国の発展 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 国家的发展
• 國家發展

日本語 での 国の発展 の使用例とその 中国語 への翻訳

ジャーナリストらは国の発展事業に多大に貢献しています。
希望新闻工作者为国家的发展做出贡献。

国の発展事業と共に歩むベトナム仏教。
越南佛教与国家发展同行】.

貧困は、国の発展に大きな影響を与えます。
文化对国家的发展有着极为深刻的影响。

国の発展レベルはさまざまで、優先的に発展させるべきインフラもそれぞれ異なる。
国家的发展水平不同，需要优先发展的基础设施也不同。

改革開放が国の発展と社会の変化をもたらしたことは周知の通りだ。
众所周知，是改革开放带来了国家的发展和社会的变化。

アカデミックな質の高い基準を備えた革新的なトレーニングと専門化オプションを通じて、国の発展に貢献しています。
我们通过创新的培训和高水准的学术水平的专业化选择，为国家的发展做出贡献。

真の地方分権こそ、国の発展や競争力向上の礎になります。
另外，真正的地方分权是国家发展和提高竞争力的基础。

改革開放」が国の発展と社会変化をもたらしたことは周知の事実だ。
眾所周知，是改革開放帶來了國家的發展和社會的變化。

研究テーマとして香港政治の発展、中国政治、中国外交、南中国の発展モデルなど。
研究範圍包括香港政治發展、中國政治、中國外交和南中國的發展模式。

第4に、人々のためという趣旨を実行し、「海外民生プロジェクト」を引き続き築き、国の発展と改革・開放により良く貢献する。
四要践行为民宗旨，持续打造“海外民生工程”，更好服务国家发展和改革开放。

習総書記は「第18回党大会以降の5年間は、党と国の発展過程における非凡な5年間だった。
习近平指出：“党的十八大以来的5年，是党和国家发展进程中很不平凡的5年。

ダイヤモンド産地をめぐる旅の記録、およびダイヤモンドの発見が国の発展にもたらす意味についての議論。
作者的钻石矿场遍访记录，以及关于钻石矿场的发现对于国家的发展来说意味着什么的探讨。

そのため、アジアを代表する研究大学として、PSUは、国の発展に大きく貢献し、一貫して高い専門的地位の適任卒業生を送り出している。
因此，作为亚洲领先的研究型大学，PSU有显著为国家的发展作出了贡献，并始终原来的高职业地位以及合格的毕业生。

習総書記は「第18回党大会以降の5年間は、党と国の発展過程における非凡な5年間だった。
習近平總書記強調，『黨的十八大以來的5年，是黨和國家發展進程中很不平凡的5年。

しかし今日の世界は数世紀前の欧州からはかけ離れており、今日のどの国の発展も、すべて高度なグローバル化の結果である。
但今天的世界远非几个世纪前的欧洲，今天不论哪个国家的发展，都是高度全球化的结果。

中国共産党と中央政府の配慮と支持の下、新疆の各民族人民が一致団結、共同奮闘すれば、国の発展と進歩に伴い、新疆の将来は必ずよりすばらしいものになるだろう。
有中国共产党和中央政府的关怀和支持，有新疆各族人民团结一心、共同奋斗，伴随国家的发展与进步，新疆的明天一定会更加美好.

革新は発展をリードする第一の原動力であるから、それを国の発展全局の核心に位置づけ、革新駆動型発展戦略を踏み込んで実施しなければならない。
创新是引领發展的第一动力，必须摆在国家發展全局的核心位置，深入实施创新驱动發展战略。

数年単位の景気循環のような短期もあれば、十年単位の中期、さらには周期が数十年、あたかも国の発展段階に対応するような長い周期もある。
其中既有经济景气循环等以几年为单位的短期周期，也有十年为单位的中期周期，以及恰好与一国的发展阶段相对应的、以数十年为单位的长期周期。

