坚挺 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 堅調な
• 強い
• 堅調さを

中国語 での 坚挺 の使用例とその 日本語 への翻訳

新西兰元走势坚挺。
ニュージーランドドルは強い|。

虽出口依然坚挺，但内需.
輸出は強さが継続しているが、内需は弱い。

阴茎增大，但不坚挺。
ペニスが大きくなるが、硬さはない。

坚挺的个人消费也支撑了企业的业绩。
堅調な個人消費も企業業績を支える。

走时还是依然坚挺，我的第一块表我的青春爱情.
歩く時も依然として強く、私の最初の愛私の青春愛→。

在坚挺的汽车市场背景下，北美需求增长。
堅調な自動車市場を背景に、北米での需要が増加。

为什么德国人每天工作6小时，经济依旧坚挺？
ドイツ人は１日６時間しか働かないのに経済が安定しているのはなぜ？

企业业绩与雇用的坚挺该如何联系上消费与投资的增加呢?
企業業績と雇用の堅調をいかに消費や投資の増加に結び付けるのか。

为什么德国人每天工作6小时，经济依旧坚挺？
国際gt;ドイツ人は１日６時間しか働かないのに経済が安定しているのはなぜ？

另一方面，商用车销量坚挺，基础设施投资的激活效果开始发力。
一方で、商用車販売は堅調でインフラ投資の活発化が効果を及ぼし始めたという。

东日本大地震后一度陷入低迷的海外旅行等需求保持坚挺。
東日本大震災後に落ち込んだ海外旅行などの需要が堅調に推移しているためだ。

但这一措施确实反映出，美元的坚挺对美国农民的伤害有多大。
しかしこの措置は、強いドルのために米国の農家がどれだけ苦戦しているかに光を当てる。

为什么德国人每天工作6小时，经济依旧坚挺？?
今日頭条】うらやましい・・・ドイツ人は1日6時間しか働かないのに経済が安定しているのはなぜ?

在这种情况下，于是将目光转向相对坚挺的中国经济，求救于人民币升值。
こうした中、比較的堅調な中国経済に目をつけ、人民元切り上げに救いを求めるのである。

月销量由于新推出车型的良好销量和曼谷车展的强劲订单而保持坚挺。
月の販売は、好調な新規投入モデルの販売やバンコクモーターショーでの好調な受注により堅調に推移した。

西欧轻型车市场仍保持2016年的坚挺势头，2017年也取得良好开端。
西欧の乗用車市場は2016年の堅調さを維持し、2017年も好調な滑り出しを見せた。

月汽车销量因消费者信心指数大幅提高等，比起10月，11月销量进一步改善、维持坚挺。
月の自動車販売は消費者心理が大幅に向上した10月から11月はさらに改善、堅調な販売を維持した。

个人消费和民间设备投资等国内需求坚挺，11年来首次实现六个季度连续增长。
個人消費や民間の設備投資など国内需要が堅調で、11年ぶりに6四半期連続のプラス成長となった。

考虑到存储和缓慢的蒸腾（吨时间），在此期间船运需求增长了约12％，这为船运市场的坚挺提供了支撑。
貯蔵と遅い蒸し（トンタイム）を考慮すると、この期間の出荷需要は約12％増加し、海運市場の堅調さを支えました。

日本国内销量稳健扩大，另外由于海外需求坚挺，销售额为31,651百万日元(上年度28,781百万日元)。
国内販売の回復傾向、また海外需要の堅調な推移により売上高は31,651百万円（前年度28,781百万円）。

月汽车销量因老款车辆的清仓贱卖、良好的天气，以及时隔4个月消费者信心指数提高等，销量维持坚挺。
月の自動車販売は旧年式車の売り切りセール、良好な天候、4カ月ぶりに消費者心理が向上したことなどで堅調な販売を維持した。

但只要对这一消息保密，价格就可以保持在每盎司35美元的价位上，美元也能保持坚挺，以黄金为后盾的国际货币就能保持稳定。
もし、その黄金が秘密にされたら、金価格は一オンス三十五ドルに固定できるだろうし、ドルの強さを維持できて、金にリンクした通貨は安定するだろう。

即使在这样的经济不景气时，8月汽车销量通过有吸引力的刺激、以及低利息的汽车贷款等来维持销量坚挺。
こうした景気後退の中でも、8月の自動車販売は魅力的なインセンティブ、低金利の自動車ローンなどにより堅調な販売を維持した。

另一方面，化合物半导体器件业务中，微波器件以外的光器件业务伴随生产结构改革和市场坚挺增长，业绩持续改善。
一方、化合物デバイス事業の内、マイクロ波デバイス以外の光デバイスにつきましては、生産構造改革による効果や堅調な市場成長により継続して業績が改善しています。

销售环境方面，历史低失业率和坚挺的股票市场等间接因素促进销量增长，但高利率和汽车售价上涨等直接因素仍存在风险。
販売環境としては、歴史的な低失業率や堅調な株式市場などの間接要因がプラスに働くものの、直接要因である高金利や自動車販売価格の上昇が依然不安材料となっている。

虽然消费者心理恶化，但由于有吸引力的奖励、低利息的汽车贷款等，7月的加拿大市场维持了坚挺的销量。
月のカナダ市場は、消費者心理が悪化しているにもかかわらず、魅力的なインセンティブ、低金利の自動車ローンなどにより堅調な販売を維持した。

所以，我们有充分的理由的怀疑：人民币的坚挺是不是也是一种体制的“故意”－－强势阶级利用看上去中性的宏观政策的寻租？
従って、我々は以下の疑いを持つに十分な理由がある：強い人民元は、体制による“故意”ではなかったか？－強者階級が中性的マクロ政策を装ったレントシーキングを行ったのではないのか？

捷豹路虎集团销售运营总监安迪·高斯（AndyGoss）表示：“在中国市场取得的业绩成为了原动力，销售情况将会持续坚挺”。
ジャガー・ランドローバーの営業担当ディレクター、アンディ・ゴス氏は、「中国における実績が原動力となり、堅調な販売が持続している」と述べている。

西欧经济状况持续坚挺，轻型车市场也随之发生相应变化，LMCAutomotive依旧认为，4月的低迷仅是一时的，到今年年底市场都会保持坚挺。
西欧の経済状況が堅調に推移する中で乗用車市場も連動した動きを見せており、LMCAutomotiveでは4月の落ち込みは一時的なものであり、これ以降市場は堅調に推移すると引き続き想定する。

在产业原材料相关事业方面，超硬工具除应对国内与欧美的坚挺需求之外，进一步加强捕捉中国、台湾、印度等新兴国家市场的需求，与此同时，还将强化作为主力的汽车领域以及飞机与能源领域中难切削材料加工用新产品的开发，并努力扩大销售。
産業素材関連事業では、超硬工具においては、国内、欧米の堅調な需要対応に加え、中国、台湾、インド等新興国市場における需要の捕捉をこれまで以上に進めるとともに、主力の自動車分野に加え、航空機やエネルギー分野での難削材加工用の新製品開発と拡販を強化してまいります。