中国語 での 可以随时 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
但音乐永远可以随时开始。
音楽」はいつでもどこでも始めることができます。客人可以随时随地来走去。
全天24小时可以随时出车。
時間いつでもどこでも乗れる。人生可以随时开始.
人生、どこからでも、やり直せる！他们可以随时阅读并随身携带。
何時でもどこでも、持ち歩いて読めます。人以上可以随时开团期.
户田教授说：“大阪周围的地震可以随时发生。
平田教授「地震はどこででも起こりうる。此菜单可以随时清除，以便建立一个新的列表。
このメニューは、新しいリストが構築できるように、いつでもクリアできます。你可以随时应付现在，但你永远无法应付未来-你也不需要。
あなたはいつでも今に対処することができますが、未来には決して対処することはできません。GoogleAnalytics中的过滤器很容易设置，并且可以随时创建。
Googleアナリティクスに存在するフィルタは簡単に設定でき、いつでも作成できます。TableauMobile使TableauServer和TableauOnline仪表板变得触手可及，您可以随时了解自己的数据。
TableauMobileでは、TableauServerおよびTableauOnlineダッシュボードを指先で操作でき、常にデータを確認できます。如果您乘飞机旅行，您可以随时决定不带行李。
飛行機で旅行する場合は、荷物を持参しないことをいつでも決定できます。乘飞机旅行时，您可以随时决定不携带行李。
飛行機で旅行する場合は、荷物を持参しないことをいつでも決定できます。您可以随时更改您的设备的隐私设置，关闭与应用程序分享位置信息的功能和/或将照片标记位置的功能。
お客様は、いつでもデバイスのプライバシー設定を変更して、アプリケーションに位置情報を共有する機能や、写真に位置情報を関連付ける機能をオフにすることができます。您可以随时更改您的设备的隐私设置，关闭与应用程序分享位置信息的功能和/或将照片标记位置的功能。
お客様は、いつでもデバイスのプライバシー設定を変更して、アプリケーションとの現在地情報共有機能や、写真に現在地情報を記録する機能をオフにすることができます。如果您走累了，可以随时乘坐小船（中式平底船）穿过运河，沿河游览这座93,000平方米的购物中心。
そして足の疲れを感じたら、いつでもサンパン（中国のゴンドラ）に乗船すれば、93,000平方メートルに並ぶ店舗に沿って運河を遊覧できます。您可以随时随地上课，甚至可以通过避免为您和您的老师进行不必要的运输来帮助保护环境。
あなたはいつでもどこでもレッスンを受けることができ、あなたとあなたの先生のための不必要な移動を避けることによって、環境を保護するのを助けています。因此，运动员可以随时进行测试，无论是在比赛中还是在比赛之外，因为有些药物在日常生活中也被禁用。
その結果として、選手は、競技中および競技外でいつでもテストすることができます一部の薬物は日常生活においても禁止されているためです。第七条(退出会员及丧失资格等)会员可以随时在「网站」请求退出,「网站」会即时处理退出会员。
第7条（会員脱退及び資格喪失など）①会員は、「ホームページ」にいつでも脱退を要請することができ、"ホームページ"は、すぐに会員脱退を処理します。第七条(退出会员及丧失资格等)会员可以随时在「网站」请求退出,「网站」会即时处理退出会员。
第7条（会員脱退および資格喪失等）①会員は、「インターネットショッピングモール」にいつでも脱退要請することができ、「インターネットショッピングモール」はただちに会員脱退処理します。如果您将设置设置为不接收自动更新，您可以随时访问GooglePlay商店或AppleAppStore并检查更新并完成所需操作。
自動更新を受け取らないように設定を管理している場合は、いつでもGooglePlayストアまたはAppleAppStoreにアクセスして更新を確認し、必要なことを行うことができます。顾客及其法定代理人可以随时查询或修改已注册的本人或未满14周岁儿童的个人信息，也可以要求其解除加入。
会員及び法定代理人は、いつでも登録されている自己又は当該満１４歳未満の児童の個人情報を照会し又は修正することができ、加入解約（同意撤回）を求めることもできます。您可以随时向SAP请求SAP处理的与您有关的个人数据的信息，以及对任何此类个人数据的更正或删除。
お客様は、当社に対していつでも、SAPがお客様のどの個人データを処理するかについての情報を要求し、また当該個人データの訂正や削除を求めることができます。第七条(退出会员及丧失资格等)会员可以随时在「网站」请求退出,「网站」会即时处理退出会员。
第７条(会員の退会及び資格喪失など)①会員は、「当サイト」にいつでも退会を要請することができるものとし、「当サイト」は直ちに退会を処理します。用户可以随时针对网站保留的自己的个人身份信息提出阅览和错误更正要求，网站有义务立即采取必要的措施。
利用者はいつでも本サイトが持っている自分の個人情報に対して閲覧及び誤謬の訂正を要求することができ、本サイトはこれに対して直ちに必要な措置を取る義務を負います。或者为了获取个人信息而操作的专用终端，将努力寻找所需信息，并且医务人员可以随时取出患者的重要医疗信息.
個別の情報を得るために専用の端末を操作したり、情報を探す手間は不要になり、医療従事者がどこにいようと、いつでも患者にまつわる重要な医療情報を取り出すことができる。我更喜欢一个足够小以适应我的牛仔裤的前口袋，所以我可以随时拉出来，写下一个想法，当涉及到我。
私は、私のジーンズの前部ポケットに収まるのに十分小さいものを好むので、いつでもそれを引き出して、それが私になるとアイデアを書き留めることができます。在人类发明钟表并开始服从它们之前，小团体中的人们可以随时吃饭，睡觉和打架。
人間が時計を発明し、それに従うようになる前は、小さなグループの人々は、自分の気持ちでいつでも食べたり、寝たり、戦ったりすることができました。它适用于智能手机和平板电脑，因此您可以随时呼叫世界各地对您而言至关重要的人。
これは、スマートフォンやタブレットで動作しますので、あなたは常に世界のどこでもあなたには関係の人を呼び出すことができます。如果法律有要求，注册用户可以随时更改或删除他们在注册时提供的资料，并且我们会随时为您提供有关我们所保存个人资料的信息。
ご登録済みのお客様は、法律で必要とされる場合はいつでも、ご登録時に提供されるデータを変更または削除することができ、当社はいつでも、お客様について当社が保存した個人データに関する情報を提供いたします。
