中国語 での 基准 の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
俄罗斯有两个基准。
ロシアには2つの視座がある。世界基准大胆不羁的进化.
世界基準の大胆不敵な進化。这是所有自由社会的基准。
これは、あらゆる自由な社会の基盤です。钢琴的基准音是A=442Hz。
ピアノの調律ピッチはA=442Hzとする。生产能力年24,000吨（母材基准）.
以此语言为基准语言自动翻译其它语言.
この言語を基準言語としてほかの言語を自動翻訳。我们为高性能材料设定了全球基准。
高性能材料向けのグローバルな基準を設定しています。生产能力22万吨／年（0.35mm基准）.
生産能力22万トン/年(0.35mmベース)。遵守将保护地球环境放在首位的公司环保基准.
地球環境保護を最優先した社内環境基準の遵守。经济成功必须对照其他基准加以评判。
経済的成功はほかの指標に照らして判断しなくてはならない。教育卓越：致力于实现更高的基准。
教育卓越性：より高いベンチマークを達成することを約束する。超越基准：SaaS作为创新平台.
基準を超える:イノベーションのプラットフォームとしてのSaaS。虽然存在复数个评价基准，任何一个基准都是精度越高评价越高。
いくつかの評価基準が存在するが、いずれも基本的に正確にプレーするほど高い評価を受ける。环境基准是"希望维持的基准"，是行政上的政策目标。
作为当地居民的纳税也是重要的审查基准，因此也需提交居民税缴税证明。
地域住民として納税していることも重要な審査の基準なので、住民税納税証明書も提出します。中国占到韩国农产品出口市场的15.9%（以2016年上半年金额为基准）。
中国は、我が国の農食品輸出市場の15.9％(2016年上半期金額ベース)を占める。这可确保收集的数据的真实性，也可以用作其他数据源的基准。
基准电压(REF)由外部提供，并且可以独立于电源电压(VDD)。
下面描述的所有措施都采取了在基准（前体育学生运动员参与）。
几乎所有的大型网站管理员都使用基准报告，其中包括一家旅游公司Twiddy。
ほぼすべての大手ウェブマスターが、旅行会社であるTwiddyを含むベンチマークレポートを使用しています。此基准设计提供了在各种模式和配置下操作ADC时所需的所有支持电路。
このリファレンス設計は、ADCをさまざまなモードおよび構成で動作させるのに必要なすべてのサポート回路を提供します。认识和衡量现有业务流程：避免重复过去的错误，为将来的改进提供一个底线基准。
既存のプロセスを理解し、測定しなさい:古い間違いの繰り返すことを避け、ベースラインを未来の改善に提供するため。此基准设计提供了在各种模式和配置下操作ADC时所需的所有支持电路。
このリファレンス設計は、ADCをさまざまなモードおよび構成で動作させるのに必要なすべてのサポート回路を備えています。本田2010年度前以销量为基准，2011年度起以集团销量为基准。
ホンダは、2010年度までは売上台数ベース、2011年度からグループ販売台数ベース。AmazonInspector添加了对其他Linux操作系统的CIS基准支持.
AmazonInspectorは追加のLinuxオペレーティングシステムにCISベンチマークをサポートします。LINPACK基准（英语：LINPACKbenchmarks）最初作为LINPACK用户手册的一部分出现。
後述するLINPACKベンチマークは、LINPACKのユーザーズマニュアルの一部として公開されたのが最初である。ADF4001频率合成器可用来实现要求极低噪声、稳定基准信号的PLL的时钟源。
周波数シンセサイザADF4001は、きわめてローノイズの安定したリファレンス信号を必要とするPLLのクロック源として使用できます。此外，ADL5902内部2.3V基准电压为微功耗ADC提供电源和基准电压。
またADL5902の2.3V内蔵リファレンス電圧により、マイクロパワーADCに対して、電源電圧とリファレンス電圧を供給しています。市场占有率第一:截至2010年11月出自PJW(ProjectorWindow)以销售台数为基准，但不包括家用液晶投影机.
シェア1位:2010年11月現在出典PJW(ProjectorWindow)販売台数ベース、ただし家庭用除く。EVAL-AD4111SDZ板包括基准电压源、电源和数据隔离，并可以连接到AnalogDevices.
EVAL-AD4111SDZボードには、電圧リファレンス、電源およびデータ絶縁が含まれており、アナログ・デバイセズのSDP-Bシステム・デモンストレーション・。
