中国語 での 在这个时间 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
很庆幸能够在这个时间读这本书。
今このタイミングで読むことができて良かったです。为什么苹果会在这个时间推出这样一….
アップルは、なぜこのタイミングで同…。为什么在这个时间?
なんでこの時期に？二、为什么在这个时间点上洗澡.
なぜ、この時間に２回も風呂？为何选择在这个时间点？
何故このタイミングで選ぶかな。很庆幸能够在这个时间读这本书。
この時期にこの本を読めて良かった。是谁在这个时间来的电话.
この時間に何の電話だったんだよ‥。哪有在这个时间搬家的。
このタイミングで引っ越すのはあります。最近总是在这个时间醒来.
最近はいつもこの時間に目が覚める。而胡智锋老师正好在这个时间点.
そしたらこのタイミングでヒロユキ先生ですよ。在这个时间内，辐射量会减少一半。
その時に出す放射線の量が半分になっていきます。大卫就在这个时间写了这篇诗。
ダビデがこの時に書いた詩篇であると言われる。可以品尝的风味也在这个时间最合适了。
同時に味もこの時期が最も良いとされています。因此，在这个时间内摄入蛋白质是非常重要的。
そのため、このタイミングでタンパク質を摂取することが重要です。很可能她在这个时间等候;和先生。
もしかして、いつもこの時期に来てくださる…」と、上司さん。还有，在这个时间点缓解跟朝鲜的紧张关系也是件好事！”.
それにこのタイミングで、北朝鮮との緊張を緩和するのはよいことだ！」というのである。我在这个时间和地点进攻的决定是基于最好的信息。
この時期に、この地点を攻撃するという私の判断は、入手可能な最高の情報に基づいて下されたものである。这几天，他几乎天天都邑在这个时间点被疼醒。
最近ほぼ毎日この時間に目が覚めてしまう。月15日是日本战败投降的日子，选择在这个时间节点到名古屋参加活动，非常有意义。
说真的，弟妹不该在这个时间来到这个世上。
正直、面接時にこの世界に来るべきではないと思い。Ms在这个时间范围内向用户做出响应，他们会感觉到这样的结果是即时的。
司令官，在这个时间，镇守府还真安静呢。
作为一个结果，一个人的真实性质的梦，一个人的无辜生命的欲望，在这个时间来。
その結果、1つの真の自然の夢は、生活のための無邪気な欲望は、この時点で来る。即使没有闹钟，他也能在这个时间点醒来。
目覚まし時計がなくても，ちゃんとその時間に起きられるんだ。在这个时间点上，作为避难地的各个市町村不再把许多自主避难者算作“避难者”，因此官方数据中的避难人数大幅减少。
このタイミングで避難先の各市町村が自主避難者の多くを「避難者」に計上しなくなったこともあり、公的な数字としての避難者数は大きく減っています。在这个时间点上，作为避难地的各个市町村不再把许多自主避难者算作“避难者”，因此官方数据中的避难人数大幅减少。
このタイミングで避難先の各市町村が自主避難者の多くを「避難者」に計上しなくなったこともあり、公的な数字としての避難者数は大きく減っている。女孩来自伊帕内玛”通常BGM在日本使用，因为它应该是在哪里听到的家伙…他不听，通常波萨诺瓦，和乐趣，甚至设法在这个时间仔细品味。
イパネマの娘」は日本でのBGM使用が多く、普段ボサノヴァを聴かない人だってどこかで耳にしているはずなので、このタイミングでじっくり味わってみるのも一興かと。日上午，前泽友作在自己的推特上公布了雅虎的收购行为，并表示：“在这个时间点我将卸任首席执行官，将ZOZO交给新社长管理，而自己将寻找新的方向。
前沢氏は12日朝、自身のツイッターでヤフーと資本業務提携することを明らかにし、「このタイミングで僕は代表取締役を辞任し、新社長に今後のZOZOを託し、僕自身は新たな道へ進みます」とした。拒绝拿撒勒人耶稣，是否在这个时间，圣卢克内衣，或在后期，圣马克似乎要求，或再次无论是现在还是约8个月后，训诂问题，我们不能在这里解决。
拒絶された人々のナザレのイエスは、この時期にするかどうかとして、聖ルカ親密、またはそれ以降の期間では、聖マルコのように需要として、または両方を再度、約8ヵ月後の今、私たちは、問題exegeticalここを解決することはできません。国防科技大学国际关系学院战略与安全研究所胡欣博士认为，美国选择在这个时间在亚太地区部署F－35A，是为马上开始的特朗普亚太外交攻势增加砝码。
国防科学技術大学国際関係学部戦略・安全研究所の胡欣博士は、米国がこの時期を選んでアジア太平洋地域にF35Aを配備するのは、間もなく始まるトランプ大統領によるアジア太平洋への外交攻勢のカードを増やすためだと考える。
