地利用 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 活用し
• 利用する
• 活用する

中国語 での 地利用 の使用例とその 日本語 への翻訳

積極有效地利用外資。
外資の積極的かつ有効な利用。

關於農地利用最佳化推進委員的配置.
農地利用最適化推進委員に関すること。

该加密资产是为了最大限度地利用伊朗被冻结的银行资产。
暗号資産は、イラン銀行の凍結された資源の利用を最大化するように設計されています。

X-DF高效率地利用自己的力量来推动。
X-DFはそれ自身の能力で推進するために非常に効率的です。

在生产方面，其计划最大限度地利用在美国和土耳其的工厂，推进其增加产能。
生産面では生産能力増強計画を進めている米国工場とトルコ工場を最大限に活用する。

在被委托農地利用最佳化推進委員的各處，如下。
農地利用最適化推進委員に委嘱された方々は次のとおりです。

作者推测，在更具敌意的环境中，人们会更多地利用社会属性来发展合作。
著者は、より敵対的な環境では、人々は協力を開発するために社会的属性をより活用するものと推測している。

据此，既能最大限度地利用现有设施，同时也可以与其他国家或城市联合举办。
これによると、既存の施設を最大限活用し、他の国や都市との分散開催も可能にした。

在过去10年间，韩国比世界上任何国家都更好地利用了中国经济高速增长的机会。
韓国が約１０年間、中国経済の高度成長の機会を世界のどの国よりもうまく活用してきたという意味だ。

一些专家认为，策略性地利用互联网，尤其是社交媒体，已犹如一场战争。
一部の専門家は、インターネットの戦略的使用、特にソーシャルメディアが戦争のようになったことを知っている。

为了更好地利用外层空间，极富预见性的先贤们早在1967年就通过了《外层空间合同》。
宇宙をよりよく利用するために、非常に予見可能な賢者は早くも1967年に宇宙条約を採択しました。

连接到海上平台的海底电缆可以最大限度地利用陆上清洁的绿色能源。
海底ケーブルをオフショアプラットフォームにリンクすると、陸上からのクリーンでグリーンなエネルギーを最大限に活用できます。

为了更好地利用外层空间，极富预见性的先贤们早在1967年就通过了《外层空间条约》。
宇宙をよりよく利用するために、非常に予見可能な賢者は早くも1967年に宇宙条約を採択しました。

我正在組建一個團隊，以探索如何從零開始在整個Facebook最大限度地利用區塊鏈。
私は小さなグループを立ち上げ、フェイスブック全体でブロックチェーンを最大限に活用する方法を模索しています。

但是，衍生品投资者在交易前需要获得足够的知识和学习先进的策略，以便更好地利用这一工具。
しかし、デリバティブ投資家は取引前に十分な知識を得て、先進的な戦略を学び、道具をよりよく利用する必要があります。

所以，我们需要在周六最大限度地利用所有东西，然后在周日努力争取尽可能多的积分。
だから土曜日は全てのものを最大限に活用し、日曜日には可能な限り多くのポイントを獲得するために必死に戦わなければならない」。

共產黨可能直接地利用中國控制的媒體影響選舉，或是間接地透過中國與台灣商業界的.
共産党は中国国内で支配下にあるメディアを直接利用し、あるいは間接的に中国と台湾のビジネス界の繋がりを利用するかもしれない。

从IT专家的视角看，ERP的机制非常出色，看来欧美企业很好地利用系统，在经营中活用这些系统。
ERPはITの専門家から見るとすばらしい仕組みで，欧米の企業はシステムをうまく活用し，経営に活かしているようです。

共產黨可能直接地利用中國控制的媒體影響選舉，或是間接地透過中國與台灣商業界的連結。
共産党は中国国内で支配下にあるメディアを直接利用し、あるいは間接的に中国と台湾のビジネス界の繋がりを利用するかもしれない。

从IT专家的视角看，ERP的机制非常出色，看来欧美企业很好地利用系统，在经营中活用这些系统。
ERPはITの専門家から見ると素晴らしい仕組みで、欧米の企業はシステムをうまく活用し、経営に活かしているようです。

到了1960(昭和30)年代，因實行土地利用區分再編成，以及農地擴大的緣故而大量的採伐。
昭和30）年代になると、土地利用区分の再編や農地拡大のために伐採が進み、往時の姿をとどめるのは根釧台地ぐらいになってしまいました。

如今，通信专业人员的关键能力之一是理解并成功地利用媒体使用和通信过程之间的关系。
今日、コミュニケーションの専門家の主要な能力の1つは、メディアの使用と通信プロセスの関係を理解し、それをうまく利用することです。

非物質化的傾向，有效率地利用資源和轉化廢物為原料的傾向，可以放慢這整個運動，但不能阻止它。
物質依存からの脱却や資源の効率的活用、廃棄物の原材料への再生という動向はこの全体的な動きをスローダウンできるが、止めることはできない。

IoTOffice开发的解决方案将使企业更容易地利用NTTCom的安全的全球IoT环境。
IoTをオフィスによって開発されたソリューションは、より簡単にこれまで以上にNTTコムの安全な地球のIoT環境を利用する企業を可能にします。

如果您现在想要最大限度地利用您的影院，同时面向未来，杜比全景声(DolbyAtmos)可为您提供理想的解决方案。
将来を見据えながら劇場を最大限に活用したいと現在お考えの方は、ドルビーアトモAスを使用すると最適なソリューションが得られます。

本服务可以通过SNS账户※或者电子邮箱认证，简单地利用，为国内外游客提供方便且舒适的通信环境。
本サービスは、SNSアカウント※もしくはメールアドレス認証による簡単な利用方式を採用し、国内外の観光客に、便利で快適な通信環境を提供しています。

OpenACC让研究人员能够快速而轻松地利用GPU加速器的巨大性能，来分析海量的基因数据。
OpenACCによって研究者はGPUアクセラレーターの大きな処理能力を迅速、容易に活用し、膨大なゲノム配列データを分析することができるようになりました。

很明显，我们将停止工作，以弥补损失的时间，但我们还有七天的测试时间，我们将最大限度地利用这段时间为第一场比赛做准备。
失われる時間をリカバーするのは間違いなく困難な仕事ではありますが、まだ7日間のテストが残っていますし、その時間を最大限に利用して初戦に向けてマシンを準備します」。

罗马的无神论者只是像利用警察和法律一样地利用宗教，而他的柏林的同事却真正相信上帝的特殊庇护。
このローマの無神論者が、警察や裁判所を利用するのと同じように宗教を利用しているのに対し、ベルリンの彼の同僚［ヒトラー］はローマ教会の無謬性を本当に信じている。

还有一个新工具可以将用Caffe框架编写的神经网络代码转换为MXNet代码，使开发人员更轻松地利用MXNet的可扩展性和性能。
さらに、Caffeフレームワークで記述されたニューラルネットワークコードをMXNetコードに変換するための新しいツールも用意されており、開発者はMXNetのスケーラビリティとパフォーマンスをより簡単に活用できます。