在毕业 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 卒業

中国語 での 在毕业 の使用例とその 日本語 への翻訳

押金将在毕业时返还。
出資金は卒業の際に返還されます。

童子军一员379高野山禅院在毕业.
ボーイスカウト隊379高野山仏教寺院の卒業時。

在毕业以后，尽管她很担心凉的未来，但是还是决心回到在加拿大生活的父母的身边。
卒業後、涼の進路を気にかけ悩むが、両親の暮らすカナダに帰る決心をする。

在高等教育设置中，为了让成年学生在毕业时可以方便地保留同一个AdobeID和帐户内容。
大人の生徒が卒業時に同じAdobeIDとアカウントのコンテンツを簡単に保持できるように、高等教育機関の設定で使用します。

每年共有1万名留学生在毕业后到日本以外的国家就业。
合計で年間1万人の留学生が卒業後に日本以外の国で就職している。

生物科学学院的研究生100％在毕业后的六个月内确保了工作或深造。
バイオサイエンス学部の大学院生の100％は、卒業後6か月以内に仕事またはさらなる研究を確保しました。

于是在毕业后，我在东京都的某家私立特别支援学校"旭出学园"任职，担任美术老师。
そこで卒業後は、都内にある私立特別支援学校の「旭出学園」に就職して、美術の教師になりました。

IBS毕业生的个人收入在毕业后的2-4年内平均增加了69％。
IBSの卒業生の個人所得は、卒業後2〜4年以内に96％平均で増加しています。

也就是说拿到STEM学位的学生将在毕业后有机会在美国停留29个月。
つまり、STEMの学生は、卒業後29か月も米国で雇用されることができました。

高社紗雪「我们结婚了」《夏篇》两人在毕业后结婚。
このゲームは◆高社紗雪『結婚しました』・夏編卒業後結婚した二人。

高社紗雪「我们结婚了」《夏篇》两人在毕业后结婚。
高社紗雪『結婚しました』・夏編卒業後結婚した二人。

为什么选择STEENEN1-理论与实践我们的学生有能力在毕业后立即开始在现实世界中工作。
何を選ぶのか1-理論と実践私たちの生徒は、卒業後直ちに現実世界で働くことができます。

在毕业典礼即将来临的日子里，年轻人等待着父亲买下跑车的消息。
卒業の日が近づくにつれて、その若者は、彼の父親がその車を買った兆候を待った。

在毕业一周后，罗斯在睡梦中静静地离开了人世。
卒業した一週間後、ローズは永遠の眠りについた。

他在毕业前1938,凯利找到了一份工作作为药店汽车跳.
彼の卒業前に1938,ケリーは、ドラッグストアの車のホップとしての仕事を得ました。

纽约大学2017届毕业生在毕业典礼上欢呼（©DiaDipasupil/GettyImages）.
留学生数が最も多いニューヨーク大学の卒業式で卒業を祝う2017年度卒業生(©DiaDipasupil/GettyImages)。

在毕业典礼上，她荣获“亚洲研究”最佳学生奖。
大学卒業のときはアジア研究学部の「最優秀卒業生賞」を受賞した。

的毕业生在毕业后三个月内找到工作.
卒業生の85％が、卒業後3カ月以内に仕事を見つけています。

终于，在毕业典礼那天上午，父亲将他叫到自己的书房。
ついに、卒業の日の朝、彼の父親は彼を個人の書斎に呼び入れた。

前两年也有一个成功的故事有50％在毕业的一等荣誉。
過去2年間はまた、50％がファーストクラスの優等で卒業とサクセスストーリーでした。

此外，“合作教育课程”的所有学生在毕业之前体验实际工作生活。
また、すべての学生のための「共同教育プログラム」は前の卒業に実践的な作業の生活を体験します。

您将获得优异的工作机会：97.6%的兰卡斯特毕业生在毕业后半年都找到了工作或深造的机会（HESA2017）.
私たちはあなたに仕事を得意としています：ランカスター卒業生の97.6％は、卒業後3年半の就職またはさらに進学しています（ヘサ2017。

该报告还显示，48.6%的在韩中国留学生表示希望在毕业后回到中国，而希望留在韩国就业的中国留学生比例仅为17.8%。
卒業後の就職については、韓国内の中国人留学生の48．6％は卒業後に帰国すると答え、韓国で就職を希望する留学生は17．8％しかいないことが分かった。

强烈建议在毕业后立即进入会计专业的四年制机构计划毕业的学生将会计核算计划纳入工商管理部门。
卒業直後の4年間の教育機関で会計学を専攻するためにさらに進学を計画している学生は、会計管理プログラムで経営管理を受けることを強くお勧めします。

在毕业后最想进入的领域问项中，选择“公共部门”和“软件、电脑服务、多媒体开发、数字娱乐”的应答者最多，各占19%。
卒業後に最も就職したい分野については「公共部門」と「ソフトウエア・コンピューターサービス・マルチメディア開発・デジタルエンターテインメント」を選んだ学生がそれぞれ１９％で最も多かった。

这个现实世界焦点的结果是清楚的-超过96％的UEA国际学生在毕业后六个月内从事专业或管理工作或进修。
実世界の焦点は、UEA留学生の96％以上が専門職や管理職に就かれているか、または卒業後6ヶ月以内にさらなる調査に就いています。

机会：2016年的英国和欧盟研究生中，有95%在毕业后的六个月内找到了工作或继续深造。
この大学のイギリスおよびEUの2016人の卒業生のうち95%が卒業後６ヶ月以内以内に就職または進学しているという結果からもわかります。

在2008年到2012年间，非英国/非欧盟生源可以在毕业后在英国停留长达两年，其间无需工作。
年から１２年までは英国／EU圏以外の出身者は卒業後２年までは滞在可能で、その間必ずしも働く必要はなかった。

这个现实世界焦点的结果是清楚的-超过96％的UEA国际学生在毕业后六个月内从事专业或管理工作或进修。
実世界の焦点は明確であり、UEA留学生の96％以上が卒業後6ヵ月以内に専門職や管理職に就くか、または今後の研究に就いています。

在马里兰大学，一名中国学生最近在毕业典礼上谈到她所谓的「言论自由的清新空气」。
メリーランド大学では、中国の学生が最近彼女の卒業式で講演し、アメリカでは「自由な言論の新鮮な空気」と言いました。