回到家乡 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 故郷に戻り
• 帰郷

中国語 での 回到家乡 の使用例とその 日本語 への翻訳

年5月回到家乡。
年5月に帰郷。

当我回到家乡时，我不再是网球运动员了。
家に帰れば、僕はもうテニス選手じゃない。

回到家乡时，已是冬季。
家に帰るとすでに冬だった。

等回到家乡，讲给更多的人听。
地元に帰ったら我々のことをより多くの人に伝えてくれ。

我就是想回到家乡，为家乡打球啊。
僕は地元に戻り、自分の街のためにプレイしたかった。

选择继续留在东京，还是回到家乡？
転職希望】東京に残るか、地元に帰るか。

李因为哥哥的突然去世，回到家乡曼彻斯特….
突然、兄が亡くなったので、故郷のマンチェスター・。

第237章回到家乡.
第237話故郷へ。

女演员的梦想破灭从东京回到家乡间野山。
女優の夢破れて東京から故郷である。

光緒十四年（1889年）回到家乡组织团练。
光緒14年（1889年）、故郷に戻り、団練を組織している。

船桥店长20岁去到东京，在著名的老店学习了12年，2002年回到家乡。
船橋氏は20歳で上京し、老舗の名店で12年学び、2002年に帰郷。

着名的人类学家帕梅拉·卡文迪什（PamelaCavendish）回到家乡，面对着童年时代所经历过的一场悲剧。
著名な人類学者パメラ・キャベンディッシュは、彼女の子供時代の悲劇を直視するために、彼女の故郷に戻る。

回到家乡，看到了哥林多前书的巨星签名，他在那里接受了英雄们的欢迎。
彼の故郷への帰還は、コリント人のためのスーパースターサインを見て、彼は彼の発表に歓迎された英雄を受けた。

韦兆安回到家乡后，大部分时间和弟弟住在一起。
韋兆安は、故郷に戻った後、大部分の時間を弟と暮らした。

我希望能学到好的知识和理论，将来回到家乡，改变那里。
優れた知識と理論を学んで、将来故郷を変える」。

再者，或许有一天，她会回到家乡效力。
そして、可能性としては、彼女はいつか、故郷へ帰ることになる。

月12日晚上11点45分，上海小瑶子回到家乡和家人一起庆祝中秋节。
月12日夜11時45分、ダニエル・チャン氏は上海の実家に帰り、家族と中秋節を祝う。

这场灾难悲剧的阴影节日标志着斋月结束,当数以百万计的印尼人回到家乡。
この災害は、何千万ものインドネシア人が帰郷するラマダンの終わりを記念する休日に、悲劇的な陰鬱を投げかけた。

年11月“水晶之夜”（Kristallnacht）事件后，她回到家乡。
彼女は1938年11月の水晶の夜の事件後に自分の故郷に戻りました。

这部电影是一个故事，多萝西回到家乡，再次回到奥兹，并在新朋友和老朋友的帮助下重新开始。
映画は、家族のいる故郷に戻ったドロシーが再びオズに呼び戻され、新しい仲間や昔からの友達に助けられながら新たな旅をする、というストーリー。

道森在一份声明中说：“有机会回到家乡，与我所爱的组织和城市一起退休，这对我来说非常有意义。
ドーソンは声明で「ホームに戻り、自分の愛する組織と町で引退する機会を得ることは、私にとって非常に意味が大きい。

据说佐吉成功后从名古屋回到家乡，临近故乡的山谷时，他一定会下车，自己走完剩下的路程。
佐吉が成功して名古屋から故郷に帰るとき、駅から人力車を使ったが、故郷に入る谷に近づくと必ず車から降りて残りの道を歩いた。

故事要追溯到1959年的电影“宾虚”，犹太王子犹大=宾虚和耶路撒冷商人和宾虚的童年朋友之前，回到家乡担任罗马军团的单位长度Messala背叛了BenHah的家人是中心。
ストーリーは、1959年の映画『ベン・ハー』よりも前にさかのぼり、ユダヤの王子ジュダ＝ベン・ハーやエルサレムの商人、そしてベン・ハーの子ども時代の友人でローマ軍団の部隊長として故郷に戻りベン・ハーの家族を裏切るメッサラが中心となる。

今夏，我回到家乡。
この夏、故郷に帰ってきます。

年回到家乡开鞋店。
年帰国後、靴作りを始める。

在梦里，经常回到家乡。
夢で、自宅に帰っていることが多い。

回到家乡后，母亲病逝了。
そして帰国した後母親が病死する。

战争结束之后，父亲回到家乡。
終戦後、父は帰国。

同年回到家乡，担任扎美寺堪布。
同年にハンガリーへ戻り、モハーチの戦いに参加した。

因为第25金晨回到家乡，为了压低。
同25日に家庭の事情で帰国し、そのまま退団となっていた。