在戰鬥 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 戦闘で
• 戦いの
• バトルに

中国語 での 在戰鬥 の使用例とその 日本語 への翻訳

在戰鬥上相當於尼克斯的師傅。
戦闘ではニックスの師匠にあたる。

在戰鬥中，少年理解了。
戦いの中、少年は理解してしまったのだ。

能在戰鬥時使用的筆調！
戦闘で使える筆しらべも！

在戰鬥中得知了父親的秘密。
戦いの中で父親の秘密を知ることに。

在戰鬥中死亡時，可以復活。
戦闘で死亡時、その場で復活できる。

使用採集的材料在戰鬥中調合！
採取した材料で戦闘中に調合！

在戰鬥中獲得第二秘藏武器的狀況。
第二秘蔵武器を戦闘中に獲得した状況。

也會搭乘傑爾加德，在戰鬥時負責支援。
ゼルガードに搭乗し、戦闘のサポートも行う。

首次在戰鬥中獲勝.
初めて戦闘に勝利した。

在戰鬥中主要擔當中距離支援。
戦いでは主に中距離支援を担当。

在戰鬥中擅長火焰魔法。
戦闘では炎の魔法を得意とする。

領隊（最下方）就算是在戰鬥中也可以切換.
隊列は戦闘中にも変更できるぞ。

真的很有臨場感，彷彿自己在戰鬥般.
本当に精巧にできてて、まるで自分が戦ってるよ。

在戰鬥中，他們沒有找到一個替代品。
戦闘では、彼らは、交換を見つけることはありません。

為了守護遙而戰的桐生，也在戰鬥中開始找尋何謂「人活著的意義」。
遥を守るために戦う桐生は、戦いの中で「人として生きることの意味」を見出すこととなる。

在戰鬥中使用兩把短劍，以飛快的速度玩弄敵人。
戦闘では二本の短剣を使い、素早い動きで敵を翻弄します。

在戰鬥時，堆疊起來的各個角色能力數值，會反映在隊伍（DANGO）整體的能力數值。
戦闘では、積み上げた各キャラクターのステータスがパーティー（DANGO）全体のステータスに反映される。

音樂盒內所有歌曲的效果都將反映在戰鬥中！
ミュージックボックス内にある全ての楽曲が持つスキル効果がバトルに反映。

他們雖然漂亮消滅了敵人的深海運輸船團，卻在戰鬥之後察覺海面有異狀--。
見事敵深海輸送船団の撃滅に成功したが、戦いの後、海の異変を察知する―――。

除了替換刀身跟瓦斯之外，還有各種可在戰鬥中使用的攜帶型道具。
ブレードとガスの交換以外にも、戦闘で使用できる様々な携行アイテムが登場。

音樂盒內所有歌曲的效果都將反映在戰鬥中！
ミュージックボックス内の全ての楽曲が持つスキル効果がバトルに反映されるぞ！

就連大多數的咒文都遺忘了，在戰鬥裡只能轉為支援角色。
さらに、ほとんどの呪文を忘れてしまい、戦闘では支援役にまわることになる。

天真無邪和殘酷並存，在戰鬥中行為殘忍。
無邪気さと残酷さを併せ持ち、戦闘では残忍にふるまう。

赫子是喰種的捕食器官，在戰鬥時是很強大的武器。
赫子は喰種の捕食器官で、戦いの際には強力な武器としても使用されるもの。

在戰鬥中身負重傷的菊次郎，在桐野利秋的考量下，將他與其他傷兵一起留在俵野。
戦闘にて重傷を負っていた菊次郎は、桐野利秋の計らいにて他の負傷兵と共に俵野に取り残した。

但在戰鬥時會率領四個天擊隊，是個憑外表就無法想像的實力家。
だが戦闘においては四つの天撃隊を束ねるだけことはあり、その外見から想像できないほどの実力者。

不只是在戰鬥中，在對話是建中也會反映出來。
戦闘中だけでなく、もちろん会話イベントにも反映されます。

以這件套裝在戰鬥後，就變更為魔法特化型的款式吧。
このウェアで戦った後は、魔法特化型のスタイルにチェンジしよう。

在戰鬥中有用的有利可圖的創新遊戲-“守護者之魂。
戦闘中に有用な収益性の高い革新的なゲーム-"魂のキーパー。

在戰鬥中遇見的同伴，要如何和他們相處，將會是重要關鍵。
戦いの中で出会う仲間たちと、どのように向き合っていくかが鍵になる。