在一组 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• グループで

中国語 での 在一组 の使用例とその 日本語 への翻訳

在一组人喝酒后，这是一张纪念照片。
グループで飲んだらやっぱり記念撮影ですね。

如果你在一组旅行，….
あなたがグループで旅行する場合と、…。

你会把我安排在同一组吗?
同じグループにしてもらうことはできますか？

本研究,科学家检查治疗的潜在效益气功在一组中国与美国重性抑郁障碍的.
この研究,科学者は、治療の潜在的な有効性を検討した気功大うつ病性障害を持つ中国系アメリカ人のグループでの。

在同一组研究人员的早期工作中，他们发现只有0.16％的抑郁症患者接受了ECT。
同じグループの研究者による以前の研究では、うつ病患者の0.16％しかECTを受けていないことがわかった。

你可以与所有地区和所有人在一组,让他们有效地连接到对方。
グループ内のすべての部分やすべての人々と交流して、彼らがお互いに適切な関係を持てるようにすることができます。

在这一组中，人的动脉也更有弹性，这可能会在以后减少心血管疾病的风险。
このグループでは、動脈も少し弾力性が高く、このことは後日、循環器疾患のリスクを減らす可能性があるかもしれない。

通过测试在一组数据,然后测试它盲目集,你可以给自己的战略是否是坏的或不是指示.
データの1セットでテストすることにより,そして、ブラインドセットにそれをテスト,あなた自身にあなたの戦略が悪いかどうかの指標を与えることができます。

这些图像所采取的整个身体的经络和穴位与基洛夫州大学的科学家在一组，显示了许多明亮的区域.
これらの画像の一つはキーロフ州立大学の科学者のグループが撮影したと経絡と経穴と相関体全体に多くの明るい領域を示した。

声明--描述网络拓扑，描述客户端，提供客户端IP地址，或在一组声明中应用一组参数。
宣言-ネットワークのトポロジーを記述します、クライアントを記述します、クライアントのアドレスを提供します、または宣言のグループにパラメーターのグループを適用します。

例如，它可作为一个标准的服务器520，或在一组这样的服务器多次实施。
例えば、これは、標準サーバー７２０として実装され得るか、または、そのようなサーバーの１つのグループにおいて複数回実装され得る。

PubmedID:20851081疫苗可预防疾病(VPDs)威胁国际旅客，但有关其流行病学在这一组中所知甚少。
PubmedID:20851081ワクチン予防可能な疾患は（VPD）を国際的な旅行者を脅かすが、少しは、このグループでの疫学についてはほとんど知られていない。

学生在一组的数量是有限的6至8人。
グループ内の生徒数は6〜8人に制限されています。

此外外国学生和交换学生住在同一个宿舍，总是包含外国学生在一组。
外国人留学生・交換留学生も同じ学生寮で生活し、１グループの中には必ず外国人留学生が入っています。

在一组战机中，仅有一两架由飞行员操作，其余皆为无人机。
一組の戦闘機の中で、1、2機だけが飛行員によって操作され、その他は皆無人機である。

在一组双门的后面，圆柱形机器将计算机芯片保持在比空间真空低的温度下。
二重ドアのセットの背後にある円筒形の機械は、空間の真空よりも低い温度でコンピューターチップを保持します。

在一组双层门后，圆柱形机器将计算机芯片保持在比空间真空低的温度下。
二重ドアのセットの背後にある円筒形の機械は、空間の真空よりも低い温度でコンピューターチップを保持します。

在一组中，超重或肥胖的男人在早餐前运动（禁食状态），并且在训练后表现出改善的胰岛素反应。
あるグループでは、太りすぎまたは肥満の男性が朝食前に運動し（空腹状態）、トレーニング後にインスリン反応の改善を示しました。

管理服务器：在一组服务器中为某个特定的应用程序检查修复程序级别，并自动地对它们进行更新。
サービスの管理:一連のサーバーでの特定アプリケーションのパッチ・レベルを確認し、自動的にパッチを更新する。

举个例子，在苏格兰格拉斯哥一家医院里进行的一项研究发现，在一组548位老年病人中，几乎普遍上都患有维生素D缺乏症。
例えば、スコットランドのグラスゴーの病院で実施された研究では、548人の高齢者グループのほぼ全員がビタミンD欠乏症であることが発見されました。

另外，其他子命名空间还能让编译器编写人员指定特性来影响公共语言运行时的运行时行为，在一组代码和其他依赖它的代码之间定义可靠性协定，以及实现WindowsCommunicationFoundation(WCF)的持久性提供程序。
その他の名前空間は、共通言語ランタイムの実行時動作に影響する属性、一連のコードとそのコードに依存するその他のコードとの間で信頼関係を築くためのコントラクトを定義する属性、およびWCF(WindowsCommunicationFoundation)の永続化プロバイダーを実装する属性を、コンパイラライターが指定できるようにします。

在一组单独的被喂食了5%的幼鼠7天脱脂亚麻籽饮食（亚麻籽源比饮食美联储对怀孕或哺乳期大鼠不同），镉暴露在国会获得通过高于允许人类由世界生组织和大大积累在肝脏和肾脏的大鼠镉六倍。
日間で5％脱脂アマニダイエット（妊娠中または授乳中のラットに与え食事に異なる亜麻仁ソース）を与えた幼若ラットの別々のグループで、食事を通じてのカドミウム曝露は、世界で人間のために許される値よりも6倍高かった保健機関（WHO）は、カドミウムが大幅にラットの肝臓と腎臓に蓄積されます。

我在最后一组。
私は最後のグループにいます。

同一联赛的球队不能在同一组。
同じクラブのチームが同じグループ内ではプレーできない。

在同一组问题和答案上的人表现是82.304。
同じ質問と回答のセットでの人間のスコアは、「82.304」だ。

谢泼德就在这一组当中。
オッティングもこのグループに属す。

一组人在学习后马上运动.
つ目のグループは、学習後すぐに運動をする。

我们将继续构建初始解决方案，目前正在为一组精选的合格客户提供服务。
初期ソリューションの構築を継続しているため、現在、当社は対象となる一連の対象クライアントにサービスを提供しています」。

您可以使用此策略在网络服务器上运行一组命令，在其他服务器上运行另一组命令。
この方法を使用して、ウェブサーバーでコマンドの1つのセットを実行し、他のサーバーで別のセットを実行できます。

在每一组的第三块一门课程由选修课程，学生可以选择出的选修课程清单取代。
第3のブロックでは、各クラスタの1つのコースは、学生が選択科目のリストから選択することができます選択科目、で置換されています。