合戰 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 合戦
• 戦い

中国語 での 合戰 の使用例とその 日本語 への翻訳

屋島的合戰.
屋島の戦い。

戰場大小隨合戰之規模變化。
合戦の規模で戦場が変化。

桶狹間合戰.
桶狭間の戦い。

第04話男女對抗忍術合戰.
話あらすじ男女対抗忍術合戦!

桶狹間合戰.
桶狭間の闘い。

漫步玉藻公園及巡禮源平合戰之地.
玉藻公園散策と源平合戦の地巡り。

SD戰國傳頭蟲邸的忍者合戰（殺驅頭、壓死魔亞）.
SD戦国伝頭虫邸の忍者合戦（殺駆頭、圧死魔亜）。

年家督繼承1560年桶狹間合戰.
年に家督を継ぎ、1560年の桶狭間の戦い…。

天文14年（1545年），在下野壬生的合戰中戰死。
天文14年（1545年）、下野国壬生合戦で戦死した。

大家當主角的NHK紅白迷題合戰》（暫定名）2009年.
みんなが主役のNHK紅白クイズ合戦（仮称）2009年。

在仕於後北條氏的父親秀胤在第2次國府台合戰中戰死後，繼任家督。
後北条氏に仕えていた父が第2次国府台合戦で戦死した後に家督を。

寶物館並展示源平盛衰記繪卷、「源氏的白旗」、屋島合戰屏風等。
宝物館では源平盛衰記絵巻物や「源氏の白旗」、屋島合戦屏風なども展示。

主要是指在日本戰國時代的合戰中，第一個以槍戰勝敵軍的人。
主に日本の戦国時代の合戦では、敵軍に対し最初に槍で勝利をあげた者を指した。

另外在本作中，針對合戰狀況所進行的「外交」變得更重要了重要。
また本作では、合戦に向けての状況を整える「外交」が、重要さが増しています。

合戰開始後完全沒有想移動部隊的意思，還佈下阻礙毛利軍進軍的陣式。
合戦開始後もまったく動く気配がないどころか、毛利軍の進路を阻む形で布陣している。

天正16年（1588年）的大崎合戰中，政宗陷入被義光包圍的危機。
天正16年（1588年）の大崎合戦では、政宗が義光によって包囲され危機的な状況に陥った。

還可體驗探訪「太平記」中聞名的南北朝時代武將「楠木正成」的誕生地和合戰舞台的歷史漫步。
太平記」で知られる南北朝時代の武将・楠木正成生誕の地や合戦の舞台を訪ねる歴史ウォーキングも楽しめる。

慶長五年（1600年）關原合戰隸屬於東軍，於合戰開始前的8月25日病死。
慶長5年（1600年）関ヶ原の戦いでは東軍に属すが、合戦前の7月17日（8月25日）に病死。

他們順便拜訪了八重的老家──九重家，並得知八重的父兄參加了流傳出危險傳聞的合戰。
ついでに八重の実家である九重家を訪れることになったが、そこで八重の父と兄が不穏な噂のある合戦に参加していることを知らされる。

在850年開山，為了紀念在1105年中在合戰中失去了性命的奥州藤原氏清衡，花了20年的歲月而完成的。
年に開山し、その後1105年に奥州藤原氏清衡が合戦で失った命を弔うため、およそ20年の歳月をかけて完成させました。

但是在天正13年（1585年）受到進出下野國的北條軍猛烈反攻而失去長沼城，在不利的狀況下與北條方和睦（沼尻合戰）。
しかし、天正13年（1585）に下野国に進出した北条軍の猛反攻にあって長沼城を奪われ、不利な状況下においての和睦をせざるを得なくなった（沼尻合戦）。

在11月實裝「第二陣」的時候，會以「讓玩家在合戰場的目的合而為一」、「改善更容易遊玩」為主題，讓合戰出現大變化。
月の「第二陣」実装時には「合戦場でのプレイヤーの目的を一つにする」「遊びやすさを改善する」ことをテーマに，合戦に大きな変更が加えられることが明かされた。

在天文9年（1540年）的安城合戰中戰死的同名武將松平康忠（甚六郎）是松平宗家親忠系的松平張忠的兒子，不是同一人。
また、天文9年（1540年）の安城合戦で戦死した伝承のある同姓同名の松平康忠（甚六郎）が存在するが、こちらは松平宗家親忠系で松平張忠の子であって別人である。

之後，以足利幕臣的身份參與京都周邊的外交和政治，亦以織田氏家臣的身份，參與信長的政治和合戰相關的事務，擔任義昭和信長之間的橋樑。
以後、足利幕臣として京都周辺の外交・政治に大きく関与しながら、織田氏家臣としても信長の政治や合戦に関わるという義昭と信長の橋渡し的役割を務めている。

以後跟隨信長在石山合戰、天正2年（1574年）2月的岩村城之戰、天正2年（1574年）7月至9月的伊勢長島攻擊（長島一向一揆）等各地轉戰。
以来、信長に従って石山合戦、天正2年（1574年）2月の岩村城の戦い、天正2年（1574年）7月～9月の伊勢長島攻めと各地を転戦した。

當大國A和大國B之間發生戰爭，這時有另一個大國C對A國提供援軍時，持有「所領擴大」等志的D國就會馬上對B國發動合戰。
大国Aと大国Bの間で戦争が始まり，そこに別の大国CがA国に対して援軍を提供したといった場合，「所領拡大」などの志を持ったD国はすかさずB国に合戦を仕掛けてくる。

勝成的肖像畫有在正保2年（1645年）描繪水野勝成晩年姿態的「絹本著色水野勝成畫像」（廣島縣的重要文代財產），還有「長久手合戰圖屏風」、「大坂夏之陣圖屏風」。
肖像画は、正保2年（1645年）、水野勝成晩年の姿を描いた画である絹本著色水野勝成画像（広島県重文）のほか、長久手合戦図屏風、大坂夏の陣図屏風に描かれている。

另外，透過依據「功績」來取得報酬的改變，在合戰場中的活躍將直接影響到報酬，守護陣以及對我方進行恢復等支援行動也會成為報酬的對象，似乎會變得可以實際感受到自己活躍的合戰。
また，「手柄」に応じて報酬が得られるようになることで合戦場での活躍が報酬に直結し，陣を守ったり味方を回復するという支援行為も報酬の対象とされるなど，自分の活躍を実感できるような合戦になっていくそうだ。

之後，成為在中國地方擴張勢力的毛利水軍之一翼，在1555年（弘治元年）的嚴島之戰、1561年（永祿4年）的豐前簑島合戰、1567年（永祿10年）的毛利氏伊予出兵、1576年（天正4年）的第一次木津川口之戰等大為活躍。
その後は中国地方に勢力を張る毛利水軍の一翼を担い、1555年（弘治元年）の厳島の戦い、1561年（永禄4年）の豊前簑島合戦、1567年（永禄10年）からの毛利氏の伊予出兵、1576年（天正4年）の第一次木津川口の戦いなどが知られている。

天正8年（1580年），在美作國高城的合戰中從軍，因為被敵方的鐵炮射擊而身受重傷，但是在天正10年（1582年），與侵攻備前國的毛利氏戰鬥時擔任殿軍（八濱合戰），後年被稱為「八濱七本槍」。
天正8年（1580年）、美作国高城合戦に従軍した折に敵の放った鉄炮で重傷を負ったが、天正10年（1582年）、備前国に侵攻してきた毛利氏との八浜合戦では、その殿をつとめ、後年「八浜七本槍」と称せられるようになる。