中国語 での 国家 注册 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
国家注册的有形文化财.
国登録有形文化財。在美国和其它国家注册的商标。
LLCの商標であり、米国およびその他の国で登録されている。统一的国家注册的法人.
法人の統一国家登録簿れ。在美国和其它国家注册的商标。
LLCの商標であり、米国およびその他の国で登録されています。作为国家注册有形文化遗产的高台钟表是安芸市的象征.
Combinations with other parts of speech
BlackBerry®属于ResearchInMotionLimited公司的产权，在美国及其他国家注册及/或使用。
Blackberry®︎はResearchInMotionLimitedの所有物であり、米国、およびその他の国において登録または使用されています。LLC或其关联企业在美国及其它国家注册的商标。
LLCまたはその関連会社の商標であり、米国およびその他の国で登録されている。以下商标由ASKChemicalsGmbH,ASKChemicalsMetallurgyGmbH或ASKChemicalsLP在一个或者多个国家注册：.
次のマークはASKChemicalsGmbH、ASKChemicalsMetallurgyGmbHまたはASKChemicalsLPにより一国または複数国で登録されています。天滨线的特征之一是，全线散布着开业当时就存在的站内建筑和桥梁等36处国家注册有形文化财，让人能够一边体会怀旧心情，一边享受旅行。
天浜線の特徴の一つとして、全線にわたって、開業当時をしのばせる駅舎・橋梁など36件の国の登録有形文化財が存在し、ノスタルジーな気分を味わいながら旅をすることができる。安政7年（1860年）建造的，以主房为首，江户时代末期建造的装瓶间、旧酒窖、旧酿酒仓、大正时期建造的贮藏仓库等7栋房子在平成14年（2002年）被指定为国家注册的有形文化财产。
安政７年(1860年)に建てられた、主屋をはじめ、江戸時代末期建造の瓶詰所、旧むろ、旧仕込蔵、大正期建造の貯蔵庫など７棟が平成１４年2002年）に国の登録有形文化財に指定されています。为国家注册协会.
協会の国内登録。超过700名学生目前由29个州和17个国家注册。
現在、29以上の州と17カ国から700人以上の学生が入学しています。该检测目前已得到CE标记，在全球10个国家注册为诊断器械。
本アッセイは現在、CEマークを取得しており、世界10カ国で診断デバイスとして登録されています。NCKU目前有665名国际学生跨越5大洲，67个国家注册学位课程。
現在NCKUには5つの大陸にまたがる665の留学生と67の国々が学位取得プログラムに登録しています。LINKSYS、MAX-STREAM和PERFORMANCEPERFECTED均是贝尔金国际有限公司在美国和其他国家注册及/或持有的商标。
LINKSYS、MAX-STREAMおよびPERFORMANCEPERFECTEDは、米国およびその他の国においてBelkinInternational,Inc.が登録または所有する(あるいはその両方の)商標です。嗅觉监控（OlfactoryMonitoring）”商标已在俄罗斯和其它7个国家注册-美国、捷克共和国、阿塞拜疆、乌兹别克斯坦、英国、德国和日本。
IUS是认可与国家高等教育机构和质量保证的发展而在波斯尼亚和黑塞哥维那认可的高等教育机构的国家注册上市。
IUSは、国と認定されました高等教育や品質保証の開発のための庁ボスニア・ヘルツェゴビナの認定高等教育機関の状態レジスタに記載されています。Java”和“JavaScript”都是Oracle公司在美国和其他国家注册的商标，但是这两种编程语言在语法、语义和使用方面都明显不同。
Java"と"JavaScript"のどちらも米国その他の国でのOracleの(登録)商標ですが、この2つのプログラミング言語はかなり違う文法、セマンティクス、用法を持っています。在2015年末和2016年初，由赛诺菲巴斯德公司开发的首个登革热疫苗Dengvaxia(CYD-TDV)在几个国家注册，供流行区的9-45岁居民使用。
数据记录可以追溯到2013年和比特币交易，研究发现，加密货币交易所之间96％的交易是由2013年在G20集团国家注册的运营商进行的。
データレコードは2013年とビットコイントランザクションにまでさかのぼることができ、暗号通貨交換間のトランザクションの96％が2013年にG20グループの国に登録されたオペレーターによって行われたことが調査により判明しました。在2015年末和2016年初，由赛诺菲巴斯德公司开发的首个登革热疫苗Dengvaxia(CYD-TDV)在几个国家注册，供流行区的9-45岁居民使用。
ランナー病院マコーミック病院『2015年末から2016年初めに、サノフィパスツールによって最初のデング熱ワクチンDengvaxia(CYD-TDV)が、流行地域の9-45歳に向けて数か国で承認登録されました。在2015年末和2016年初，由赛诺菲巴斯德公司开发的首个登革热疫苗Dengvaxia(CYD-TDV)在几个国家注册，供流行区的9-45岁居民使用。
年末から2016年初めに、サノフィパスツールによって最初のデング熱ワクチンDengvaxia(CYD-TDV)が、流行地域の9-45歳に向けて数か国で承認登録されました。虽然“Java”和“JavaScript”都是Oracle公司在美国和其他国家注册（或未注册）的商标，但是这两门语言在语法、语义与用途方面有很大不同。
Java"と"JavaScript"のどちらも米国その他の国でのOracleの(登録)商標ですが、この2つのプログラミング言語はかなり違う文法、セマンティクス、用法を持っています。世界上许多国家有确定的国家注册机构（nationalregistrationauthority，简称NRA），它们负责给企业发布对象标识符。
世界の多くの国々では、企業に対するOIDの発行を統括する"登録機関(NRA:NationalRegistrationAuthority)"が指定されています。商在其他国家注册或申请了?
その他の国において登録または登録申請されています。年，“ROLEX”品牌于不同国家注册。
そして1913年、”ROLEX”ブランドは国際的に登録されました。的统一国家注册.
为什么要研究在中心意大利研究“BABILONIA”上课地点在国家注册的建筑瑰宝，“卡萨席尔瓦”，一个历史悠久的别墅，距离希腊剧院仅200米。
なぜイタリア研究センターでの研究「バビロニア」授業は全国的に登録された建築の宝、「カサ·シルバ」、歴史的なヴィラ、ギリシャ劇場からわずか200メートルに保持されている。
