過去数年 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 过去几年
• 過去幾年
• 过去数年

日本語 での 過去数年 の使用例とその 中国語 への翻訳

過去数年でわれわれが集めたデータの量は驚くばかりだ。
在随后几年里收集到的数据令人出奇。

過去数年にわたりGetResponseを利用してきました。
我在过去几年里一直使用GetResponse。

インドネシアの新車市場は過去数年で急拡大したが、今年は調整局面になるとの見通しも出ている。
印尼的新车市场规模在过去几年迅速扩大，有预测称今年将进入调整阶段。

過去数年、私の家族は権力の乱用が抑制されていないとの懸念を強めてきた。
過去幾年，我的父母越來越擔憂無人制衡濫用權力問題。

テスラはブログへの投稿で「請願書で主張されている苦情の大半について、当社はＮＨＴＳＡと過去数年にわたり協議してきた。
特斯拉在博客中说：“我们过去几年与NHTSA讨论了请愿书中指控的大多数投诉。

過去数年、こうした買い物客は、歯止めがきかないように見えた成長エンジンの一部だった。
過去幾年來，這類消費者是一台看似不可阻擋的增長引擎的一部分。

オープンソースのKubernetesプロジェクトは過去数年で多くのサポートを得て、作業者のエクスペリエンスの向上に寄与してきました。
开源Kubernetes项目在过去几年获得了不少助力，改进了操作体验。

まず最初に過去数年、人生のなかで厳しい時期にあった僕を支えてくれた人たちにお礼を言いたい。
首先，我想感谢过去数年在我生命艰难时刻，所有帮助过我的人。

同時にこの決定は中国当局が同国の通貨金融システム改革で過去数年にわたり成し遂げた前進の承認でもある。
这也是对中国当局在过去几年改革中国货币和金融体系方面取得进展的认可。

この問題は過去数年だけで発生したわけではありませんが、リスクは確かに増加しています。
虽然这个问题在过去几年中并不存在，但风险肯定会增加。

サプライズ：過去数年とは異なり、ホストは女優のアイシャ・タイラーではなかった。
意外：与过去几年不同，艾莎·泰勒（AishaTyler）没有主持。

過去数年、こうした買い物客は、歯止めがきかないように見えた成長エンジンの一部だった。
过去几年来，这类消费者是一台看似不可阻挡的增长引擎的一部分。

過去数年（2009～2013年）の生産量は増加している一方で、総カーボンフットプリントは一定しています。
过去几年内（2009-2013年），我们的产量有所增长，但碳足迹总量保持平稳。

過去数年以内に、郡内のFBI犯罪統計は減少しました。
在过去的几年里，该县的FBI犯罪统计数据有所下降。

ダイムラーは過去数年にわたり、自律走行タクシーを展開するのに必要なさまざまな技術の開発を進めてきた。
在过去几年里，戴姆勒一直在培育运营出租车服务所需要的各种技术。

メルセデスは過去数年に渡ってここモンツァで強さを発揮してるけど、僕らは僕らのことに集中するだけだよ。
梅赛德斯在过去的几年里一直很强大，但我们专注于自己。

Waymoは過去数年にわたり、自動運転の開発車両をアリゾナ州、カリフォルニア州、ミシガン州、ワシントン州に展開してきた。
在过去的几年中，Waymo已经在亚利桑那、加利福尼亚、密歇根和华盛顿进行了自动驾驶车辆测试工作。

過去数年にわたり、それはグローバル化に伴い、新しい衛生と健康課題に来ることが明らかになってきました。
在过去几年里，它已经很清楚，随着全球化谈到新的卫生和健康问题。

過去数年にわたって,Mac用ウイルス関連の脅威が大幅に増加しています。
在過去的幾年中,適用於Mac的病毒相關的威脅急劇增多.

過去数年、私たちは私たちの制度と人材文化の体系を絶えず検討し、改善してきました。
在过去的几年里，我们不断研究和完善我们的系统和人才培养体系。

過去数年にわたり、サン・ミゲル地区はリマの威信にも開発された地区を統合されています。
在过去的几年中,圣米格尔区已经巩固利马信誉为发达地区。

小さな構造物Hのいくつかの初期の血管新生研究aveは過去数年9,17,18で行われて。
一些初步的血管小结构的研究Ĥ大街在过去的几年9,17,18。

この問題は過去数年だけで発生したわけではありませんが、リスクは確かに増加しています。
儘管這個問題在過去幾年中並不僅僅存在，但風險肯定已經增加。

また、香港政府は過去数年にわたり一貫して、最終的には「基本法」23条を制定すると示唆しています。
港府在过去几年还一直暗示，最终会就《基本法》23条立法。

月2日の件だけでなく、過去数年にわたることに対しもです。
不仅仅是在7月2日，而且在过去的几年里。

現在のところ将来を予測することは不可能ですが、過去数年でかなりの進展があり、グラフェンTCEのFOMは、1未満から100を超える値まで向上しています。
尽管在这一点上预测未来是不可能的，不过在过去几年里已经取得了重大的进展，将基于石墨烯的TCE的FOM从<1增加到>100。

過去数年、シンガポールGPはチームが成績を上げているサーキットだったので、この週末のレースに期待をしていました。
過去幾年新加坡站都是車隊提高成績的賽道，所以大家很期待這個周末的比賽。

過去数年に家電が急激に進歩したおかげで、かつては数百万ドルした部品がいまではわずか数百ドルで買えるようになった。
消费电子领域在过去几年里取得了快速进展，拜其所赐，曾经需要价值几百万美元的部件现在只要几百美元。

世界銀行のジム・ヨン・キム総裁は「過去数年、私は多くの国で『一帯一路』イニシアティブへの期待を耳にした。
世界銀行行長金墉說：“過去幾年，我在很多國家聽到對‘一帶一路'倡議的期待。

AppleCEOのクックは、頻繁に中国では、過去数年にわたって、重要な旅行は、詳細な交渉に売上高の3人の主要な通信事業者の指導者、と協力を訪問することです。
苹果CEO库克过去几年频繁来中国，其中重要的一项行程就是拜访三大电信运营商一把手，就销量和合作进入深入洽谈。