中国語 での 国家的发展 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
希望新闻工作者为国家的发展做出贡献。
西欧国家的发展.
西欧諸国の発展。阻碍着这个国家的发展.
この国発展の妨げとなっています。是要效仿富裕国家的发展和消费模式吗？
現在の裕福な国々の発展と消費モデルを真似するこ。国家的发展才有了可能。
国の発展は可能なのです。Combinations with other parts of speech
阻碍着这个国家的发展.
国の発展の妨げに。国家的发展水平不同，需要优先发展的基础设施也不同。
国の発展レベルはさまざまで、優先的に発展させるべきインフラもそれぞれ異なる。众所周知，是改革开放带来了国家的发展和社会的变化。
改革開放が国の発展と社会の変化をもたらしたことは周知の通りだ。我相信中国的发展也将对亚洲其他国家的发展作出巨大贡献”。
中国的“两个一百年”目标与本地区国家的发展息息相关。
中国の『二つの百年』目標は域内諸国の発展と密接にかかわっている。众所周知，是改革开放带来了国家的发展和社会的变化。
誰もが知るように、改革開放は国家の発展と社会の変化をもたらした。我们通过创新的培训和高水准的学术水平的专业化选择，为国家的发展做出贡献。
アカデミックな質の高い基準を備えた革新的なトレーニングと専門化オプションを通じて、国の発展に貢献しています。这个国家的发展和我们所有的经济活动完全掌握在少数人手中。
従って国家の成長と私達の全ての活動はほんのわずかの人達の手にあります。但是，这也是事实，国家的发展不能仅仅通过国民收入的人均增长衡量。
しかし、それは国の発展は、単に国民所得一人当たりの成長によって測定することができないのも事実です。低收入和较低收入国家的发展将提高人们的收入，使他们能够承担移民所需的费用。
低・低中所得国での発展は所得の増加を助け、人々が移住にかかる費用を創出できるようにします。在当今发展的市场，创新传播策略是必要的，以提高个人和国家的发展。
今日の進化する市場では、技術革新のコミュニケーション戦略は、個人と国家の発展を強化することが不可欠です。IDA成立于1960年，拥有173个股东国，为113个国家的发展事业提供了支持。
年に設立され173加盟国を擁するIDAは、これまで113カ国における開発を支援してきた。中国的“一带一路”倡议也极大推动了广大中小国家的发展。
中国の提唱する『一帯一路』は多くの中小国の発展を大いに進めていくものである。因此，作为亚洲领先的研究型大学，PSU有显著为国家的发展作出了贡献，并始终原来的高职业地位以及合格的毕业生。
そのため、アジアを代表する研究大学として、PSUは、国の発展に大きく貢献し、一貫して高い専門的地位の適任卒業生を送り出している。但今天的世界远非几个世纪前的欧洲，今天不论哪个国家的发展，都是高度全球化的结果。
しかし今日の世界は数世紀前の欧州からはかけ離れており、今日のどの国の発展も、すべて高度なグローバル化の結果である。宪法的起草者非常清楚，如果宪法要能够持久并与国家的发展保持同步，有时就需要修改。
合衆国憲法の起草者たちは、この憲法が持続し、国家の成長と歩調を合わせていくためには、時に応じて変化が必要となることを鋭敏に認識していた。有中国共产党和中央政府的关怀和支持，有新疆各族人民团结一心、共同奋斗，伴随国家的发展与进步，新疆的明天一定会更加美好.
中国共産党と中央政府の配慮と支持の下、新疆の各民族人民が一致団結、共同奮闘すれば、国の発展と進歩に伴い、新疆の将来は必ずよりすばらしいものになるだろう。虽说韩国的学生们真心关注自己国家的发展，但事实上错误的教育系统正断送着他们的前程。
韓国の学生たちは本当に自分の国の発展に関心が多いが、実際間違った教育システムが彼らをダメにしています。其一，西方发达国家的发展是建立在历史上长期的、大规模的、骇人听闻的攫取和掠夺基础之上的。
第１に、西側先進国の発展は長期間にわたる、大規模かつ衝撃的な歴史的強奪・略奪を基礎に築かれたものだからだ。如果想用军事结盟或非结盟方式包围、封锁、阻止某一国家的发展，非常困难，更何况对方是一个大国。
軍事同盟もしくは同盟以外のやり方によって、一国の発展を包囲・封鎖・阻止しようとするならば、それは非常に困難だ。国家的发展，社会的进步，必将使中国的民族政策更加完善，包括各族人民在内的中华民族必将迎来更加美好的明天。
国家が発展し、社会が進歩するにつれ、中国の民族政策はさらに完全なものに至り、各民族人民を含む中華民族は必ずやよりよい未来を迎えるだろう。中国的倡议和一些示范性投资点燃了很多国家的发展愿望，激活了那里的很多潜力。
中国が打ち出した提案といくつかの模範的投資案件は、多くの国の発展への願いに火をつけ、多くの潜在力を活性化した。NIDA成立之初1963年增长了国家的发展与洛克菲勒基金会在美利坚合众国戴维·洛克菲勒先生国王陛下的讨论。
NIDAの発足は、1963年に米国のロックフェラー財団のデビッド・ロックフェラー氏との国家開発に関する国王の議論を経て、1966年4月1日に設立されました。西方发达国家的发展是建立在历史上长期的、大规模的、骇人听闻的攫取和掠夺基础之上的。
第１に、西側先進国の発展は長期間にわたる、大規模かつ衝撃的な歴史的強奪・略奪を基礎に築かれたものだからだ。中策是利用中国的影响力在朝鲜扶持一个亲北京的政府，给予其安全保障，推动其放弃核武并迈步走向正常国家的发展道路。
次善の途は北朝鮮に親北京の政府を開く中国の影響力を用い、それに安全保障の保証を与え、核兵器を諦めまた普通の国の発展の路に向けて動き始めることであろう。
