中国語 での 在学习期间 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
仅在学习期间有效。
有効期間は在学中のみです。许多学生在公共和私营部门完成爱沙尼亚公司的设计任务，并在学习期间参加国际和本地比赛。
多くの学生は、公共および民間セクターのエストニア企業の設計作業を完了し、研究中に国際競技や地元競技に参加します。因此，学生必须在学习期间参与他/她自己的出版活动。
したがって、学生は勉強中に自分の出版活動に従事することが求められます。在学习期间，学生将获得现代分析程序的经验，并将参加实践课程和研讨会。
彼らの研究の間、学生は現代の分析手続きの経験を積み、実践的なコースやワークショップに参加します。除此之外，作为一名国际学生，您可以在学习期间工作。
これに加えて、留学中の学生として、あなたは勉強中に働くことができます。在学习期间，您将从头开始了解这个行业的管理。
あなたの研究の間、この業界の経営を最初から知ることができます。有什么比在德国学习期间与你的新朋友一起探索柏林更有趣的呢！
ドイツ語を勉強している間に、新しい友達と一緒にベルリンを発見するより楽しいことはありません！在学习期间，您将受益于与我们领先的学者及其与行业的联系的密切互动。
あなたの勉強の間に、私たちの有力な学者と業界との緊密な交流から恩恵を受けるでしょう。在学习期间获得的实用技巧让你快速找到自己的方式在你的第一份工作。
彼らの研究中に取得した実践的なスキルを使用すると、すぐにあなたの最初の仕事にあなたの方法を見つけることができます。残障支持服务致力于管理您在学习期间可能需要的任何要求，包括因伤或生病引起的临时援助。
DisabilitySupportServiceは、怪我や病気による一時的な援助を含め、研究中に必要となる可能性のあるあらゆる要件の管理に専念しています。除了在节目选择的灵活性，UQ的学生也从中受益的机会，在学习期间享受各种各样的课外活动。
プログラムの選択の柔軟性に加えて、UQの学生はまた、彼らの研究中に課外活動の広い範囲を楽しむ機会から利益を得ます。除了在节目选择的灵活性，UQ的学生也从中受益的机会，在学习期间享受各种各样的课外活动。
学生の経験プログラムの選択の柔軟性に加えて、UQの学生はまた、彼らの研究中に課外活動の広い範囲を楽しむ機会から利益を得ます。学生体验除了在节目选择的灵活性，UQ的学生也从中受益的机会，在学习期间享受各种各样的课外活动。
学生の経験プログラムの選択の柔軟性に加えて、UQの学生はまた、彼らの研究中に課外活動の広い範囲を楽しむ機会から利益を得ます。在学习期间，您将已经建立了一个有价值的网络，并将能够在企业对消费者或企业对企业部门实现管理层面的国际职能。
留学中はすでに貴重なネットワークを構築していますし、企業対消費者や企業間セクターの経営レベルでの国際的な機能を果たすことができるようになります。这不仅使我们能够在学习期间为学生提供真正的英国文化体验而不会分心，还为他们提供了轻松前往英格兰首都的机会。
我们强烈建议学生在学习期间多参加志愿服务和工作实习，以此充分体验澳大利亚的文化、进一步提高自己的英语水平。
学生は履修中に幅広いボランティア体験と就労体験に参加して、オーストラリアの文化体験を深めて、さらに英語力を伸ばすことを強くお勧めしています。在课程学习期间，学生将了解基本定义和概念，构造原则和构造方法以及这些在电信系统和计算机网络领域的实际应用。
プログラム研究中の学生は、基本的な定義と概念、建設の原則と施工方法と通信システムとコンピュータネットワークのエリア内でのこれらの実用化の理解を取得します。在学习期间，提供食物。
勉強するときのおすすめ食料。在国外，许多人在学习期间工作。
海外では、学生時代に起業する人が多い。所有学生在学习期间参加在校园举行的两周一次的夏季住宿研讨会。
すべての学生は、勉強の過程で、キャンパスで開催される2週間の夏期の住宅セミナーに参加します。哲学博士候选人也将有机会在学习期间工作，教学，写作，编辑或协助他人'研究。
哲学候補の博士号は、また他人に'研究の編集や支援、執筆、教育によって、研究の彼らの期間中に仕事をする機会を持つことになります。它允许您在学习期间为公司工作，与未来的雇主建立联系并获得宝贵的实际经验。
それはあなたが勉強しながら会社のために働くことを可能にし、将来の雇用主とネットワークを結び、貴重な実社会の経験を得ることができます。学院专注于国际化，以及本科学生的大约50％都在学习期间在国外更短或更长的逗留。
大学は国際化に焦点を当て、および学士の学生の約50％は、彼らの研究中に、海外より短いまたはより長い滞在を持っています。在学习期间，您将建立一个有价值的网络，并能够在企业对消费者或企业对企业部门的管理层履行国际职能。
留学中はすでに貴重なネットワークを構築していますし、企業対消費者や企業間セクターの経営レベルでの国際的な機能を果たすことができるようになります。学生准证在整个学习期间有效。
学生証の有効期限は、在学期間中有効です。一切你在学习期间您的布莱恩学校的经验将使你在哪里工作，生活和领导做出有意义的贡献。
あなたはブライアン·スクールでの経験で学んすべては、あなたが働く意味のある貢献をして生活し、導くためにあなたを配置します。因此，学习计算机科学的愿望很快就显现出来，因此他在奥尔登堡学习计算机科学和工商管理，从那时起他就已经在学习期间创立了Groenewold--新媒体。
我在东京学习期间！!
東京で勉強です!学生们将在课程学习期间前往美国进行为期一周。
学生はプログラムの実行中に一週間のために米国に旅行予定。そこにはいつも新しい発見と学びがあります。
