国のひとつである 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 国家之一
• 國家之一

日本語 での 国のひとつである の使用例とその 中国語 への翻訳

ロシアは世界で最もタバコを吸う国のひとつである。
俄罗斯是世界上吸烟问题最严重的国家之一。

インドは世界で最も汚染された国のひとつである。
印度是世界上污染最严重的国家之一。

ハイチは西半球でもっとも貧しい国のひとつである。
海地是西半球最为贫穷的国家。

中米の最小国のひとつであるベリーズが、海洋保護の大波を起こそうとしている。
伯利兹是中美洲最小的国家之一，但在海洋保护领域却引起了轰动。

例えば、最も所得分布が平等な国のひとつであるスウェーデンでは、銀行口座保有率は富裕層と貧困層で差がありません。
例如，瑞典是收入分配最均等的国家之一，其富人和穷人拥有银行账户的比例相同。

インドは世界で最も多い人口を抱える国のひとつであるだけでなく、世界で最も若い人口を抱える国のひとつである。
巴西不僅是世界上人口最多的國家之一，而且是世界上最年輕的國家之一。

現在、中国は世界で最も注目されている国のひとつである。
今天的中国是世界上最关心的国家之一。

ドイツはEU加盟国の中で最も失業率の低い国のひとつである。
德国是欧盟中失业率最低的国家之一。

ドイツはEU加盟国の中で最も失業率の低い国のひとつである。
德国是欧盟失业率最低的国家之一。

スイスは、世界で最初に種の多様性の監視に尽力し始めた国のひとつである。
瑞士是全球首批投身于监测物种多样性的国家之一。

中国人観光客に最も人気がある海外旅行目的国のひとつであるオーストラリアは、毎年、数十万の中国人観光客を受け入れている。
作为中国游客最喜爱的旅游目的地之一，澳大利亚每年都能吸引到数十万中国游客的到来。

スイスは、経済的に、特にサービス業において世界で最も競争力のある国のひとつである。
瑞士是全球最具竞争力的经济体之一，这主要归功于其服务业。

また、ドイツは環境技術の開発と利用に関する主要国のひとつである。
它也是触摸技术开发和使用的主要国家之一。

歴史上最も豊かな国のひとつであるアメリカに、正式な金融システムを利用できない人が大勢存在していることは、非常にみっともない、恥ずべき事実です」。
美国这个世界上最富有的国家之一仍然存在很多民众无法参与到正规的金融系统中去，这绝对是令人又羞耻又尴尬的事实。

歴史上最も豊かな国のひとつであるアメリカに、正式な金融システムを利用できない人が大勢存在していることは、非常にみっともない、恥ずべき事実です」。
在美国这个世界历史上最富裕的国家之一，仍旧有如此众多的人无法参与到正常的金融体系，这是绝对可耻的和尴尬的。

インドの人口ボーナスインドは世界で最も多い人口を抱える国のひとつであるだけでなく、世界で最も若い人口を抱える国のひとつである。
巴西不僅是世界上人口最多的國家之一，而且是世界上最年輕的國家之一。

彼によると、国内における現在の外貨規制政策および膨大な外貨準備高という現状を鑑みると、中国は外貨取引税を実施する条件が最も揃っており、またふさわしい国のひとつであるという。
他认为，鉴于国内当前的外汇管制政策及外汇储备庞大的现状，中国是全球最有条件和适合实施该政策的国家之一。

ドイツは欧州連合の創設国のひとつであり、困難な時代にあっても、ヨーロッパ人の結束を擁護する。
德国是欧盟创始国之一，在艰难时刻也同样致力于欧洲的团结。

日本はいわゆる先進国のひとつであり、先進国たるべき政治が期待されている。
日本是所谓发达国家之一，发达国家应有的政治表现受到人们的期待。

日本は仮想通貨業界が適切な規制下に置かれている主要国のひとつであり、リキッドグループはそのような規制を適切に遵守して運営している模範的な仮想通貨取引所です。
日本是将加密货币产业置于适当监管之下的领先国家之一，而LiquidGroup已证明自己是遵守这些合规规定的典范。

ベトナムは、東南アジアの中でも政治的かつ社会的に安定している国のひとつであり、ビジネスを展開するには適した安全な環境があると言えます。
越南：越南是东南亚政治和社会更稳定的国家之一，为您的企业提供安全的环境。

日本は仮想通貨業界が適切な規制下に置かれている主要国のひとつであり、リキッドグループはそのような規制を適切に遵守して運営している模範的な仮想通貨取引所だ。
日本是将加密货币产业置于适当监管之下的领先国家之一，而LiquidGroup已证明自己是遵守这些合规规定的典范。

環境保護という視点からみた場合、日本はまちがいなく、世界において環境文明がもっとも発達した国のひとつであり、国際的義務を負うという視点からみると、日本が負っている国際的義務は非常に高く、世界で尊重されているレベルは中国よりはるかに高い。
如果你从环保这个角度去看，日本无疑是世界上环境文明最发达的国家之一，而从承担国际义务的角度去看，日本承担的国际义务非常高，在国际上受尊重的程度远高于中国，同时日本是向中国提供最多援助的国家。

ロシアは世界で最もタバコを吸う国のひとつである。
俄羅斯是世界上吸菸問題最為嚴重的國家之一。

アメリカは1936年時点で世界最大の国のひとつであり、ユーラシア以外の唯一の主要国でもある。
在1936年，美国是世界上最大的几个国家之一，是欧亚大陆之外的唯一强大力量。

自然の素晴らしさと広々とした空間、ビーチ、砂漠、"ブッシュ"、アウトバックで世界的に有名なオーストラリアは、現実には世界で最も高度に都市化された国のひとつである。
虽然她以自然奇观、广阔的空间、海滩、沙漠、世界著名的丛林内陆闻名于世，但澳大利亚是其实是世界上城市化程度最高的国家之一。

デンマークが世界で最も幸福な国のひとつであることは、幸福度（あるいは心理学者たちが言うところの「主観的幸福度」）に関するそのほかの数多くの調査でも示されている。
丹麦是世界上最幸福的国家之一，这与许多其他国家的调查是一致的，或者正如心理学家所说的“主观幸福感”。

インドは世界で最も多い人口を抱える国のひとつであるだけでなく、世界で最も若い人口を抱える国のひとつ。
巴西不僅是世界上人口最多的國家之一，而且是世界上最年輕的國家之一。

スイスは、原料取引に関して、世界で最も重要な拠点となる国のひとつである。
瑞士是全球最重要的原材料贸易中心之一。

将来性があり、成長率が高い多くのテクノロジー分野でもドイツは主導的地位にある国のひとつである。
在许多面向未来的高增长技术领域，德国也跻身占主导地位的国家行列。