中国語 での 各大 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
日本各大媒体纷纷跟进。
她的作品曾在各大艺术展上展出。
房子是非常接近东京的各大网站。
每年，美国各大电视网将….
毎年、アメリカの大都市のあるテレビ局が、。美国各大城市因此加强了安全措施。
届时，全国各大机场、车站将迎….
対応しているのは、全国の主要な空港や駅、…。考试于每年12月在全国各大城市进行。
一大早，日本各大电视台纷纷报道。
日本各大媒体非常关注村山富市访问韩国一事。
日本の大手メディアは村山氏の訪韓に大変注目。超过一半的世界各大河流的污染或已经干枯。
世界の主要河川の半分以上が干上がるか、汚染されている。这块诱人的市场吸引了世界各大铁路集团。
本周，华为再次成为英国各大媒体的热议话题。
ファーウェイ（華為）は今週、再び英国大手メディアのホットな話題になった。面对1亿新增用户各大银行爆发"ETC争夺战".
億人の新規ユーザーに向け、各大手銀行が「ETC争奪戦」を展開-中国。刘晓明说，华为本周再次成为英国各大媒体的热议话题。
ファーウェイ（華為）は今週、再び英国大手メディアのホットな話題になった。Chicago登上了全国各大杂志，接管各大电台采访。
シカゴは全国的に有名な雑誌に取り上げられ、ラジオの取材も受けた。受销量和出口量下降的影响，各大整车厂都计划额外实施生产调整。
日本各大媒体17日都报道了美国将与日本开始贸易谈判的消息。
日本の主流メディア各社は17日、米国と日本が貿易交渉を開始する情報を伝えた。现在它已经成为美国各大电视购物公司“HSN”的子公司。
現在はアメリカの大手テレビショッピング会社『HSN』の子会社となっている。朝鲜各大媒体和网站当天也未刊登关于金正恩生日的消息。
北朝鮮の各大メディアとウェブサイトも当日金正恩の誕生日に関する情報を掲載していない。同时，业内各大品牌也都认识到现代购物体验不断变化。
同時に、業界の主要ブランドは、近代的なショッピング体験が絶えず変化していることを認識しています。该办事处开设于1986年，目前为印度汽车市场的各大公司服务。
この営業所は1986年に開設され、現在はインドの自動車市場の大手企業にサービスを提供しています。正因如此，各大豪华品牌在2015年初制定的销量目标均较为乐观。
そのため各大手高級車ブランドは2015年の年初、楽観的な販売目標を打ち出した。劳动力市场是100％，各大公司前来拉萨尔聘用这些配置文件。
労働市場は100％であり、大手企業は、これらのプロファイルを雇うためのラ・サールに来ます。在此同時，各大航空公司的上千名資深機師，很快將滿法定退休年齡65歲。
一方で、主要航空会社の数千人のパイロットが間もなく65歳の定年を迎えようとしている。澳洲的銀行擁有最高評比，據說比世界各大銀行更可靠。
オーストラリアの銀行は最高ランクの格付けがされており、世界の大手銀行と比較しても信頼性が高いと言われています。各大品牌也开展了多项营销活动，以提高人们对膳食替代产品的认识。
また、大手ブランドが食事の代替品に対する意識を高めるために、いくつかのマーケティング活動を行っています。芬兰铁路(FinnishRailways,VR)经营的铁路网络将各大城市与赫尔辛基连接在一起。
フィンランド鉄道(VR)が運営する鉄道ネットワークは、ヘルシンキと主要都市を結んでいます。至此，在美国各大报纸中，就只剩下《华尔街日报》坚持对大部分在线阅读内容收取费用。
米国の大手新聞の中では、TheWallStreetJournalだけがオンライン購読料の課金を続けてきた。为解决这一难题，EMVCo和各大信用卡计划推出了下一代3-DSecure，即3DS2。
この問題に対処するために、EMVCoおよび主要なクレジットカード決済スキームは、次世代の3Dセキュアである3DS2を導入しました。NVIDIA、微软、EpicGames、Unity及各大游戏开发商於GDC2019启动次世代游戏.
NVIDIA、Microsoft、EpicGames、Unityと大手デベロッパーが、GDC2019において、次世代のゲーミングに向けて始動。
