在市场经济 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 市場経済

中国語 での 在市场经济 の使用例とその 日本語 への翻訳

政府在市场经济中的作用是十分重要的。
市場経済においても政府の役割は重要だ。

在市场经济中，顾客决定了企业是什么。
市場経済において、会社の業績を決めるのは会社の顧客だ。

国家财政在市场经济体制下的经济作用有哪些?
市場経済における金融の役割とは何か。

在市场经济…….
市場経済において…」。

在市场经济中.
市場社会では、。

在市场经济下也是正常水平。
市場経済においては通常の値である。

公共部门在市场经济中的作用。
市場経済における公共部門の役割。

政府在市场经济中的职责是什么？
市場経済においての政府の役割とはなんでしょう？

在市场经济中，没有一个人追求整个社会的经济福利。
つまり、市場経済では、誰も社会全体の経済的福祉に留意しないのである。

在市场经济中，没有一个人追求整个社会的经济福利。
なんといっても、市場経済においては、誰も、社会全体の経済的福祉に留意していないのである。

金融改革和公共部门在现代市场经济中的作用的收支两条线管理审查。
金融改革と近代的な市場経済における公共部門の役割の支出管理の見直し。

在市场经济中，中央计划者的决策被数千百万企业和家庭的决策所取代。
市場経済においては、中央集権的な政策決定者による意思決定は、膨大な数の企業や家計の意思決定によって代替されている。

在市场经济中，价格是引导经济决策，从而配置稀缺资源的信号。
市場経済において、価格は希少な資源を配分するための経済的意思決定を導くシグナルである。

在市场经济中，关键是如何处理负债和费用。
市場経済では、負債と費用をどうするかが要である。

在市场经济体制下，资源的配置基本上通过市场加以进行。
市場経済では、資源の配置は基本的に市場の価格メカニズムによって行われる。

在市场经济条件下，资源的稀缺程度是通过市场价格来反映的。
市場経済においては、希少性は市場価格に反映される。

习近平强调：文艺不能在市场经济大潮中迷失方向.
習近平総書記「文学芸術は市場経済の大潮の中で方向を見失ってはならない」。

在市场经济中，通常把操纵市场看作一种严重的刑事犯罪。
市場経済では、株価の操作は通常、一種の重い刑事犯罪と見なされている。

在市场经济体中，个人和公司都需要做出“消费或是投资”的决定，其基础便是物品和服务的价格。
市場経済においては、個人や企業はモノやサービスの価格を手がかりにして、消費や投資を行うかどうかを決めています。

在市场经济中，个人有选择他愿意从事的任何职业的自由，有选择以他自己的方式融入社会的自由。
市場経済においては、各個人は自分がつきたい職業を何でも選んで、自分なりに社会に組み込まれる道を選ぶ自由があります。

政府在市场经济中的职责是什么？
市場経済における政府の役割とは？

政府在市场经济中的职责是什么？
市場経済の中での行政の役割は何か？

在市场经济条件下，劳动力也是商品。
経済学では労働力も商品です。

在市场经济条件下，劳动力也是商品。
商品経済の社会では、労働力もまた商品である。

在市场经济中，公司债券的发行通常实行.
一般に資本市場では債券の発行など頻繁に行われています。

在市场经济的时代，我并不认为中国具有侵略日本和周边国家的意图。
市場経済の時代に、中国が日本をはじめ、周辺国を侵略する意図を持つとは思えない。

后"的出现,正是在市场经济已经成为社会"常态"下的一种现象。
後」の現れは、ちょうど市場経済が社会の「常態」となった状況下での現象だ。

商务部回应：在市场经济条件下，中国政府实施这些政策主要是指导性、引领性的。
市場経済の条件のもとで、中国政府がこうした政策を実施してきたのは、主に指導しリードするためである。

在市场经济条件下,按要素分配使得人们由于拥有生产要素的多少、质量的优劣等就会产生收入差距。
市場経済の環境の中では、要素に基づく分配により、人々は生産要素をどれくらいもっているか、その質が優れているかどうかによって、所得格差が生じる。

他们在市场经济中长大，相信生产要素的自由流动，追求“我想要什么”，而不是“我应该做什么”。
今の若者は市場経済化された社会で成長し、生産要素の自由分配を信奉し、「自分は何をしなければならないか」ではなく、「自分は何をしたいか」を重視する。