中国語 での 在接近 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
翻譯的問題:我們正在接近.
翻訳対象:私たちは近くにあります。该岩石看起来仿佛正在接近哥斯拉岩一样。
その岩は、ゴジラ岩に近づくと見えてくる。身份不明的物体正在接近地球，而.
正体不明の物体が地球に接近しつつある、。我是在接近这个结论。
そうした結論に近付いています。在接近充分就业。
他们正在接近一些家伙的神经。
親知らずが神経に近接している。我们正在接近一个星球。
惑星に接近しました。我们感觉到Borg船在接近。
現在、ボーマー艦隊が接近中。但是廉价中国的时代也许正在接近尾声。
案外中国の時代は終わりが近いのかも知れない。听起来好像有匹马在接近。
在接近半个世纪的计划后，完成了全长约有5万千米，以三条轨道升降机….
從1990年代開始持續整頓飼養環境，成為能在接近自然的狀態下觀察動物們的園地。
年代から飼育環境の整備が進み、より自然に近い状態の動物たちを観察できる場となった。但是，他心存想要飞得更高的欲望，无视父亲的警告，在接近太阳的时候，因蜡融化而掉入大海。
しかし、もっと高く飛びたい欲望で、父親の忠告を無視して太陽に近づきすぎ、蝋が溶けて海に落ちてしまう。一個上了年紀的阿拉伯人，在接近紐約市生活有40多年了。
ある年老いたアラブ人がニューヨークの近くに40年以上住んでいた。脚和脚踝肿胀（发生在接近晚上，伴有轻微的不适，疲劳）;
足や足首の腫れ（夕方近くに起こる、軽度の素因、倦怠感を伴う）。就在此刻，一艘聯邦軍的巡邏艦正在接近《擬•阿卡馬》。
そんななか、一隻の連邦軍哨戒艦が“ネェル・アーガマ”に接近する。天空的上半部分是金黄色的，它反映了在接近黑暗的边缘上方可见的最后一缕阳光。
空の上部は黄金色で、近づいてくる闇の端の上に見える太陽の最後の光線を反射します。不幸的是，没有迹象表明在接近必要步伐的情况下这是可能的。
在接近首府的地區擁有行政、軍事、司法、財政等權力，以及下級官員的任命權。
首都に近接した地域では行政、軍事、司法、財政をも統括し、下級官吏のほとんどを任命できた。甚至預言也表明我們正在接近“新天新地”的時代。
予言でさえ、私たちは「新しい天と新しい地球」の時代に近づいていることを示しています。在接近终点线时，Miller以微弱差距落后于美国女“飞人”埃里森·菲利克斯(AllysonFelix)。
在接近更年期時，女性會經歷劇烈的熱潮紅以及頭髮和皮膚乾燥。
不幸的是，沒有任何跡象表明這可能在接近必要步伐的任何地方。
残念ながら、これが必要なペース近くのもので可能であるという兆候はありません。当你感到一种宁静的欢愉，那是你正在接近真理”。
あなたが平和な喜びを感じるとき、それはあなたが真実に近い時です。當你感到一種寧靜的歡愉，那是你正在接近真理」。
あなたが平和な喜びを感じるとき、それはあなたが真実に近い時です。这些适应包罗，与哺乳动物细胞结合的能力，以及在接近哺乳动物正常体温的温度下生长（哺乳动物的正常体温低于禽类）。
このような適応には、哺乳類の細胞に結合する能力や、哺乳類の普通の体温（鳥類よりは低いのです）に近い温度での増殖が含まれます。这些适应包括，与哺乳动物细胞结合的能力，以及在接近哺乳动物正常体温的温度下生长（哺乳动物的正常体温低于禽类）。
このような適応には、哺乳類の細胞に結合する能力や、哺乳類の普通の体温（鳥類よりは低いのです）に近い温度での増殖が含まれます。但是，他心存想要飛得更高的欲望，無視父親的警告，在接近太陽的時候，因蠟融化而掉入大海。
しかし、もっと高く飛びたい欲望で、父親の忠告を無視して太陽に近づきすぎ、蝋が溶けて海に落ちてしまう。该功能使船舶在接近码头时能够自动改变航向和速度，并在无需人为干预的情况下进行自动对接。
この機能により、港湾に接近する際、船舶は自律的に航路や速度を変更し、人的な介入なしに着岸することができる。在接近日食的日子里发表论文或参与重大考试吧，你将会在这些领域获得很好的成果，因为土星将会为你稳定一切。
紙を発行したり、日食に近い日に主要なテストに参加し、土星はあなたのためにすべてを安定化するため、これらの分野で良い結果を得るでしょう。
