在约翰福音 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ヨハネの福音書
• ヨハネ

中国語 での 在约翰福音 の使用例とその 日本語 への翻訳

在约翰福音17章，耶稣的祷告很有意义。
ヨハネの福音書17章には、イエス様の祈りが記されています。

在约翰福音第六章，耶稣奇迹地喂饱了众人。
ヨハネ６章、イエス様は大勢の人を食べさせました。

耶稣在约翰福音8:31中说：“继续遵守我的话。
ヨハネの福音書8:31で、イエスは「私の言葉で続けなさい」と言われました。

耶稣在约翰福音3章18节中说，‘信他的人，不被定罪。
イエス様はヨハネ3章18節で「御子を信じる者は裁かれない。

在约翰福音的第二章，耶稣行第一个神迹，把水变成酒。
例えば、「ヨハネ」では、イエスは二章で初めて奇跡を行い、水をワインに変える。

耶稣在约翰福音40章24节说，神是灵。
ヨハネ福音書4章24節で、主イエスは、神は霊である。

在约翰福音中，还特别记载了七个耶稣所行的「神迹」。
ヨハネの福音書には、イエスが行なった『七つの奇蹟』があります。

耶稣基督在约翰福音14：19说，「因为我活着，你们也要活着」。
ヨハネによる福音書14：19イエスは言った、「わたしが住んでいるので、あなたもまた生きなければならない」。

在约翰福音第十章，耶稣说：“我就是羊的门。
ヨハネによる福音書１０章で、イエス様は「私は羊の門である。

在约翰福音第一章中，约翰说这个词是（一个人）上帝，创造了世界（3节），在29和30中被确定为耶稣。
ヨハネの福音書第1章では、ヨハネは言葉を世界を創造した（人）神であると述べ（3）、29と30においてイエスとして識別されています。

在很多场合，尤其是在约翰福音里，耶稣将这个生命称作“永生”（例如，39节）。
特にヨハネの福音書では、さまざまな場面で、イエスはこのいのちが「永遠の命(たとえば39節)」であることを指し示しています。

在约翰福音第三章内，与尼哥底母交谈时，如果耶稣没有举例谈起这件事,我们便可能不会特别注意这件事了。
もし、ヨハネによる福音書第三章の中に記録されているように、イエスがそれを実例としてニコデモに話されなかったならば、私たちはこの出来事に特別な注意を払わなかったでしょう。

在约翰福音15章11节里耶稣更告诉我们，“这些事我已经对你们说了，是要叫我的喜乐存在你们心里，并叫你们的喜乐可以满足。
ヨハネの福音書15章11節に、イエスは「わたしがこれらのことをあなたがたに話したのは、わたしの喜びがあなたがたのうちにあり、あなたがたの喜びが満たされるためです。

在约翰福音第6章，耶稣行神迹喂饱五千人之后，众人追随耶稣，恳求祂将“赐生命给世界的”粮常常赐给他们（33-34节）。
ヨハネの福音書6章によれば、イエスが奇跡によって5千人に食事をさせられた後、弟子たちは「世にいのちを与える」パンをいつも与えてくださいと熱心に求めました（33-34節）。

在约翰福音第十四章和十六章里，2000前年的耶稣明确的阐明：不是自己要派圣灵，而是‘父亲'即创造者耶和华要派圣灵过来，并主张其圣灵到来时将证明耶稣。
ヨハネの福音書14章と16章において、2000年前に預言者イエスは、聖霊（御霊）を自らがつかわすのではなく"父が"すなわち、創造者ヤーウェがつかわすのだとはっきりと明らかにしており、その聖霊が世の中に出現すればイエスを証拠とすることだと述べています。

耶稣在约翰福音16:33这么说：.
主イエスは、ヨハネ16:33でこう言いました。

这一真理在约翰福音讲得更有力。
しかし、その御言葉はヨハネよりも鋭く力強く語られたに違いありません。

这些都完整地记录在约翰福音第二章。
この件はヨハネ伝2章に記されています。

在约翰福音第六章，耶稣奇迹地喂饱了众人。
ヨハネによる福音書6章の中でキリストは奇跡をなさって、多くの方々にパンを与えました。

耶稣在《约翰福音》第14章做了以下的解释：.
イエスは、ヨハネ福音書１４章において以下のように説いている。

耶稣在约翰福音十四1说：「你们信神，也当信我。
ヨハネ14:1神を信じ、またわたしを信じなさい。

在《约翰福音》20章记载“马利亚却站在坟墓外面哭。
ヨハネの福音書20章11節「マリアは墓の外に立って泣いていた。

耶稣在《约翰福音》15:5说：“我是葡萄树，你们是枝子。
ヨハネ15:5で、キリストは「わたしはぶどうの木で、あなたがたは枝です。

在《约翰福音》中，耶稣在毕士大池边医好了一个人。
ヨハネの福音書では、イエスがベッサイダの池で男の人を癒しています。

我们在约翰福音6章1-14节看到，在这么一大群人当中，似乎只有一个小男孩带了午餐。
ヨハネの福音書6章1-14節を読むと、大勢の中で食べ物を持って来たのは、ひとりの少年だけだったと分かります。

灵与肉体相对】在约翰福音六章，主耶稣说：“我的肉真是可吃的，我的血真是可喝的。
ヨハネの福音書６章では、イエスが「わたしの肉はまことの食べ物、わたしの血はまことの飲み物」と言われています。

在《约翰福音》15:16中基督告诉使徒们：“不是你们拣选了我，是我拣选了你们。
ヨハネ15:16でイエス・キリストが「あなたがたがわたしを選んだのではない。

便如在约翰福音14：2提及的.
ヨハネ14：2には次のように書いてあります。

耶稣基督在约翰福音10：9中说：“我是门。
ヨハネ10：9で主イエスは「わたしは門である。

未有世界以前，永生的神子就在天上（约翰福音17:5）。
永遠なる神の子はすでに天に存在していました（ヨハネ17:5）。