回顧 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 回顧
• 振り返り

中国語 での 回顧 の使用例とその 日本語 への翻訳

年的回顧與展望.
年回顧と展望。

香港經濟回顧和展望.
香港経済の回顧と展望。

二十一世紀的回顧與展望.
世紀への回顧と展望。

一天的回顧與建議.
日の振り返りやアドバイス。

香港經濟的回顧與前瞻.
香港経済の回顧と展望。

這裡是一天活動的回顧。
日の活動の振り返りです。

人權教育的回顧與展望.
人権教育の課題と展望。

五十年的回顧與展望【转】.
年の道路の歩み（回顧と展望）。

台灣語言研究的回顧與前瞻.
台湾言語研究の回顧と未来。

世紀末的回顧與展望.
哲学・世紀末における回顧と展望。

字體大小世紀末的回顧與展望.
哲学・世紀末における回顧と展望。

他們回顧了那天發生的事件。
そして、その日起きた出来事を振り返る。

人在臨終前很自然的會回顧自己的一生。
人は自然に今までの人生を振り返るといいます。

她這麼回顧自己的研究生涯。
と、自らの研究生活を振り返っていました。

疲勞時就不該反省，回顧，甚至不應該寫日記。
反省をしたり、振り返ったり、ましてや日記など書くべきではない。

當我們回顧歷史，獨裁者最先做的一件事，就是封鎖媒體。
歴史を振り返ると、独裁者が真っ先にするのは報道の自由を封じることだ。

平田敬一郎（编）《昭和稅制的回顧與展望上卷》大藏財務協會（1979年）.
平田敬一郎（編）『昭和税制の回顧と展望上巻』大蔵財務協会（1979年）。

對七項研究的回顧表明維生素D缺乏可能會增加患膀胱癌的風險。
つの研究研究のレビューは、ビタミンD欠乏症が膀胱癌のリスクを増加させる可能性があることを示唆している。

繼續我們的戰地1942的回顧想在遊戲中戰士的主要類的描述。
バトルフィールド1942の我々のレビューは、ゲーム内の戦闘機の主なクラスの説明をしたいと思い続けています。

她的獲獎作品講述的是，從日本東北地區來到東京、如今在城市近郊獨自生活的70多歲女性回顧人生。
受賞作は東北から上京し、今は都市近郊でひとり暮らす70代の女性が人生を振り返る。

但是在寫〈現代儒學的回顧與展望〉一文時，我已感到我的研究在深度與廣度兩方面都必須加強。
ただ「現代儒学の回顧と展望」を書いていた時、私の研究には深さと広さにおいて補強を加える必要があると感じていた。

等30年後科技更加進步時，人們回顧歷史將百思不解為什麼會有辦公室這種東西存在」。
年後、テクノロジーがさらに進化したとき、人びとは過去を振り返り、なぜオフィスなんてものがあったのかと不思議に思うだろう。

天皇皇后兩陛下訪問帛琉、日中舉行首腦會談、安倍首相訪美……，請看2015年4月日本要聞回顧。
天皇皇后両陛下のパラオ訪問、日中首脳会談の開催、安倍首相の訪米など、2015年4月の日本の出来事を振り返る。

有時回顧，有時是主題，展覽覆蓋450m²，展示皮埃爾·貝爾蓋基金會的遺產-伊夫聖羅蘭。
時には回顧的な、時にはテーマ別に、展覧会は財団ピエールベルジェの遺産-イヴサンローランを展示するために450m²をカバーしています。

後來她出版了16名其他書籍，其中包括回顧與反思（1891），其中講述了她自己的經驗發現，實踐和教學的科學基督教癒合。
彼女は16の他の書籍を出版後、内観（1891）などの回顧とは、彼女自身の経験を伝えるの検出、練習には、キリスト教と科学教育の癒しです。

研究員在有甘油三酸酯級別高於1,000mg/dL的庫克縣健康&醫院系統進行了1,157名成人患者的回顧研究。
研究者は高くより1,000のmg/dLトリグリセリドのレベルがあった病院システム及びクック郡の健康で1,157人の大人の患者の回顧調査を行いました。

日本公安調查廳發佈的《國內外形勢回顧與展望》（2020年版）顯示，此前在大型國際體育賽事中發生的恐怖主義襲擊事件，如下表所示。
公安調査庁がまとめた『内外情勢の回顧と展望』（2020年版）によると、これまで大規模な国際スポーツイベントで発生した主なテロ事件は下表の通り。

我在第一階段的研究的主要成果見於《中國近世宗教倫理與商人精神》(1987)下篇和〈現代儒學的回顧與展望〉(1995)。
私の第一段階における主な研究成果は『中国近世宗教倫理と商人精神』(1987年)の下篇および、「現代儒学の回顧と展望」(1995年)である。

在情人節，不如我們回顧電影和小説的情人節反英雄，來慶祝我們曾經有過的、難以啟齒和無法實現的愛，看見那些激烈、沉默、在地下的、錯過了的情人們吧。
バレンタインデーには、私たちがかつて持っていた愛を祝うために、映画や小説のバレンタインデーの反英雄を振り返ることがより良いです,言いようと達成不可能,そして、激しいを見て,静かな,地下,逃した恋人。

應對氣候變化全球都市市長論壇」的主要相關內容可在官方網站（WEB同時，25日上午將舉辦附帶活動「2019首爾國際能源論壇」，以「首爾市減少一座核電站的成果與展望」為主題，由首爾國際能源顧問團和首爾市能源政策委員回顧迄今為止的成果，並提出日後首爾市能源政策的方向，意義深遠。
気候変動対応世界都市市長フォーラム｣に関する詳細は、ホームページWEBさらに、25日午前には付帯行事として「2019ソウル国際エネルギーフォーラム」を開催して、「ソウル市原発一基削減の成果と展望」をテーマに、ソウル国際エネルギー諮問団とソウル市エネルギー政策委員がこれまでの成果を振り返り、今後のソウル市エネルギー政策の方向を提示する意味深い場を設ける。