启动磁盘 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 起動ディスクを

中国語 での 启动磁盘 の使用例とその 日本語 への翻訳

选择启动磁盘，然后重新启动Mac。
起動ディスクを選択し、Macを再起動します。

启动磁盘.
起動ディスク。

以下情形中，您应当抹掉启动磁盘。
以下に該当する場合は、起動ディスクの消去が必要です。

在启动过程中按住Option键，然后选取您的Windows或macOS启动磁盘。
Option」キーを押しながら起動して、WindowsまたはmacOSの起動ディスクを選択してください。

启动磁盘：仅搜索用于启动所选电脑的宗卷。
起動ディスク：選択したコンピュータを起動するときに使用されるボリュームのみを検索します。

如果您的MacOSXv10.6启动磁盘是软件RAID宗卷.
お使いのMacOSXv10.6起動ディスクがソフトウェアRAIDボリュームの場合。

如果您的MacOSXv10.6启动磁盘不是软件RAID宗卷.
お使いのMacOSXv10.6起動ディスクがソフトウェアRAIDボリュームではない場合。

将FinalCutProX、Motion5或Compressor4与FinalCutStudio(2009)安装在同一个启动磁盘上.
FinalCutProX、Motion5、またはCompressor4をFinalCutStudio(2009) と同じ起動ディスクにインストールする。

WEB如何用WindowsXP为NTFS或FAT分区创建启动磁盘.
HOW TO Windows XPを使用して、NTFSパーティションまたはFATパーティションにブートディスクを作成する方法。

系统完整性保护还有助于防止软件选择启动磁盘。
システム整合性保護は、ソフトウェアによる起動ディスクの選択防止にも一役買っています。

在新设备上选择第一个「从Mac、TimeMachine备份或启动磁盘」；.
一番上の「Mac、TimeMachineバックアップ、または起動ディスクから」を選択します。

使用“管理”命令：“给电脑重新命名”、“发送UNIX命令”和“设定启动磁盘”。
管理」コマンドを使用します：「コンピュータの名称を変更」、「UNIXコマンドを送信」、および「起動ディスクを設定」を使います。

如果您看到一条信息，指出您的安全设置不允许这台Mac使用外置启动磁盘，请检查启动安全性实用工具中的“外部启动”设置。
セキュリティ設定により、このMacでは外付けの起動ディスクを使えないというメッセージが表示される場合は、起動セキュリティユーティリティで「外部起動」の設定を確認してください。

如果您有另一个与操作系统兼容的启动磁盘，Mac可以从这个磁盘启动，而不是当前的启动磁盘来启动。
互換性のあるオペレーティングシステムが入った起動ディスクがほかにもある場合、現在使っている起動ディスクではなく、そのディスクからMacを起動できます。

您可以在启动后立即按下按键，以使Mac执行各种功能，如选择启动磁盘、使用恢复分区或重置NVRAM。
Macの起動直後に複数のキーを押して、起動ディスクの選択、復元用パーティションの使用、NVRAMのリセットなどの機能を実行できます。

当您将FinalCutProX、Motion5或Compressor4与FinalCutStudio(2009)安装在同一个启动磁盘上时，FinalCutStudio(2009)应用软件将移到新的位置（“/应用程序/FinalCutStudio”）。
FinalCutProX、Motion5、またはCompressor4をFinalCutStudio(2009) と同じ起動ディスクにインストールすると、FinalCutStudio(2009) アプリケーションは、新しい場所(/アプリケーション/FinalCutStudio)に移動されます。

当您看到启动管理器屏幕时，选取“EFIBoot”作为启动磁盘。
StartupManagerの画面が表示されたら、起動ディスクとして「EFIBoot」を選択してください。

时间机器”大约每小时存储启动磁盘的一个快照，并保留24小时。
TimeMachineは、起動ディスクのスナップショットを約1時間おきに1個保存し、24時間保管します。

使用启动安全性实用工具可确保Mac始终从您指定的启动磁盘启动，并且始终从合法的受信任操作系统启动。
起動セキュリティユーティリティを使えば、いつでも指定した起動ディスクから、正規の信頼されたオペレーティングシステムを使ってMacが起動するように徹底できます。

现在您可以从同一个启动磁盘中的同一系统上使用FinalCutStudio(2009)和FinalCutProX、Motion5或Compressor4。
これで、FinalCutStudio(2009) と、FinalCutProX、Motion5、またはCompressor4を同じ起動ディスクから使うことができます。

如果您的Mac上有多个宗卷中安装了macOS，您需要使用“系统偏好设置”中的“启动磁盘”面板在操作系统之间切换。
MacOSがインストールされたボリュームがMacに複数ある場合は、システム環境設定の「起動ディスク」を使って、オペレーティングシステムを切り替える必要があります。

NewLine;如果您必须将FinalCutProX、Motion5或Compressor4与FinalCutStudio(2009)安装在同一个启动磁盘上，请参阅以下标题为“将FinalCutProX、Motion5或Compressor4与FinalCutStudio(2009)安装在同一个启动磁盘上”的部分。
FinalCutProX、Motion5、またはCompressor4をFinalCutStudio(2009)と同じ起動ディスクにインストールする必要がある場合は、下記のセクション「FinalCutProX、Motion5、またはCompressor4をFinalCutStudio(2009)と同じ起動ディスクにインストールする」を参照してください。

琐碎的文件传输协议（TFTP）是支持无磁盘启动环境的FTP。
簡易ファイル転送プロトコル(TFTP)は、ディスクなしのスタートアップ環境をサポートするFTPです。

如果某个虚拟机不可用，可以考虑启动旧磁盘中的虚拟机。
バックアップコピーがない場合、古いディスクで仮想マシンを起動することを検討できます。

这台计算机的硬件可能不支持启动到此磁盘。
このコンピューターのハードウェアでは、このディスクでの起動がサポートされていない可能性があります。

解决方案：插入磁盘或重新启动您的计算机.
解決策：ディスクを挿入するか、コンピューターを再起動します。

然后，在目标磁盘模式下启动您的旧电脑。
これで、古いMacがTargetDiskModeで起動する。

加密的磁盘文件无法启动MicrosoftWindows操作系统时，数据恢复就成为主要目标。
暗号化されたディスクを使用してMicrosoftWindowsオペレーティングシステムを起動できない場合は、データの復旧が最優先の目標になります。

更大的代码也就意味着在启动时从磁盘获取代码需要更大的磁盘I/O，这就意味着你的应用程序启动较慢。
またコードが大きくなることは、開始時にディスクからコードを取り除くために、より大きなディスクI/Oを必要とすることを意味し、アプリケーションがゆっくり起動することを意味する。

如果源虚拟机同时包含IDE和SCSI磁盘，则目标虚拟机可能不会启动.
ソース仮想マシンにIDEとSCSIの両方のディスクがあると、ターゲット仮想マシンが起動しない場合がある。