中国語 での 在过去三年 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
微软在过去三年维持第三名的地位。
Microsoftは、過去3年にわたり3位を維持している。这是我们在过去三年里都没能做到的。
過去３年間できなかったことです。但是，它的销量在过去三年中基本没变。
売上はこの3年間、ほぼ変わっていません。在过去三年中一直保持稳定。
ここ３年間は安定しています。该计划在过去三年中招收了30多名学生，其中超过50％的外国学生。
このプログラムは過去3年間で30人以上の学生を登録し、50％以上の外国人学生が参加しました。在过去三年中，我们约有三分之一的收入来自新产品和技术。
過去3年にわたり収益の約3分の1は新商品と新たなテクノロジーによるものでした。ThorstenHaeser的离职代表了在过去三年中在公司成功中扮演重要角色的经理。
ThorstenHaeserの出発は、過去3年間で当社の成功に重要な役割を果たしてきたマネージャーのものです。仅在过去三年来，我们就已评估了1万多名高管。
過去3年だけでも、1万人以上のエグゼクティブを評価しています。我们在过去三年没有达到我们想要的结果。
僕たちはこの3年間に望んでいた結果を達成できなかった。据世界银行统计，国际市场上主要粮食价格在过去三年里上涨了83%。
世界銀行によると、世界の食品価格は過去3年間で83％上がった。在过去三年中，PrimeVideo已经成为了Prime会员服务的一个重要组成部分。
この3年間にPrimeVideoはPrimeサービスの重要な要素になった。谷歌在过去三年已经制定了一个传统，在预览版中发布未来的Android操作系统。
Googleは、過去3年間で、将来のAndroidオペレーティングシステムのプレビュー版をリリースするという伝統を築いてきました。在过去三年中，儿童增加了一倍，达到约40人。
この３年で子供は倍の約４０人になった。根据俄罗斯国家统计局的数据，在过去三年中，俄罗斯渔民每年约捕捞430万吨鱼。
ロシア連邦国家統計局のデータによると、ロシアはここ3年、年間420～430万トンの水産物を捕獲している。但在过去三年中没有发现受辐射污染车辆。
過去3年間、放射能汚染車は確認されていなかった。在过去三年中，Google已在其全球网络上投资了470亿美元。
Googleでは過去3年間、グローバルインフラストラクチャに対し470億ドルを超える投資を行ってきました。马库斯是一位经验丰富的F1车手，在过去三年一起工作后，他很了解程序和车队。
マーカスは経験豊富なF1ドライバーで、過去3年間ともに仕事をしたことから、手順とチームをよく知っている。在过去三年中，GIPartners公司已经收购了美国和加拿大的多个数据中心。
GIパートナーズはデータセンターへの投資を強めており、過去3年で米国やカナダで複数のデータセンターを買収していました。在过去三年中，我们一直是唯一使用本田引擎的车队，所以这很难进行比较。
ここ3年間、僕たちはホンダエンジンを搭載する唯一のチームだったので、比較するのは難しかった。的物流服务提供商在过去三年中，年均业务增幅都高于30%。
の物流サービス会社は、過去3年間で年平均業務が30%増加した。在过去三年中，美国经济已经变得比中国经济大得多。
米国経済はこの三年間、中国経済より遥かに大きくなっている。参赛者须在过去三年间曾在28小时内完成100公里比赛，.
出場要件は過去3年で100km以上のレースを完走していることとのこと。德国和英国在过去三年中贡献了56％的可再生能源增长。
ドイツと英国だけで、過去3年間の再生可能エネルギーの成長の実に56%を占めている。仅在过去三年中，我们的软件行业咨询业务已经在全球完成超过100个项目。
直近の3年間だけでも、弊社のコンサルティングチームは全世界で100を超えるプロジェクトを実施してきました。分析认为，这说明朝鲜的火箭技术在过去三年并未获得大的进展。
これは北朝鮮のロケット技術に過去3年間に大きな進展がなかったことを裏付けるものと見られる。我们感谢在过去三年里与Tango携手取得如此巨大进展的开发者社区。
これまで3年間にわたってTangoの進歩のために寄せられた開発者コミュニティーに感謝します。在过去三年里，交易量增长了300％以上，每年夏天都创下新的日交易记录。
過去3年間でトランザクション量は300%超増加し、毎年夏には1日の新記録が出ています。他还说，在过去三年中，现在有600万美国人加入了就业清单。
ここ3年のうちに600万人ものアメリカ人が就業者名簿に仲間入りを果たしました。在过去三年中，美国证券交易委员会一直在制定简化加密货币行业的法规。
過去3年間にわたり、米国証券取引委員会は暗号通貨業界を合理化するための規制に取り組んできました。我们感谢在过去三年里与Tango携手取得如此巨大进展的开发者社区。
この3年間でTangoをこれほどまで進化させた素晴らしい開発者コミュニティーに感謝する。
