可对 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• できる
• 可能

中国語 での 可对 の使用例とその 日本語 への翻訳

可对普通耳朵的外形进行调整.
普通の耳の形を調整可能。

禁烟可对应外国语.
禁煙(喫煙スペース有)外国語対応。

可对特定点和小空间进行温度测量。
特定の点や小スペースでの温度測定が可能。

对人体毒性很强，可对血液、肝脏、肺、造血器官造成损害。
人体に対する毒性は強く、血液や肝臓、肺、造血機能に障害を及ぼす。

可对同一条url进行多个版式的标注。
同一のURLに対して複数の認証設定も可能です。

最高级别的“DR系列”采用可对室内机进行抗菌处理的风扇.
最上位機種「DR」シリーズは、室内機に抗菌仕様のファンを採用。

还可对法国海外领土进行地理编码。
また、フランスの海外領土のジオコーディングも可能になります。

但我们并不要报复，更不可对敌国无辜人民加以侮辱。
われわれは仇に報復を加えてはならず、敵国の罪なき人民に侮辱を加えてもいけない。

可对应全长L为上表L尺寸最小至最大的范围。
対応可能な全長Lは上表L寸法最小から最大の範囲です。

紫外线辐射能量高、波长短，可对油墨、颜料和聚合物造成破坏。
高エネルギーで波長の短い紫外線はインク、顔料、ポリマーを損傷する可能性があります。

可对总细胞RNA或聚(A)+mRNA进行RNA分析。
ＲＮＡ分析は全細胞ＲＮＡもしくはポリ（Ａ）＋ｍＲＮＡで実施することができる。

接口装备了I²CBUS,SPIBUS，可对应各种应用。
インターフェースにI²CBUS、SPIBUSを取り揃え、様々なアプリケーションに対応可能です。

该技术可对先于所有其他水处理步骤的水质净化程序进行预测控制。
このゼータ電位測定技術により、他のあらゆる水処理手順に先立つ浄水プロセスを予測管理できます。

目前，尚没有任何国家实施可对往来刚果民主共和国的国际交通带来严重干扰的旅行措施。
現在、コンゴ民主共和国との国際交通を著しく妨害するような渡航対策を実施している国はありません。

高精度微研磨机「GEOMILL326」-与岛根大学共同开发，可对岩石样品进行微米单位的机械切削.
高精度マイクロミル「GEOMILL326」-島根大学と共同開発した、岩石試料をマイクロメートル単位で切削できる機械。

在规定的税率幅度内，省级人民政府可对主要应税产品提出具体适用税率建议，报财政部、国家税务总局确定核准后实施。
規定の税率幅の中で、省レベル人民政府は主要課税製品に対し具体的な適用税率を提案することができ、財政省、国家税務総局が許可した後に実施する。

西方媒体披露，中国这种型号的战略导弹，编制配属于二炮兵部队，主要部署在辽宁、江西、云南、福建、青海等地，可对包括日本、台湾岛在内的目标构成威胁。
西側メディアは、中国のこのタイプの戦略ミサイルは第二砲兵部隊に編成配属され、主に遼寧、江西、雲南、福建、青海などの地に配備され、日本、台湾島を含む目標に対し脅威を構成し得る、と明らかにしている。

如果cgroup中任务在每1秒内有0.2秒，可对单独CPU进行存取，请将cpu.
Cgroup内のタスクが1 秒あたり0.2秒間、単一のCPUにアクセスできる必要がある場合には、cpu。

颗卫星成功组网运行后，2天内即可对全球南北纬80度之间任意地区重复观测一次，15天可对全球南北纬80度之间区域全部覆盖观测一遍。
基はネットワーク構築・稼働後、2日内に世界の南緯・北緯80度間の任意の地域を2回観測し、15日で世界の南緯・北緯80度間のすべての地域を観測できる。

此外，通过再现制造过程中或使用环境下状态的现场分析等，可对生产工序及产品特性进行革新性改善，形成可快速开发、提供低成本高质量产品的体制。
更に製造中あるいは使用環境下での状態を再現したその場分析などにより、製造プロセスや製品特性を革新的に改善し、低コストかつ高品質な製品をより早く開発し、提供できる体制になりました。

