在一周后 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 1週間後に
• １週間後に

中国語 での 在一周后 の使用例とその 日本語 への翻訳

杜兰特将在一周后接受复查。
デュラントは、1週間後に再検査を受ける予定だ。

RockWerchter音乐节会在一周后举行。
エトワール音楽祭はあと１週間後だ。

他在大约一周后去世。
約１週間後に死亡しました。

金墉将在一周后访问韩国和日本。
藤井は１週間ずつ韓国と日本を行き来する生活をしている。

天后，康布斯宣布自己再度参选，并在一周后得到克莱门茨的表态支持。
ワイアットが出馬宣言した4日後、コームズも再度出馬すると宣言し、その1週間後にはクレメンツからの支持を受けた。

据报道，苹果的iOS即将推出一项功能，可在一周后锁定USB数据访问.
AppleのiOSは、すぐにすぐにUSBデータアクセスを1週間後にロックする機能を持つだろう。

接着，中国开始下沉，整个欧亚大陆也在一周后沉没。
週間後、中国大陸が沈み始め、その１週間後にユーラシア大陸がすべて埋没。

最大的治疗效果在使用一周后达到（按摩身体的患病部位）。
最大の治療効果は、（身体の病気の部分をマッサージ）使用の週後に達成されます。

他在一周后见到了包括托马斯在内的门徒（John20：28）。
彼は「一週間後」トーマスを含む弟子たちと会いました（ジョン20：28）。

剩下的乌龟在一周后，又有574只因为感染和脱水离开了这个世界。
発見から1週間で、574匹が脱水症状や感染症で死んだという。

在毕业一周后，罗斯在睡梦中静静地离开了人世。
そして、卒業して１週間後ローズは安らかに他界しました。

我们可能会将这些日志保留长达60天，但在一周后，个别识别信息将被隐藏。
これらのログは最大60日間保存できますが、個人を特定する情報は1週間後にはわかりません。

年韩国决定向中国产大蒜征收10倍左右关税后，中国政府在一周后采取措施，全面停止进口韩国生产的手机和聚乙烯。
年に韓国が中国産ニンニクにかける関税を１０倍ほど引き上げると１週間後に中国政府は韓国製携帯電話とポリエチレンの輸入を全面中断した。

此外，研究人员在治疗一周后未发现工程菌株的DNA发生显着变化，这表明Nissle可能在短时间内用作益生菌治疗的底盘。
さらに、研究者らは、1週間の治療後に遺伝子操作株のDNAに有意な変化が見られず、Nissleが短期間でプロバイオティック治療のためのシャーシとして使用するのに安全であるかもしれないことを示唆した。

法国联赛将在一周后开始。
次戦フランスGPは1週間後に行われる。

这症状通常在一周后逐渐消失。
こういった症状は通常1週間程度で消失する。

如有必要，第二轮投票将在一周后举行。
いない場合は、一週間後に二回目の投票が行われる。

然而，Eminem在一周后打破了这个纪录。
しかし、Eminemが翌週にこの記録を追い抜いている。

在一周后1-0输给纽卡斯尔的比赛中，他们的表现也差不多。
週間後、ニューカッスルに1-0で負けたときも、彼らは同じように凡庸だった。

我第一次看到一个吉卡马是在一周后它出现在我的篮子里。
初めてこのナイトマーケットに出遭ったのは、僕がバギオに来てから1週間経ってからだった。

他们终于在一周后恢复了状态，正好赶上了在德国大奖赛上进行的1.88秒停站。
彼らは最終的に1週間後に形を整え、ちょうどドイツのグランプリで1.88秒のストップを行うのに間に合いました。

如果Alice为了使Bob反感而拒绝签署，那么Bob需要等交易B在一周后自动生效，然后他便可以通过广播交易B将渠道中已经获得Alice签名的钱汇回给到自己。
アリスがボブを困らせようとして署名を拒んだ場合、ボブはトランザクションBが有効になるまで1週間待ち、その後アリスが署名済みのトランザクションBをブロードキャストするだけで、資金をチャネルから自分に移動できます。

然后它们仅仅在地上过一周后就会死掉。
地上に出て一週間くらいで死んでしまうのか。

在他获释一周后，日本人袭击了珍珠港。
彼の釈放から1週間後、日本人は真珠湾を攻撃した。

一周后，马斯克在Twitter上发布了一张新生产设施的图片。
週間後、マスクはツイッターのアカウントにその新生産設備の画像を投稿した。

你会在一周后死亡。
あなたは，１週間後に死ぬでしょう。

在经历了艰难的一周后….
ハードな1週間が終わったら・・。

惠特尼休斯顿的葬礼在他去世一周后举行。
WhitneyHoustonの葬儀が行われてから、もう一週間が経ちました。

患者在服用药物一周后报告感觉不适。
患者は、薬物療法を1週間使用した後、安らぎを感じたと言います。

在毕业一周后，罗斯在睡梦中静静地离开了人世。
卒業した一週間後、ローズは永遠の眠りについた。