電池の発電効率を上げるセル裏面インキ「アルソーラー」の工場を建設し、2011年5月より生産を始めました。

这种纳米和微米技术被誉为未来环境和能源领域研究开发的基础技术，有望应用在提高太阳能发电效率、实现燃料电池量产等众多方面。
こうしたナノ・マイクロ技術は、今後の環境、エネルギー分野の研究開発の基盤となる技術と呼ばれており、太陽光発電の高効率化や、燃料電池の量産等への活用が期待されています。

针对新设的火力发电站，也将设定发电效率标准，不允许建设低于这一标准的发电站。
新設する火力発電所も発電効率に基準を設け、それを下回る発電所を建設できないようにする。

提高现有发电设施的效率和能力，是以可持续方式改善电力供应的捷径。
既存の発電所の効率化と発電量拡大は、電力供給を持続可能な形で改善するための一番の近道である。

采用自主开发的电磁计算程序、新的通风冷却技术、绝缘系统、静态励磁系统、整体定子结构等，发电机效率达到99%。
自主開発した電磁計算プログラム、新型通風冷却技術、絶縁システム・静的励磁システム、全体型固定子構造などを採用し、発電機の効率は99％に達する。

未来几十年将在城市基础设施方面做出的选择--城市规划、能源效率、发电和交通运输--将对排放曲线产生决定性影响。
今後数十年間に都市インフラ、すなわち都市計画やエネルギー効率、発電、輸送に関してなされる選択は、排出量の推移に決定的な影響を及ぼします。

目前中国火力发电的能源效率平均值为33%，即使使用最尖端技术也只有39%，但日本则是40%且最新煤炭火力为43%。
現在の中国の火力発電におけるエネルギー効率は平均で33%、最も優れた技術でも39%だが、日本の平均は40%、最新石炭火力では43%。

在草案中，作为控制电费上涨的必要政策，除了“坚决推动电力系统改革”、“采取高效率火力发电”等措施外，还纳入了“用好核能发电”这一项。
そのために必要な政策として「電力システム改革の断行」「高効率の火力発電の導入」などとともに「原子力発電の活用」を盛り込んだ。

改善能源供给，最大限度提高发电机，蒸汽发生器等的运转效率。
発電機、蒸気発生器などの運用効率を最大化するエネルギー供給改善。

不久前我参加博鳌论坛中日企业家交流会，有电力企业的负责人告诉我，中国火力发电的热效率是37%，日本则达到了43%，而且煤炭燃烧的排放已经达到了和天然气一样的标准。
先日参加した博鰲（ボーアオ）フォーラム中日企業家交流会で、ある電力会社の担当者から、中国の火力発電の熱効率が３７％なのに対し、日本は４３％で、しかも石炭の燃焼による排出レベルは天然ガスと同じという話を聞きました。

一种可再生能源(风力,水力等)的发电机,具有方便的价格,高效率和重量轻。
再生可能エネルギー（風力、水力等）用の発電機であり、お手軽価格、高効率軽量を特徴とします。

DESEIN收购了现有的燃气发电厂并将其改造为组合循环发电厂，使能源效率提升了45-50%并提高了印度德里的发电能力。
DESEINは既設のガス火力発電所を調達して複合サイクルプラントに転換することにより、エネルギー効率を45～50%改善して、インド・デリーの発電能力を向上させました。

为了兼顾建筑的美观性和发电效率，该项目选用了苏美达辉伦（PhonoSolar）品牌的335W全黑高效组件。
美学と発電を調整するために、プロジェクトはPhonoSolarブランドの335W全黒色高効率コンポーネントを選択しました。

之所以出现这种情况，是因为电力公司不仅从事发电业务，还采用纵向整合的方式占有和利用输配电网，从提高发电效率和降低发电成本的角度来看，这也已成为了一种障碍。
こうしたことは、発電だけでなく、送配電網を電力会社が垂直統合的に所有・利用していることから生じており、発電の効率化や発電コストの低減を進める観点からも障害になっている。

对于今天的发电厂来说，效率和可靠性是成功的关键。
今日、発電所では、効率性と信頼性の組み合わせが成功をもたらす鍵となります。

在此前提下，它实现了20.5％的高转换效率和稳定的发电。
と高い変換効率と発電の安定性を実現した。

此外，还计划利用VC-Turbo发动机的技术，开发进一步提高效率的发电专用发动机。
またVCターボエンジンの技術を活かして、さらに高効率な発電専用エンジンを開発する計画。