國家之一 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 国の一つだ
• 国の一つです
• 国のひとつである

中国語 での 國家之一 の使用例とその 日本語 への翻訳

現今瑞士是世界最富裕的國家之一。
今日、スイスは世界で最も豊かな国の一つだ。

三個國家之一。
国の一つです。

是世界三大美食國家之一。
三大美食国家の一角だぞ。

卡塔爾也是世界上最富有的國家之一。
カタールは世界で最も裕福な国の１つだ。

中國是世界最缺水國家之一.
中国は世界で最も水が足りない国の一つである。

瑞典是世界上游客最多的國家之一。
スペインは世界で最も旅行者が訪れる国の１つです。

吉布提是世界上最熱的國家之一。
ジブチ共和国は最も暑い国の一つ。

卡塔爾也是世界上最富有的國家之一。
というのも、カタールは世界で最も裕福な国の一つ。

岡比亞（上升30名至第92名）也拜新政府之賜，成為今年排名躍升最多的國家之一。
ガンビア（92位、+30）も、政権交代により今年の順位を最も上げた国の一つだ。

就灌溉技術、用水調配及營運管理組織是世界上少數成功的國家之一。
灌漑技術、用水分配及び管理組織の運営に於いては、世界でも数少ない最も成功した国の一つです。

日本是如今僅有的3個繼續捕鯨的國家之一。
日本は捕鯨を続けている数少ない国の一つだ。

伊朗（下跌6名至第170名）是世界上拘禁最多記者的國家之一。
イラン（170位、-6）は、世界で最も多くのジャーナリストを投獄している国の一つだ。

加拿大是世界上生活標準最高的國家之一，.
カナダは世界でも最も生活水準の高い国の一つです。

巴西不僅是世界上人口最多的國家之一，而且是世界上最年輕的國家之一。
インドは世界で最も多い人口を抱える国のひとつであるだけでなく、世界で最も若い人口を抱える国のひとつである。

甘比亞（上升30名至第92名）也拜新政府之賜，成為今年排名躍升最多的國家之一。
ガンビア（92位、+30）も、政権交代により今年の順位を最も上げた国の一つだ。

日本也是擁有獨特餃子文化的國家之一。
日本も独自の餃子文化を築いてきた国の一つです。

我們國家可能是競爭最激烈的國家之一。
韓国は、おそらく最も競争の激しい国の一つだ。

墨西哥是世界上對於記者來說最危險的國家之一。
メキシコは報道関係者にとって最も危険な国のひとつと言われる。

年並被聯合國認定為全世界最貧窮的國家之一。
年には、ミャンマーは国連によって世界の最貧国の一つと認定されてしまいました。

巴西不僅是世界上人口最多的國家之一，而且是世界上最年輕的國家之一。
インドは世界で最も多い人口を抱える国のひとつであるだけでなく、世界で最も若い人口を抱える国のひとつ。

中國目前無疑是上升中的亞洲霸權國家之一。
現在の中国は疑いなく上昇中のアジア覇権国家のひとつである。

根據這些統計判斷，可以說日本屬於「世界上最安全的國家之一」。
こうした統計からも見てとれるように、日本は「世界で最も安全な国の一つ」に属していると言えます。

這種多樣性的引用景觀，歷史和文化，在世界上遊客最多的國家之一。
このような景観、歴史、文化の多様性によりフランスは世界で観光客が最も訪れる国の１つとなっています。

自2004年以來，荷蘭犯罪率下降，是歐盟最安全的國家之一。
ちなみに2011年では、オランダのインフレ率は欧州で最も低い国の1つだった。

根據這些統計判斷，可以說日本屬於「世界上最安全的國家之一」。
こうした統計から判断すると、日本は「世界で最も安全な国の一つ」に属していると言える。

當時瑞士仍是歐洲最貧窮的國家之一。
当時スイスは、ヨーロッパではまだ貧しい国の1つでした。

中國是財富最為高度集中的國家之一。
になっており、中国は富が最も高く集中する国家の一つとなっている。

巴西不僅是世界上人口最多的國家之一，而且是世界上最年輕的國家之一。
インドの人口ボーナスインドは世界で最も多い人口を抱える国のひとつであるだけでなく、世界で最も若い人口を抱える国のひとつである。

比如，作為世界最富裕的國家之一，沙特就為本國軍隊配備了中國各型“東風”彈道導彈。
例えば、世界で最も富裕な国の1つであるサウジアラビアは本国の軍隊のために中国の各タイプの「東風」弾道ミサイルを配備している。

中國是世界上最愛讀書和藏書的國家之一，延綿數千年的藏書文化是人們堪為珍視的傳統文化。
中国は世界一蔵書の数が豊富な国の一つであり、数千年にわたって続く蔵書文化は中国が高く重視する伝統文化である。