この指標から要因と方針を測定し、持続可能な観光・旅行分野の開発をすることができれば、国の発展と競争力に貢献する。
这项指数衡量了一系列能够促进旅游业可持续发展的因素和政策，从而促进着一个国家的发展和竞争力。

ビジネスに使用されることに加えて、経済は低所得国の発展、失業の問題を扱う援助国、環境を改善する最良の方法を理解し、消費者が購入したものを購入する理由を理解し、人々の収入を決定する。
除了用于商业之外，经济学还用于帮助低收入国家的发展，帮助解决失业问题的国家，找出改善环境的最佳方法，了解消费者为什么购买他们购买的东西，并解释什么决定人们的收入。

ミッション「資格の学生を教育を希望する」と「社会の利益と私たちの国の発展に追加するには、「STUSTの校歌の歌詞には表示されており、彼らはこの大学を確立するための目的でした。
愿意来教育合格的学生”和“造福社会，加入到我们国家的发展”是出现在STUST的校歌的歌词，和他们的宗旨，为建立这所大学。

私たちが「中国の夢」の実現を追い求める過程は、世界の他の国の発展、利益を損なうことなく、世界各国と共に平和、発展、協力、ウィウィンを実現し、アジアと世界の繁栄のために貢献する過程だと言えます。
可以说，我们追求实现“中国梦”的过程，不会损害世界其他国家的发展利益，而是和世界各国共同实现和平、发展、合作、共赢，为亚洲和世界繁荣作出贡献的过程。

過去40-50年、この小さな国の発展に石油は非常に重要な役割を果たしてきましたが、歴史的観点から見た場合、シーフードが最も重要な輸出物です。
在过去的40-50年间，石油已经成为这个面积不大的国家发展的一个重要因素，不过从历史角度来看，海产品仍然是这个国家最重要的出口货物。

さらに中国は日本政府の軍事安全保障政策の見直しによって日本が戦後長い間守ってきた「専守防衛政策」と国の発展方向が変わるのかにも注目し、日本が中国の主権と安全保障の利益を損ない、「中国の脅威」を喧伝することに明確に反対している。
与此同时，中方还关注日本政府军事安全政策调整是否改变日本战后长期奉行的“专守防卫政策”和国家发展走向，明确反对日方损害中国主权和安全利益，渲染“中国威胁”。

パリ気候変動協定は中国と米国などが「共に協議」した結果であり、「一帯一路」（thebeltandroad）イニシアティブは沿線国の発展戦略との連結、発展計画との相互補完、「共に建設」「共に享受」を重視している、としている。
巴黎气候变化协定是中国与美国等国“共商”的结果；“一带一路”倡议注重沿线国家发展战略对接，发展规划互补，“共建”“共享”。

このことから分かるように、高等教育は引き続き規模・分類・配置面の発展を重視すると同時に、質、公平さ、戦略、融合、体系、協同建設をより重視し、システムインテグレーションをより強調しており、社会への適応性と、国の発展への支援力がより強化されている。
可看出，高等教育在繼續重視規模、分類、布局發展的同時，更加重視質量、公平、戰略、融合、體系、協同建設，更加強調系統集成，與社會的適應性更強，對國家發展的支撐力更強。

さらに、「一部の国には、他人のことをあれこれと批判するより、自らの言論と行動を一致させ、国の大小を問わず真に平等に扱うこと、他国が自らの国情に合わせて発展の道を選ぶ権利を真に尊重すること、発展途上国の発展につながる取り組みを真に行うことを薦めたい」と述べました。
她还指出："我们建议有关国家与其对别人指手画脚，还不如自己言行一致，真正做到对待大小国家一律平等，真正做到尊重其他国家根据自身国情选择发展道路的权利，真正为发展中国家的发展做些实事好事。

国の発展の妨げに。
阻碍着这个国家的发展.

が国の発展のために”。
这对我们国家发展来说”“.