在一地区 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 地域で

中国語 での 在一地区 の使用例とその 日本語 への翻訳

人们为什么会在一地区活动?
何故、地域で活動するのか？

AscendD1将于2012年4月在同一地区发布。
AscendD1』は同じ地域で2012年4月に発売予定。

萨米人在这一地区生活了超过一百年。
サーミ族は、この地域に1世紀以上居住しています。

在这一地区的SLC9A6和FGF13的基因选择和在这个家族中的突变筛查，但没有突变检测到。
この地域におけるSLC9A6とFGF13遺伝子が選択されて、この家族の突然変異のスクリーニングが、変異は認められなかった。

GII中的多数创新领导者都在这一地区或在欧洲。
GIIでイノベーションをリードするのは、大半がこの地域かヨーロッパです。

麦考瑞大学首席地球学家保罗‧萨默维尔说，在1915年在同一地区发生的6.7级地震造成约3.2万人死亡。
豪マッコーリー大学の主任地球科学者ポール・サマービル氏によれば、１９１５年に同じ地域で発生したＭ６．７の地震によって約３万２０００人の死者が出[続きを読む]。

麦考瑞大学首席地球学家保罗‧萨默维尔说，在1915年在同一地区发生的6.7级地震造成约3.2万人死亡。
豪マッコーリー大学の主任地球科学者ポール・サマービル氏によれば、１９１５年に同じ地域で発生したＭ６．７の地震によって約３万２０００人の死者が出た。

因为美国海军在一系列地区，发挥着毫无疑问的世界警察作用，遏制某些国家的极端主义和侵略意图。
何故ならアメリカ海軍は一連の地域において全く疑いなく世界の警察の作用を発揮し、某いくつかの国の極端主義や侵略の意図を抑止しているからである。

从印度洋到太平洋一带，分布着英国的同盟国，英国正在重新思考，应当在这一地区发挥怎样的作用？
インド洋から、太平洋にかけての一円は、英国の盟邦国が散在する一帯ですが、この地域で果たすべき役割とは何か、再び考えておいでです。

年在同一地区记录了2例本土病例，2014年在蒙彼利埃记录了11例病例。
これまでにも）2010年には同じ地方で国内感染患者2人が、また、2014年にはモンペリエでも患者11人が記録されています。

他们在同一地区。
同じ地区にいます。

他们在同一地区。
同じ地区にあります。

它是在同一地区发现的。
これは、同一の地域から発見された。

你清楚我们在这一地区的实力。
あなたはこの地域における我々の力と能力を十分ご存じだ。

周日，超过1,100人在同一地区获救。
日には、同じ海域で1100人以上が救助されている。

试一试能不能找齐经常在这一地区出没的154种鸟类.
この地域によく飛来する154種の鳥を探す。

所有艾滋病毒携带者中有69%的人生活在这一地区。
HIV感染者の69%がこの地域に住んでいます。

我们将在这一地区停留一天的大部分时间。
このエリアで一日の大半を手持無沙汰で過ごすのです。

最近几年，在这一地区消除贫困几乎是不可能的。
しかし、過去数年間でこの地域の貧困撲滅はほぼ不可能だということが明らかになった。

和居住在同一地区的人们建立起良好的关系非常重要。
同じ地域に住む人々と良い関係を築くことはとても大切です。

年，90%的疟疾病例和92%的疟疾死亡发生在这一地区。
年において、マラリア患者の90％、マラリア死亡者の92％がこの地域で暮らしていました。

年，90%的疟疾病例和92%的疟疾死亡发生在这一地区。
年には、マラリア患者の90％、マラリア死亡者の92％がこの地域で暮らしていました。

记录显示，她的姊妹船S-35号在同一地区被凿沉。
記録によると、彼女の姉妹船、USSS-35は、同じ地域に散らばっていました。

年，90%的疟疾病例和92%的疟疾死亡发生在这一地区。
年には、マラリア患者の90%、マラリア死亡者の92%がこの地域に住む人々でした。

在18世纪，这一地区在德语中称为Ochsenried。
世紀半ばにはこの地域はドイツ語でオヒセンリエドと呼ばれるようになった。

我们乐见美国在这一地区的存在。
まさに、私は米軍のこの地域における存在というものを我々として歓迎している。

是指经常居住在某一地区的人口。
ある地域に常住している人口のこと。

哈格尔称，美国不会改变在这一地区的军事作战方针。
ヘーゲル国防長官は、この地域における米軍の軍事作戦の実施に何ら変更はないと発言している。

奶酪在这一地区的美食中起着举足轻重的作用。
チーズはこの地方の料理では重要な役割を持っています。

年，90%的疟疾病例和92%的疟疾死亡发生在这一地区。
年には、マラリア患者の90％、マラリア死亡者の92％がこの地域に住んでいました。