登録されている 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 注册
• 登记
• 被登錄
• 登記
• 註冊
• 被列为
• 被登录
• 已註冊的
• 被列入

日本語 での 登録されている の使用例とその 中国語 への翻訳

寮に住む学生は寮のアドレスに登録されている。
谁住在宿舍的学生登记在宿舍的地址。

そのうちの五つは世界遺産に登録されている。
這5處已被登錄為世界遺產。

年には、日本遺産に登録されている。
年登記為日本遺產.

帝国では、彼らはエリートとして登録されている。
在帝國它們註冊為精英。

世界文化遺産に登録されている46物件を含め、。
其中46個登記在世界文化遺產之中，.

登録されている組合員です。
已註冊的會員。

つの国立公園が世界遺産に登録されている。
个国家公园被列入世界遗产。

Hash_algos-登録されているハッシュアルゴリズムの一覧を返す。
Hash_algos-返回已注册的哈希算法列表.

オ）別の名前で登録されている可能性がある。
可能是注册在另一个名字。

この試験はPROSPERO、ナンバーCRD42012002291に登録されている。
研究在PROSPERO注册，编号为CRD42012002291。

現在1200人以上が登録されている。
尽管现在已经有1200余人报名了。

ユネスコに登録されている。
是在联合国教科文组织注册登记的。

当館に登録されている市女の生徒及び教職員のお名前と遺影３５３名。
本馆注册的市女子学校学生及教职员工的姓名、遗照353名.

現在、中国本土で登録されている“慰安婦”生存者はわずかに14人だ。
如今，中国大陆登记在册的“慰安妇"幸存者仅剩14位。

WLCに登録されているLAPではWLCとの関連付けが失われるため、ワイヤレスクライアントへのサービスは中断されます。
注册到WLC的LAP将失去其与WLC的关联，因此将中断对无线客户端的服务。

この刊行物および特許の増加は、CASによって登録されている遺伝子・細胞治療関連物質の数の増加に反映されています。
出版物和专利数量大幅增长，具体体现为CAS登记的基因和细胞疗法相关物质数量上升。

また、文化遺産として登録されている富士山は、任意であるが入山料が1000円となっている。
另外，被登錄為文化遺產的富士山，雖是任意性的但須支付入山費用的1000日圓。

Fciに登録されている公式のブリーダーがある場合、あなたは彼のデータを追加することができます。
如果有是官方的饲养员Fci注册中，你可以添加他的数据。

世界遺産リストに登録されている物件の保護状況。
被登錄於世界遺産名單的物件的保護狀況.

WLCに登録されているLAPはWLCへの関連付けが失われるため、ワイヤレスクライアントに対するサービスは中断されます。
注册到WLC的LAP将失去其与WLC的关联，因此将中断对无线客户端的服务。

HitoisPeopleはhitoisに登録されているユーザーを見つけるための検索サービスです。
Hitois人是搜索服务找到登记在hitois用户。

医療専門家および医療機関が香港衛生署に登録されている必要があります。
醫療保健專業人士和機構都必須向香港政府衛生署登記.

LLCまたはその関連会社の商標であり、米国およびその他の国で登録されている。
LLC或其关联企业在美国及其它国家注册的商标。

今回ご紹介した下鴨神社や東寺、西本願寺は世界文化遺産にも登録されている文化財。
這次為您介紹的下鴨神社、東寺、西本願寺，都是被登錄在世界文化遺產中的文化財。

医療専門家および医療機関が香港衛生署に登録されている必要があります。
医疗保健专业人士和机构必须在香港政府卫生署登记.

月から10月まで、中国では1日平均2万社近い企業が新規で登録されている。
去年1月到10月，平均每天都有近2萬家新企業註冊。

下記の2つはともに「サンクトペテルブルク歴史地区と関連建造物群」として世界遺産に登録されている。
以下兩處均以「聖彼得堡歷史中心及其週邊建築群」登記成為世界遺産。

年7月12日以来、フランスの歴史的建造物に登録されている。
年7月12日，这座建筑被列为法国历史古迹。

各都道府県に行政書士会がありますので、そこで登録されている行政書士を探すことができます。
在各都道府县有“行政书士会”，可以找到在那里注册的行政书士。

また、広さ15.9ヘクタールを有するこの公園は、国登録記念物にも登録されている。
此外，占地面積15.9公頃的這座公園也被登錄為國家級紀念物。