在过去的几年 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• ここ数年
• 過去数年間
• 近年

中国語 での 在过去的几年 の使用例とその 日本語 への翻訳

在过去的几年中我在许多场所工作过。
過去数年間、私はいくつかの国で働きました。

在过去的几年中，iOS设备的摄像头视频一直采用的h.
過去数年間、iOS上のカメラビデオはh。

在过去的几年里，我遇到了很多优秀的人。
ここ数年、たくさんのすばらしい人と出会いました。

至少在过去的几年里。
少なくとも、ここ数年では。

在过去的几年里，他欠了600到700元。
ここ数年は、年600～700件程度です。

在过去的几年里，博士。
ここ数年は、先生。

在过去的几年中，Flash已经在逐渐衰落了。
実際、その数年経たないうちにFLASHは衰退しました。

在过去的几年中，我需要学习和吸收知识。
過去数年間、私は知識を学び、取り入れる必要がありました。

在过去的几年中，我们一直在积极从事这方面的研究。
私たちは過去数年間この分野で積極的に研究を進めてきました。

在过去的几年中，公司通过开设新的分公司及收购竞争企业而不断扩张。
近年では自社の新規店舗や競合他社の買収により、拡大を続けている。

实际上，大家也都认为六方会谈在过去的几年中取得了重要、积极的进展。
実際、皆さん誰もが六ヶ国協議が、過去数年間、重要で、積極的に進展があったと認めています。

在过去的几年中，两个团队已经推出了家用精子测试设备，这些设备基于iPhone并且易于使用。
近年、2つのグループが、iPhoneで簡単に用いることの出来る、家庭用精子検査装置を紹介しました。

在过去的几年里，我们与NHTSA讨论了请愿书中描述的大部分投诉。
過去数年間にわたり当社は、本申し立てに記載されている苦情の大部分をNHTSAと検討してきた。

在过去的几年里，该游戏开发平台一直是IPO的候选对象。
ゲーム開発プラットフォームの「Unity」は、過去数年間にわたり不断のIPO候補として名が上がっている。

在过去的几年里，一些慈善机构和基金会一直在试用比特币捐款。
ここ数年、多くの慈善団体や財団法人がビットコインによる寄付を試している。

在过去的几年里，他们家的生活变得更加艰难。
ここ数年、家の取材がつらくなっている。

在过去的几年里,这个神社增加了新的福利,并将颁发足球护身符。
ここ数年、この神社に新しいご利益が加わり、サッカーお守りが授与されます。

但是，在过去的几年里，胡锦涛主席对互联网自由、独立的律师以及记者进行了镇压。
ところがここ数年、胡錦濤主席は、インターネットの自由、独立の弁護士やジャーナリストを弾圧している。

在过去的几年，中国年轻人更是以前所未有的激情来投入到志愿者活动中。
ここ数年、中国の若者はいまだかってなかったほとばしる感情をボランティア活動に注いでいる。

在过去的几年里，冰岛已成为世界旅行者的?
ここ数年、アイスランドは世界中から旅行者が訪れる人気観光地になっています。

在过去的几年时间里，世界各地很多知名学府都开始接受比特币支付。
ここ数年、世界各地に多くの大学や有名な大学があり、ビートコインを受け入れ始めています。

在过去的几年中，消费者使用的移动设备中，超过50%是智能手机。
ここ数年、消費者が使用するモバイルデバイスの半分以上はスマートフォンです。

在过去的几年中，使用WordPress构建了成千上万的个人网站和博客。
ここ数年、WordPressを使用して数百から数千の個人用ウェブサイトとブログが構築されています。

在过去的几年里，Peckham已经巩固了作为伦敦文化热点的地位。
ペッカム（Peckham）はここ数年で、ロンドンの優れたカルチャーエリアとしての地位を確かなものにした。

但在过去的几年里，丑闻和公司不法行为层出不穷。
しかし、ここ数年はスキャンダルや企業の不法行為が取り沙汰されてきた。

在过去的几年里，我们不断研究和完善我们的系统和人才培养体系。
この数年、私たちは自分たちの制度や人材カルチャーのシステムを絶えず考え、改善を重ねてきました。

在过去的几年中,几个研究小组一直致力于开发和改进欧洲鳗鲡处理和成熟的新协议。
最後年の間にいくつかの研究グループは開発とヨーロッパのウナギ処理と成熟の新しいプロトコルの改善に取り組んでいます。

在过去的几年里，瑞士本地葡萄酒占该国葡萄酒消费总量的35%。
この数年、ワイン消費の35％を国内産が占める。

在过去的几年中显著进展已在我们的免疫反应的分子和细胞控制的理解。
過去数年間で大きな進歩は、免疫応答の分子細胞制御の理解に行われています。

在过去的几年里，该县的FBI犯罪统计数据有所下降。
過去数年以内に、郡内のFBI犯罪統計は減少しました。