中国語 での 在过去的几十年 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
尤其值得一提的是该公司拥有微生物库，在过去的几十年里收集了6万多种微生物。
目前，在过去的几十年中，金已成为最价格高。
現在、この数十年で金は最も価格が高くなっております。它可能被认为是在过去的几十年里，西方的科学发现为基础，色彩与现代天愈合。
それは色で現代の癒しは、過去数十年にわたって西洋の科学の発見に基づいていると考えられるかもしれません。木星著名的红斑在过去的几十年里一直在缩小。
木星の巨大な大赤斑は、過去数十年で縮み続けている。在过去的几十年中，农业产量大大增加，由于在育种，化学品和技术改进。
過去数十年にわたり、農業収量が大幅に起因繁殖、化学物質、および技術の向上に増加しています。较早的估计表明，在过去的几十年中，巴布亚的冰川缩水了约85％。
パプアの氷河は以前の推定によると、過去数十年で約85％縮小。在过去的几十年中，人权已经知道，搅得世界的传统秩序威斯特伐利亚奇异的发展。
過去数十年にわたり、人権は世界の伝統的なウェストファリア順序を崩し特異開発を知っていました。在过去的几十年中，只有最大的公司才有能力有利地获得海外制造业。
過去数十年にわたり、大企業のみが海外製造に収益を上げる能力を持っていました。在过去的几十年里，统一国民党和斯里兰卡自由党一直是最大的两个政党。
この数十年は統一国民党とスリランカ自由党がこの二大政党と位置付けられている。在过去的几十年里，政府立法对持枪者越来越严格。
何年前より、政府は花火に対しての管理はどんどん厳しくなりました。美国公司在过去的几十年里从中获得了高额的利润。
米企業はここ数十年間、非常に高い収益をあげてきた。在过去的几十年里，气象科学取得了很大的进展。
気象科学は、過去数十年間で大きく進歩した。在过去的几十年中，南苏丹的武装组织一直有儿童兵参战。
南スーダンでは、過去数十年にわたって、子どもたちが武装集団の一員となって戦闘に参加してきました。在过去的几十年中，我们一直在尽可能地高效地移动大量汽车。
ここ数年間、僕たちはより多くのトラックに対して可能な限り適応するバイクを追求してきた。卢克的神学的研究一直奉行以极大的活力，在过去的几十年。
ルカの神学研究を猛烈に追求され、過去数十年の間です。在过去的几十年里，韩国就付一点点钱给美国，但是去年，在川普总统的要求下，韩国付了9.9亿美元。
過去数十年にわたり、米国は韓国からほとんど支払われていないが、昨年、トランプ大統領の要請により、韓国は990ドル、000ドル、000ドルを支払った。在过去的几十年中，纳米金颗粒的研究和商业应用已经迅速扩展到了从生物医学工程1，到太阳能光电板的各个领域。
ここ数十年で、金ナノ粒子の研究および商業的利用は、生物医学工学1から太陽光発電2に及ぶ様々な分野へ急速に広まっています。数百人死亡在过去的几十年里，由于地震引起的6.1地震已经发生在煤矿和矿山。
数百人の死者誘導されたマグニチュード6.1までの地震の結果として、過去数十年にわたり石炭および無機鉱山で発生している。在过去的几十年中，特别注意治疗心脏病，因此，由于医学的进步，美国人的生命得以节省。
ここ数十年で、特に心臓病の治療に注意を払い、医学の進歩により米国の人生がより節約されるようになった。在过去的几十年里，韩国只向美国支付了少量费用，但在特朗普总统的要求之下，韩国支付了9.9亿美元。
過去数十年にわたって、南鮮は非常に少額の負担しかしてこなかったが、昨年、トランプ大統領の要請で、韓国は9億9千万ドルを支払った。普特南及其合作者所做的研究显示，在过去的几十年间，来自美国富裕家庭的高中生所参加的课外活动始终居于高水平。
パットナムらの研究によれば、この数十年、アメリカの裕福な家庭の高校生たちの場合、課外活動への参加率は継続的に高い傾向にある。正是由于这种方法，为有需要的人组织手术护理，在过去的几十年中，已经有可能将死亡率和严重并发症的百分比降低数十倍。
過去数十年にわたり、死亡率と深刻な合併症の割合を数十回減らすことが可能であることを必要とする人々のための外科的ケアの組織へのこのアプローチのおかげである。正是由于这种方法，为有需要的人组织手术护理，在过去的几十年中，已经有可能将死亡率和严重并发症的百分比降低数十倍。
過去数十年にわたり、死亡率と深刻な合併症の割合を数十倍に減らすことが可能であることを必要とする人々のための外科的ケアの組織へのこのアプローチのおかげである。在过去的几十年里，全球金融市场的许多快速的变化显着地改变法律研究的要求和内容。
過去数十年にわたって世界的な金融市場の多くの急激な変化は劇的にするための要件と法的研究の内容を変更しました。这并不奇怪，因为根据世界卫生组织的数据，在过去的几十年中，在俄罗斯以及整个世界，肝脏疾病的数量明显增加。
なぜなら、WHOのデータによれば、過去数十年にわたり、ロシアだけでなく世界中で肝臓疾患の数が増加する傾向が明らかにあるからです。在过去的几十年岁月中，我多次访华□□□□，亲眼见证了中国的发展。
過去の何十年にもわたって私は何度も訪中しており（筆者注：80回以上）、この目で中国の発展を見てきた。事实上，由于布达佩斯在过去的几十年里几乎没有现代化建设，它更像是我们心中巴黎该有的历史形象，而不是今天的巴黎。
在过去的几十年中，有合法的和无证的移民人数创纪录地来到美国，特别是来自墨西哥，但也来自中美洲。
在过去的几十年中，许多书已经出版，解释了交互设计，探索了各种重叠和体验设计的方式。
過去数十年に渡って、何冊もの書籍が出版され、インタラクションデザインの様々な面を説明し、エクスペリエンスデザインと交差し重なり合う無数の方法を探ってきました。Schnabel博士说：“在过去的几十年里，超加工食品的消费量大幅度增加，可能导致非传染性疾病死亡的负担日益加重。
それにもかかわらず、著者らは、「超加工食品の消費は過去数十年の間に大幅に増加しており、非伝染病による死亡の負担を増大させる可能性がある」と結論付けている。
