另有 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• さらに
• また
• 別の
• 他の
• ほかに
• 別途

中国語 での 另有 の使用例とその 日本語 への翻訳

另有研究發現.
ほかに見つかった研究。

請客是另有目的）.
購入目的は特殊です）。

另有影片可参考.
他の動画も参考になる。

司法消息人士表示，另有85个网站正在关闭阶段。
複数の司法筋によると、さらに85サイトの閉鎖が進められているという。

另有兩處世界遺產.
さらに2つの世界遺産。

除非移动服务上另有说明，否则价格不含早餐。
また、モバイルサービス上に別途記載がある場合を除き、料金に朝食は含まれていません。

另有１６人受伤。
さらに１６人が負傷した。

EFMD高兴地宣布，另有9家学院成功获得EQUIS的重新认证。
EFMDは、さらに9校が無事にEQUISの再認証を取得したことも、併せて発表します。

另有大约70人受伤。
ほかに約70人が負傷した。

他原先打算修復飛機，駕駛它前往南非，但Jones另有打算。
元々は、この飛行機を修理して南アフリカに飛行するつもりでしたが、ジョーンズが別の計画を提案しました。

另有，退休人员14人。
団員は退職者も含め１４人。

如今仍有5700萬兒童得不到教育，另有數百萬兒童需要改善教育品質。
万人の子どもたちがまだ教育を受けられず、さらに数百万人が学校教育の改善を必要としているからです。

另有65人在医院接受治疗。
さらに65人が病院で手当てを受けている。

已取得约281件商标（trademark），另有12件全球性商标已获其它公司认可。
約281件の商標（トレードマーク）を取得、また他社から約12件のグローバルな商標使用を許諾。

另有65人在醫院接受治療。
さらに65人が病院で手当てを受けている。

但另有十三人得到的是假转变。
しかし他の十三人の人達は見せ掛けの回心をしたのです。

另有96人被列为仍然失踪。
他に96人が依然として行方不明となっている。

但另有十三人得到的是假轉變。
しかし他の十三人の人達は見せ掛けの回心をしたのです。

另有15人被判四至二十年徒刑。
別の15人は4〜20年の懲役が言い渡された。

另有知名插畫家擔任審查委員。
ほか、有名イラストレーターが審査委員を務めます。

另有，他当时比你现在年轻多了。
ところで彼はそのときあなたよりも若かったのよ」。

另有兩個孩子在他們的屋裡被燒。
他の2人の子どもは、それぞれの自宅で焼け死にました。

另有消息称：“下半年的市场前景强劲。
別の情報筋によると、「下半期の市場見通しは強い」と述べた。

另有无脊椎动物5万余种、昆虫15万种。
また、無脊椎動物は5万種類生息し、昆虫は15万種類生息している。

另有每10分鐘的班次﹐駛往CanningTown站(￡2)。
またCanningTown駅(料金2ポンド)へも10分毎に出ています。

另有約六百萬人被放逐到哈薩克沙漠或西伯利亞森林。
ほかにほぼ六〇〇万人が先祖伝来の地を追われ、カザフの砂漠やシベリアの森林に流刑された。

另有三栋已经确定进行修复，总共修复或重建20栋房屋。
さらに3軒が修理の対象として特定されているので、合計20軒の住宅を修理もしくは再建することになります。

另有报道称被绑女生共329名，有53名逃脱，276人仍然下落不明。
別の報告では329名の少女が誘拐され、53名が逃亡に成功し276名がいまだ行方不明であるとしている。

另有14个国家的59家运营商目前正在进行LTE技术的试验、测试或研究。
さらに、14の追加の国の59の携帯電話事業者がLTE技術試験のテスト中あるいは研究に従事している。

另有雲霄飛車與可愛列車等約20種的活動設施、大人到小孩都可盡興遊玩。
また、ジェットコースターやかわいい乗り物など約20種余りのアトラクションがあり、大人から子どもまで楽しめる。