口信 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• メッセージを

中国語 での 口信 の使用例とその 日本語 への翻訳

什么口信？”.
どんなメッセージ？」。

这是一封口信。
これはメッセージです。

他的口信开始了。
のメッセージは始まります。

一个男人的口信。
男性からのメッセージ。

什么口信？”她问道。
どんな伝達なの？」彼女は尋ねた。

什么样的口信？”.
どんなメッセージ？」。

斯科特太太传的口信。
スコットからのメッセージ。

你妈妈的口信是什么?
お義母さまのメッセージは何だろう？

这是先生的口信。
これが氏のメッセージだ。

请在信号声后留下您的口信。
信号音の後にメッセージをお残し下さい。

这是给她的口信。
それは彼女へのメッセージ。

上次的口信捎到了没有？”.
前回のメールは届いていますでしょうか？」。

每一次，他留了口信。
私はその度、メッセージを残した。

我告诉你,当他回来的时候我将转告您的口信。
彼が来たらあなたの伝言を伝えておきます。

我们得把我们的口信给他。
彼らに私たちのメッセージを届けなければいけません。

我要给我祖母捎个口信。
おばあさんにメッセージを送りたい」。

他是因为他的口信是有两个好消息。
彼がメールをくれたのは、ビッグニュースがふたつあったから。

或者不小心删除了一个至关重要的口信吗?
または誤って重要なメッセージを削除しましたか？…。

他给父母留下口信，告诉他们不要担心。
彼の両親に対して、心配しないように、とメッセージを残した。

我告诉你,当他回来的时候我将转告您的口信。
戻りましたら、あなたのメッセージを彼/彼女にお伝えします。

我从毛泽东那里收到口信,说他一小时之内来见我。
私は毛沢東から「一時間以内に会いに来る」というメッセージを受け取った。

金正恩派来“国家元首”，应该一起送来解决核问题的口信.
国家首班」を派遣した金正恩氏は核解決へのメッセージも送るべきだ。

几天後,我从毛泽东那里收到口信,说他一小时之内来见我。
数日後、私は毛沢東から「一時間以内に会いに来る」というメッセージを受け取った。

金正恩派来“国家元首”，应该一起送来解决核问题的口信.
東亜日報】「国家首班」を派遣した金正恩氏は核解決へのメッセージも送るべきだ。

口信內容可能是要求作為廢棄寧邊核設施的回報部分解除制裁，與此前相比減弱了解除制裁的要求。
メッセージは、寧辺の核施設を廃棄する見返りに制裁の一部解除を求める内容で、それまでより制裁解除の要求を弱めたとみられる。

免费试用，*然后从游戏中解锁整个探险！梅森·欧文斯失踪了几十年，但是他的老朋友给你捎了一条口信，说他可以帮你找到他。
メイソンオーウェンズは何十年も行方不明で、それでも彼の最も古い友人は、彼を見つけ出すのを助けることができると言うメッセージをあなたに送った。