和平协定 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 和平協定
• 平和協定の
• 和平合意
• 和平条約
• 平和条約

中国語 での 和平协定 の使用例とその 日本語 への翻訳

巴黎和平协定.
パリ和平協定。

月23日星期一巴黎和平协定纪念日ParisPeaceAgreementsDay1.
月23日パリ和平条約記念日。

柬埔寨和平协定》签署。
ベトナム和平協定締結。

月23日星期一巴黎和平协定纪念日ParisPeaceAgreementsDay1.
月23日金曜パリ平和条約記念日ParisPeaceAgreementsDay。

月23日巴黎和平协定纪念日.
月23日パリ和平協定記念日。

月23日巴黎和平协定纪念日.
月23日パリ和平条約記念日。

月23日巴黎和平协定纪念日.
月23日パリ平和条約記念日。

帮助执行复杂的和平协定；.
複合的な和平協定の履行を援助すること。

签订了柬埔寨和平协定。
カンボジア和平協定が調印。

以色列和约旦签订全面和平协定。
イスラエルとヨルダン和平協定締結。

在签署《和平协定》的同时，被称为『印度维持和平部队』的印度军队进入斯里兰卡。
平和協定の調印には、『インド平和維持軍(IndianPeacekeepingForce)』として知られるインド軍のスリランカへの進駐が伴った。

也就是说，签署和平协定，中国的参与是必要条件。
平和協定の締結には中国の参加が必須条件ということだ。

而朝鲜所希望的和平协定核心是撤离驻韩美军。
北朝鮮が望む平和協定の核心は、在韓米軍の撤収だ。

中国的参与，可能会成为使签署和平协定更加困难的因素。
中国の参加は、平和協定の締結を一層難しくする要因になり得る。

在国内和平协定签字之后，应立即成立一个全国性的整编委员会，负责此项改编工作。
国内和平協定の調印後には、ただちに全国的な再編成委員会が設けられ、その改編の任にあたる。

毋庸讳言，缔结和平协定会对驻韩美军驻留及东北亚军事平衡带来影响。
平和協定締結は在韓米軍の駐留や、北東アジアの軍事バランスに影響する。

对于把停战协定改为和平协定，“联合国司令部”是“有百害而无一利的冷战遗物”。
停戦協定を平和協定にかえる側面からも、「国連軍司令部」は百害あって一利なしの冷戦の遺物である。

朝鲜的核心要求是从1953年《朝鲜战争停战协定》向和平协定过渡以及美军撤出韩国。
その核心は53年の朝鮮戦争休戦協定から平和協定への転換と米軍の韓国撤収。

这时，我们应该主动地又同顽固派讲团结，在对方同意之下，和他们订立和平协定。
このときわれわれは主動的に頑迷派と団結をはかり、相手方の同意をえてかれらと和平協定をむすぶべきである。

经过半个月谈判，拟定了国内和平协定。
半ヵ月の交渉をへて、国内和平協定が作成された。

经过半个月的会谈，拟定了《国内和平协定》。
半ヵ月の交渉をへて、国内和平協定が作成された。

另一方面，朴槿惠所说的“信任进程”中并未明确提及有关和平协定或和平架构的转变问题。
他方で、朴氏の語る「信頼プロセス」には平和協定あるいは平和体制への転換に関する明示的言及はない。

美国国务院上个月曾提出要关闭巴勒斯坦民族解放组织驻华盛顿的办事处，为使和平协定取得进展而施压。
米国務省は先月、ワシントンのパレスチナ解放機構（ＰＬＯ）事務所の閉鎖を取り上げ、和平協定の進展を迫った。

四月十五日，中国共产党代表团将国内和平协定（最后修正案），提交南京政府代表团，四月二十日，被南京政府所拒绝。
四月十五日に、中国共産党代表団は国内和平協定（最終修正案）を南京政府代表団に手渡したが、四月二十日、南京政府によって拒否された。

总统佩特罗·波罗申科，从公众视野中消失了一周，当他重新出现的时候，他撤换了总理，并突然开始认真执行与俄罗斯缔结的《明斯克和平协定》。
ペトロ・ポロシェンコ大統領は今週視界から消え、彼が再登場したときには首相に変更され、突然ロシアとミンスクの和平協定実施が深刻になった。

文在寅总统也是，不仅在竞选时期，而且去年7月还在柏林提出了有关签订和平协定以构建永久和平机制等五大原则。
文氏も、大統領選の時だけでなく昨年７月にもベルリンで恒久的な平和体制構築に向けた平和協定の締結など５大原則を提示した。

Q：为整合MNLF「1996年最终和平协定」及MILF「邦萨摩洛综合协定」等两份协议，目前正在成立一个负责整合的作业部会（TWG）。
Q：MNLFの「1996年最終和平合意」とMILFの「バンサモロ包括的合意(CAB)」を統合するための作業部会（TWG）が設置されています。

尽管2015年和平协定允许非洲联盟委员会（AUCommission）为南苏丹问题成立混合法庭，但逾18个月以来几乎不见任何具体进展。
年の和平協定は、南スーダンのためにアフリカ連合がハイブリッド刑事法廷を設置することを想定していたが、18カ月以上も目にみえる進展がほとんどない。

特朗普一直承受着支持势力的不满、期待和平协定取得成果，但看到和平协定并未如期取得进展，不得不作出了站在亲以色列派一边的选择。
トランプ氏は支持層の不満を甘受して和平協定の成果を期待したが、期待したほど進展がないため、親イスラエル支持層の側に立つ選択をせざるを得なかったということだ。

年5月，政府虽然与“革命统一战线”之间签订了和平协定，但国内治安仍未能得以恢复，卡巴总统决定推迟总统选举时间1年。
その結果、01年5月、政府とRUFの和平協定が締結されたが、国内治安は回復せず、カバー大統領は大統領選挙を1年間延期した。