在过去的一年 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 過去1年
• 過去1年間に
• 一年間
• この１年
• この1年

中国語 での 在过去的一年 の使用例とその 日本語 への翻訳

在过去的一年半里，我负责ConstraintLayout。
この１年半は、readaloudに夢中です。

在过去的一年里政府做了些什么事?
政府はこの１年何をやってきたの？

在过去的一年里政府做了些什么事?
政府はこの１年間、なにをやっていたのか。

在过去的一年中，有没有人强迫你发生性活动？?
過去1年において，あなたは，性的な行為を強要されたことはありますか?

印度电信运营商Idea也在过去的一年建设了2270座2G基站和1176座3G基站。
インドの事業者Ideaは過去1年間に、2,270ヶ所の2Gエリアと、1,176ヶ所の3Gエリアを開設している。

仅仅在过去的一年，我们已经对MDN进行了2800次单独编辑，创建了212个新页面。
過去1年だけでも、私たちはMozillaDeveloperNetworkに 2800件の編集を行い、212ページの新しいページを作成しています。

也就是说，在过去的一年多来，在我们的教会里每个月都有转变的奇蹟发生。
それが、一年間以上も私達の教会で毎月起こっている回心の奇跡です。

感谢各位在过去的一年之间前来参观釜山现代美术馆。
一年間、釜山現代美術館を訪問していただいた多くの方々に深く御礼申し上げます。

在过去的一年里，Spotify的原件收藏量一直在稳步增长。
Spotifyのオリジナルコレクションは、この1年で着実に成長しています。

但是在过去的一年中，斯瓦特地区的很多孩子都无法获得常规免疫。
昨年一年間、スワートの多くの子どもたちが、定期的な予防接種を受けることが出来ませんでした。

在过去的一年中，我们看到用VSCO编辑视频的人是以前的两倍。
過去1年間で、VSCO上での動画編集数は倍増した。

在过去的一年里，市场上确实出现了许多与ICO相关的事情。
昨年、市場にはICOに関連する多くの出来事があった。

在过去的一年里，我和8个男人约会过。
この一年で、8人とデート出来ました。

在过去的一年半里，Hobiger的团队将重点放在使用GNSS-R来测量海平面的案子上。
ここ1年半の間、ホビガー氏のチームは、GNSS-Rによる海水位プロジェクトに重点的に取り組んできました。

在过去的一年里，该计划已与全世界的政府进行私下讨论，并受到广泛的欢迎”.
昨年、このプログラムは世界中の政府と個人的に議論され、広く歓迎されてきました」。

在过去的一年中，伊丽莎白已成为我们家庭的一员，我认为她就像姐姐一样。
昨年の1年間を通して、エリザベスは私たちの家族の一員になり、私は彼女を姉妹のように思っている。

作者说：“在过去的一年中，该方案已私下与全球政府讨论，并得到了广泛的欢迎。
著者は言う："昨年、プログラムは非公開で、世界中の政府と議論されてきた、広く歓迎されています。

在过去的一年中，研究人员发现，在不同的网络平台上，人们的自拍姿势也不同。
研究者はこの1年間で、自撮りの姿勢がプラットフォームによっても異なることに気づいた。

在过去的一年中，我听到至少有5个负责人将他们自己的客户称为“提线木偶”。
過去１年の間に少なくとも５人のマネージング・ディレクターが自分達の顧客を「マペット」呼ばわりしているのを見てきた。

在过去的一年里,我已经意识到一些关于我自己。
ここ数年で、私は自分自身のことを通じて、気付いたことがあります。

为了实现以现场为中心的行政，在过去的一年，首尔市员工和我都使出了浑身解数。
現場中心の行政を行うためにこの一年間、私とソウル市の職員は渾身の力を振り絞って努力しました。

在过去的一年中，发现了一百多起可能破坏国际和平与安全的网络事件。
この1年には、国際の平和と安全を損ないかねないサイバー事件が100件以上、発覚しています。

在过去的一年，奥巴马政府一直在强势地重建美国在亚洲的战略利益。
昨年中、オバマ政権は、アジアにおけるアメリカの戦略的権益を、繰り返し、強力に言明していた。

在过去的一年中，双方已经就这些分歧进行了10轮正式磋商和数十次商务谈判。
両国はその相違をめぐり、この1年間で10回の公式協議と数十回の業務会談を行ってきた。

发给“那些在过去的一年里为人类作出了杰出贡献的人”。
前年に人類のために最も貢献をした人々に分配」。

在过去的一年中，微软在安全方面已经有了相当大的进步。
Microsoftは昨年、セキュリティ面で大きな進歩を遂げました。

在过去的一年里，我们几乎赢得了一切。
近年、私達はほぼすべての目標を勝ち取ってきました。

在过去的一年里，比特币价格已经增长了近9倍，而以太坊的价格上涨了27倍。
昨年、ビットコインの価格は約9倍に上昇しましたが、エテリアムは約27倍上昇しました。

事实上，在过去的一年中，我们已经使用SQLServer2016的代码库，通过AzureSQL数据库云服务在生产环境中运行了超140万SQL数据库。
実際、我々は、過去1年にわたって(クラウドのデータベースサービス機能である) AzureSQLDatabaseで140万のSQLデータベースを運用環境で実行するために、SQLServer2016のコードベースを使ってきました。

换句话说，在过去的一年中国人买走了全球近一半的奢侈品，同时连续5年超过70%的奢侈品购买发生在中国境外。
過去1年間に中国人は世界のぜいたく品の半分近くを購入しながら、5年連続で購入の70％が海外で行われている。