包括新增的俄语服务在内、R-GROUP成为可对应全世界11种语言的商务SNS，全世界127个国家和地区开始利用本软件。
R-GROUPは今回ロシア語に対応したことにより、世界11ヵ国語対応のビジネスSNSとなり、それらを公用語に定めているところだけでも世界127の国と地域で利用できるようになりました。

该组织仅可采纳同海峡沿岸国议定的海道和分道通航制，在此以后，海峡沿岸国可对这些海道和分道通航制予以指定、规定或替换。
当該権限のある国際機関は、当該海峡沿岸国が同意する航路帯及び分離通航帯のみを採択することができるものとし、当該海峡沿岸国は、その採択の後にそれに従って航路帯の指定若しくは変更又は分離通航帯の設定若しくは変更を行うことができる。

BigDecimal类型提供了一些数学操作，可对BigDecimal类型与其它的BigDecimal类型、整数类型和浮点数类型进行加、减、乘、除的运算。
BigDecimal型は、数学演算を可能として、BigDecimal型を他のBigDecimal型、整数型、および浮動少数点型と加減乗除することができる。

该组织仅可采纳同海峡沿岸国议定的海道和分道通航制，在此以后，海峡沿岸国可对这些海道和分道通航制予以指定、规定或替换。
当該権限のある国際機関は、当該海峡沿岸国が同意する航路帯及び分離通航帯のみを採択することができるものとし、当該海峡沿岸国は、その採択の後にそれに従って航路帯の指定若しくは変更又は分離通航常の設定若しくは変更を行うことができる。

向SaoCarlos工厂投资1亿2,600万欧元，将发动机的产量由目前的每天3,800台提高至4,800台，生产可对应弹性燃料的EA111和采用新技术的发动机。
SaoCarlos工場には1億2,600万ユーロを投資、エンジンの生産量を現在の1日あたり3,800基から4,800基に引き上げ、フレックス燃料対応のEA111と新技術を備えたエンジンを生産。

该战斗机搭载射程3公里的短程空对空导弹(AA-2)、射程20公里的中程空对空导弹(AA-7)、射程3至5公里的短程空对空导弹(AA-8)等，可对地面发动攻击。
射程３キロメートルの短距離空対空ミサイル（ＡＡ-２）、２０キロメートルの中距離空対空ミサイル（ＡＡ-７）、３〜５キロメートルの短距離空対空ミサイル（ＡＡ-８）などで武装しており、対地攻撃が可能だ。

委员会还关注的是，现已授权警官可在英格兰和威尔士使用泰瑟枪，在北爱尔兰则作为试点项目使用，而且在这两种情况下都可对儿童使用此种武器。
委員会はまた、テイザー銃の使用がイングランドおよびウェールズで警察官に対して許可され、かつ北アイルランドにおいても試験的に許可されたこと、ならびに、いずれの場合にもこれを子どもに対して使用できることも、懸念するものである。

Insight可对课堂计算机进行全面控制，而FaronicsWINSelect则让IT管理员能自定义对于应用程序、网站、程序以及菜单选项的访问权限。
FaronicsInsightが教室のコンピュータを完全にコントロールし、FaronicsWINSelectはIT管理者がアプリケーション、ウェブサイト、プログラム、およびメニューオプションへのアクセスをカスタマイズできるようにします。

对于在WindowsServer2008之前的Windows版本上运行的源计算机，仅当源计算机至少包含一个NTFS卷时，VSS才可对FAT/FAT32卷执行快照。
WindowsServer2008より前のバージョンのWindowsで実行しているソースマシンでは、ソースマシンに少なくとも1つの NTFSボリュームがある場合のみ、VSSがFAT/FAT32ボリュームのスナップショットを作成できます。

PacketShaper是SymantecNetworkPerformanceOptimization解决方案的核心要素，整合了SymantecGlobalIntelligenceNetwork，可对数千个应用程序和数千万网站的流量进行实时侦测和分类。
ネットワークパフォーマンスの最適化ソリューションの中核的な要素であるPacketShaperは、SymantecGlobalIntelligenceNetworkと統合することで、リアルタイムのトラフィック検出に加え、数千のアプリケーションや数千万のWebサイトの分類を行えるようになります。