在拍攝 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 撮影中に

中国語 での 在拍攝 の使用例とその 日本語 への翻訳

這樣我在拍攝時就沒有壓力了。
さすがに撮影時のストレスは無い。

所以在拍攝中間她通常直接待在裡面。
だから撮影中もふつうに彼女に接していた。

他们是在拍攝《志愿者》時相识的。
しかもすべてがボランティアという規模での撮影となった。

除此之外，他們同時還在拍攝影片。
しかもその時、同時に写真撮影もしてしまうのですね。

瑪麗蓮•夢露在拍攝電影《尼加拉》期間乘坐薄霧少女號。
マリリン・モンローが映画『ナイアガラ』の撮影中に霧の乙女号に乗船。

該館的60歲長尾高明館長曾在2013年10月，在拍攝夕陽時偶然「發現」這般景象。
同館の長尾高明館長（６０）が１３年１０月、夕日を撮影中に偶然「発見」した。

後來，他在拍攝Frodo之後衝入水中的場景時，踩了一塊碎玻璃。
その後、フロドの後で水に突入する場面を撮影しながら、彼は破損したガラス片を踏んだ。

在拍攝CM時，成員實際演奏了本樂曲，但CM使用的是錄音室音源。
CMの撮影のときはメンバーは本楽曲を実際に演奏したが、CMで使用されたものはオリジナルの音源である。

那時我在拍攝電視劇，他在別的攝影棚錄製『SMAP×SMAP』。
私がドラマの撮影をしていたら、別のスタジオで『SMAP×SMAP』の収録をされていました。

在拍攝過程中，有村在面對自己的作品上的感覺有了變化。
撮影にあたって有村は、自身の作品に対する向き合い方に変化を感じたという。

在拍攝CM時，成員實際演奏了本樂曲，但CM使用的是錄音室音源。
CMの撮影の時はメンバーは本楽曲を実際に演奏したが、CMで使用されたものはオリジナルの音源である。

扮演小瑪塔的女演員（黛比特納）在拍攝過程中失去了幾顆牙齒。
マルタを演じた女優（デビー・ターナー）は、撮影の過程でいくつかの歯を失った。

在拍攝的過程中，各位是否也像影片中表現的那樣，超越了語言和民族的障礙呢？
撮影過程でも物語と同様に、言語や民族の壁を超えることはできたのでしょうか。

此外在拍攝結束後舉辦的採訪中，丸山也挑戰得意（！？）的食報。
また、撮影終了後に行われたインタビューでは丸山お得意（！？）の食レポにも挑戦。

追隨著父親熱愛昆蟲的腳步，他從十歲開始就一直在拍攝蝴蝶的照片。
彼は10歳の頃から、父親の昆虫に対する情熱を受けて、蝶の写真を撮ってきました。

在拍攝這個場景時，MalcolmMacDowell的眼睛真的被迫長時間保持打開狀態，MacDowell最終在拍攝過程中抓住了左眼的角膜。
この場面を撮影するとき、マルコム・マクダウェルの目は本当に長い間開いたままにしなければならず、撮影中にMacDowellは左目の角膜を傷つけた。

年9月，由於約翰·赫特在拍攝前不久被診斷出患有胰腺癌，而使該片的製作再次暫停。
年9月には、ハートが撮影直前に膵臓癌と診断されたため、映画制作が再び中止されたと報じられた。

在拍攝期間，發生了東日本大震災，拍攝被迫中止，因此故事在發行當時只有開首的部份。
撮影の最中に東日本大震災が発生したため撮影が中断し、ストーリーは冒頭部分のみのショートバージョンとなった。

NVIDIA3DVisionPhotoViewer可以讀取Fujifilm在拍攝和/或編輯照片時所設定的自動或手動視差值。
NVIDIA3DVisionフォトビューアは、カメラで写真を撮影または編集するときに、Fujifilmカメラによって設定された自動または手動の視差値を読み取ります。

在拍攝WickedWitch從Munchkinland火熱的出口時，漢密爾頓臉部受到一度燒傷，右手受到二度燒傷，特殊效果火焰在她穿過活板門後墜落。
マンチカンランドからの魔女魔女の猛烈な出口を撮影中、ハミルトンは、特殊効果の炎が降りる前に立ち上がり、右手で顔面に1度熱傷を負った。

在拍攝電影時，似乎找不到能夠悠閒散步的時間，用著“情緒高漲”看不見疲累模樣的笑容，來談論了關於台灣的回憶以及首次主演的電影。
映画の撮影時は、なかなか散策する時間が取れなかったようで、“テンション上がっちゃいました”と疲れた様子も見せず笑顔で、台湾の思い出、初主演映画について話してくれた。

依影片錄製系統(AVCHD、XAVCS、MP4)或記憶卡檔案系統(exFAT、FAT32)而定，長時間所錄製影片在拍攝時會劃分成多個檔案，且匯入個人電腦也會是多個檔案。
動画の記録方式（AVCHD,XAVCS,MP4やメモリーカードのファイルシステム（exFAT,FAT32によっては、長時間録画した動画が撮影時に複数のファイルに分割され、パソコンにも分割されたまま取り込まれることがあります。

我在拍攝現場雖然話不是很多。
撮影現場でもそんなに話したりしない。

兩項費用須在拍攝前繳付。
利用者は撮影料金を前納しなければならない。

相機在拍攝夜行動物時便會派上用場。
動物番組で夜行性の動物を撮影する際に使われるようなカメラです。

麥克菲在拍攝初期的作用2005,之前，她試鏡美國偶像.
マクフィーは早期に役割を撮影します2005,彼女はアメリカンアイドルのオーディション前に。

另外，孔曉振正在拍攝電影「Missing：消失的孩子」。
なお、コン・ヒョジンは映画『Missing:消えた子ども』の封切りを控えている。

Carrie'sSissySpacek在拍攝舞會序列的三天裡睡在著名的血染舞會禮服上。
キャリー』キャリー役のシシー・スペイセクはプロムのシーンの撮影中、三日間血まみれの服で寝ていました。

當工作作為電影剪輯師,懷斯被稱為在拍攝另外的場景為電影.
フィルムの編集者として働いている間,ワイズは、映画のために追加のシーンを撮影するためにコールされました。

在拍攝一個他踢獸人頭盔的場景時，ViggoMortensen打破了兩個腳趾。
彼はオークのヘルメットを蹴ったシーンを撮影しながら、ヴィゴ・モーテンセンは2つのつま先を壊しました。