商務 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ビジネス
• 商務
• 商務省
• 事業
• コマース

中国語 での 商務 の使用例とその 日本語 への翻訳

商務部報告稱。
Lt;<事業部の報告会。

第9章菲律賓的商務環境.
第4章フィリピンの事業環境。

國際商務爭端解決.
国際ビジネスにおける紛争解決。

但是，電子商務交易的從業者就在附近。
それでも電子商取引の担い手は近くにいる。

月28日，商務部和國家發展改革委發布了“2017年外商投資產業指導目錄”。
月28日、商務部と国家発展改革委員会は2017年版の『外商投資産業指導目録』を公布。

知名的商務印書館也在此時草創，其前身是日本統治時期的太陽號書店。
有名な商務印書館ができたのもこの時代で、前身は日本の太陽号書店だ。

對中興禁售令正式解除美商務部未來10年繼續監管.
米中貿易戦争】米商務省、ＺＴＥ制裁を解除今後１０年の監視継続。

月15日商務部發佈《“網際網路+流通”行動計劃》。
年5月15日、商務部は「「インターネット＋流通」行動計画」を発表し、電。

台灣的電子商務產業情形和網路購物習慣、行為分析.
台湾のeコマース産業状況とオンラインショッピング習慣・行動分析。

乃大隈重信內閣先後任外務大臣、農商務大臣、第二次伊藤博文內閣時的內務大臣。
大隈重信内閣で外務大臣、農商務大臣を務め、第二次伊藤博文内閣では内務大臣。

本屆展會由中國商務部和雲南省人民政府共同主辦，會期7天。
今回の博覧会は中国商務部と雲南省人民政府が共催したもので、開催期間は７日間。

中國商務部部12日正式宣布就此事啟動WTO爭端解決程序。
中国商務部は12日、WTOに紛争解決手続きによる協議を正式に要請したことを明らかにした。

台灣作家劉心皇編有《郁達夫詩詞彙編全集》（台北：台灣商務，1982）。
台湾の作家劉心皇編纂の『郁達夫詩詞彙編全集』（台北：台湾商務、1982）がある。

酒店周邊商務氛圍濃厚，地理位置優越。
ホテルの周辺のビジネスの雰囲気は濃厚で、地理的な位置は優越しています。

如今，在線商務為客戶節省了資金和寶貴的時間。
今日、オンライン商取引は、顧客のお金と貴重な時間を節約します。

今年的行業排行榜有所擴展，將電子商務、保險和物流納入其中。
今年の業界リストには、電子商取引、保険、物流が加わり拡大しました。

近年演出了「TEDSpeaker」，當時的內容現在仍被作為商務英語教材使用。
近年では「TEDスピーカー」に出演し、その際の内容はビジネスマンの英語教材として現在も活用されている。

在這裡進行的活動，並不是表演，而是商務。
ここで行われていることは、ショーではなく、ビジネスです。

商務用Microsoft網上商店6讓IT決策者能夠彈性地尋找、取得、管理及散發大量應用程式至整個組織中的Windows10裝置。
ビジネス向けMicrosoftストア6は、アプリを検索、取得、管理し、組織全体のWindows10デバイスに大量に配布するための柔軟な方法をITの意思決定者に提供します。

商務部條約法律司負責人就此發表談話表示，《中日韓投資協定》的生效對於中日韓三國經貿合作具有重要意義。
商務部（商務省）条約法律司の責任者によると、同協定の発効は中日韓3カ国の経済貿易協力にとって重要な意義がある。

年（明治18年）：下總種畜場自農商務省轉為宮內省所轄，成為宮內省下總種畜場（後・宮內廳下總御料牧場）。
年（明治18年）：下総種畜場が農商務省から宮内省の所轄となり宮内省下総種畜場（後・宮内庁下総御料牧場）となる。

同時，在持續進化的e商務、Web支援環境下，支援以更有效的方法將創新且高盈利的產品投入市場。
同時に、進化し続けるeビジネス・Web対応環境の下で、革新的で収益性の高い製品をより効果的な方法で市場に投入できるよう支援しています。

年6月12日，國家旅遊局和商務部聯合發佈《設立外商控股、外商獨資旅行社暫行規定》。
年5月12日、国家観光局と商務部は共同で「外資持ち株、外資独資旅行会社設立の暫定規定」を公布した。

強強（北京）國際商務酒店將獨特的江南設計風格和現代化的人文環境巧妙結合，擁有形態、功能各異的客房和套房近三百套。
強（北京）国際ビジネスホテルは独特な江南デザインと現代的な人文環境を巧みに組み合わせ、形、機能の異なる客室とスイートルームを300セット近く持っています。

商務中心在香港已有一段相當的歷史，過往的公司一般都會在報紙及雜誌大賣廣告以招攬生意;
ビジネスセンターは香港にすでに1段の相当する歴史にあって、以前、会社が普通は全て新聞と雑誌で大いに広告を売って商売を招き寄せます;

本次考察是被譽為「粵菜廚師的黃埔軍校」的廣州市旅遊商務職業學校與龜甲萬系列交流活動的一環。
今回の視察は「広東料理シェフのエリート校」と称される広州市旅遊商務職業学校とキッコーマンの一連の交流活動の一環として行われたという。

頭等客艙、商務客艙、馬可孛羅會會員以及需要特別協助的乘客仍然可以優先登機和使用專用櫃檯。
ファーストクラス、ビジネスクラス、マルコポーロクラブ会員のお客様、および特別なお手伝いを必要とされるお客様には、優先搭乗サービスや専用のカウンターを引き続きご利用いただけます。

自2020年1月1日起，不涉及國家規定實施外商投資準入特別管理措施的外商投資企業無需向商務主管部門申請備案。
年1月1日から、外商投資参入特別管理措置（ネガティブリスト）に該当しない外商投資企業は、商務主管部門への届け出申請が不要となる。

年，北京、香港、台北、新加坡和吉隆坡等五地商務印書館合資成立「商務印書館國際有限公司」。
年に印書館五地（中国、香港、台湾、シンガポール、マレーシア）の合資で「商務印書館国際有限公司」が設立した。

日星期五依靠在中國商務研討會以及食品、農林水產品的海外展開支援上的說明會的向導(4月20日5月17日)海外商務課.
日金曜日中国ビジネスセミナー及び食品・農林水産品の海外展開支援にかかる説明会のご案内（4月20日から5月17日）海外ビジネス課。