堤 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 堤

中国語 での 堤 の使用例とその 日本語 への翻訳

明日的记忆》(2006，堤幸彦).
明日の記憶（堤幸彦2006）。

大约1905年的德国码头和防波堤。
年ころのドイツ波止場と防波堤。

张堤害怕拷打，就自行承认杀了人。
張堤は拷問を恐れて、自分が殺したと告白した。

大宇造船海洋用地DCM(临时堤坝沿岸地基)开工.
大宇造船海洋敷地のDCM(仮護岸の軟弱地盤)を着手。

堤长为4,178米，其长度为日本第一。
堤長は4,178メートルと、その長さは日本一。

蘭穆、蘭堤、蘭加難、蘭和、蘭揚也都被杀。
この時、蘭汗、蘭穆、蘭堤、蘭加難、そして子の蘭和と蘭揚が殺された。

ICS犀生國際大學A棟302號廣播劇CD（堤由規彥）.
ICS犀生国際大学A棟302号ドラマCD（堤由規彦）。

第4話堤祥子〈30〉-高梨臨（粵語配音：姜嘉蕾）高遠建設的員工。
第4話堤祥子〈30〉-高梨臨高遠建設の社員。

据介绍，地震后要实施防潮堤工程等，重启航空节耗时。
震災後、防潮堤の工事などがあり、航空祭の再開には時間がかかったという。

堤康次郎-西武集团（日语：西武グループ）创始人、众议院议员。
堤康次郎-西武グループの創設者で総帥・衆議院議員。

為了防止佐呂間湖的牡蠣與扇貝受害，而建造的「世界首座防冰堤」。
サロマ湖の牡蠣やホタテの被害を防ぐために造られた“世界初の防氷堤”です。

堤大介／RobertKondo《MOOM》第20届动画部门新人奖.
堤大介／ロバート・コンドウ『ムーム』第20回アニメーション部門新人賞。

在和高尾的約會之前，與堤選擇禮物，但是與高尾約定的時間正在迫近…！？
高尾とのデート前に、堤とプレゼントを選んでいるが、高尾との待ち合わせ時間が迫り・・・！？

走投無路了的島男，想起了在海外偶然相識的大公司國境的社長，高柳徹（堤真一飾演）。
途方にくれた島男は、海外で偶然知り合った大会社「フロンティア」社長の高柳徹(堤真一)に会いに行く。

在和高尾的约会之前，与堤选择礼物，但是与高尾约定的时间正在迫近…！？
高尾とのデート前に、堤とプレゼントを選んでいるが、高尾との待ち合わせ時間が迫り・・・！？

以发电作为主要目的黑部水坝于1963年完成，高度(堤高)186公尺，傲居日本第一。
黒部ダムは、発電を主目的として1963年に完成したダムで、高さ（堤高）は186mと日本一を誇ります。

去年11月，堤幸彦的最新电影《12个想死的孩子》的官方预告片发布时，仅在24小时内观看人数便达到了.
昨年11月、堤幸彦監督の最新作『十二人の死にたい子どもたち』の予告編が公開されると、視聴数は24時間で600万。

以發電作為主要目的的黑部水壩於1963年完成，高度(堤高)186公尺傲居日本第一。
黒部ダムは、発電を主目的として1963年に完成したダムで、高さ（堤高）は186mと日本一を誇ります。

堤計太郎（勝村政信）是店長，曾在牛丼屋工作5年，雖然社長十分看好他，但他只因為吃厭了牛丼而轉職。
堤計太郎（勝村政信）は、牛丼屋の店長を５年務めていて、社長にも期待されていましたが、まかないの牛丼に飽きて転職しました。

魔杰地址该委员会判断，将对于地震的预想提高了约2倍，及建造在全国核电站中标高最高的29米防潮堤等对策妥当。
地震の想定を約２倍に引き上げ、全国の原発で最も高い標高29メートルの防潮堤をつくるなどの対策を妥当と判断した。

去年11月，堤幸彦的最新电影《12个想死的孩子》的官方预告片发布时，仅在24小时内观看人数便达到了600万人次。
昨年11月、堤幸彦監督の最新作『十二人の死にたい子どもたち』の予告編が公開されると、視聴数は24時間で600万。

另外1670年（寛文10年）時今出川通到五條通為止的區間建設了寛文新堤，和御土居之間的土地被開發為新的市區。
また1670年（寛文10年）には今出川通から五条通までの区間に寛文新堤が設けられ、御土居との間が新たな市街地として開発された。

负有关闭防潮堤闸门任务的消防队员、坚信防潮堤固若金汤的居民，很多人被夺走了生命。
防潮堤の水門を閉めなければならない消防団員、防潮堤を信じきっていた住民など、多くの命が奪われた。

作为东日本大地震后的新型海啸对策，将是2011年6月在4号机组东南方建设的约400米防潮堤向北侧进行延长。
東日本大震災を踏まえた新たな津波対策として、１１年６月に４号機の東南側に建設した約４００メートルの防潮堤を北側に延長する形になる。

去年11月，堤幸彦的最新电影《12个想死的孩子》的官方预告片发布时，仅在24小时内观看人数便达到了600万人次。
昨年11月、堤幸彦監督の最新作『十二人の死にたい子どもたち』の予告編が公開されると、視聴数は24時間で600万件に達した。

作为东日本大地震后的新型海啸对策，将是2011年6月在4号机组东南方建设的约400米防潮堤向北侧进行延伸。
東日本大震災を踏まえた新たな津波対策として、１１年６月に４号機の東南側に建設した約４００メートルの防潮堤を北側に延長する形になる。

此外，荒川组的若头（2000年时期）泽城丈（出演：堤真一）和真澄的独子荒川真斗（配音：鸟海浩辅）等人物的塑造也非常优秀。
また、荒川組の若頭（2000年当時）沢城丈（出演：堤真一）や、真澄のひとり息子・荒川真斗（声：鳥海浩輔）の佇まいも素晴らしい。

另外，堤高（水坝高度）、总貯水容量（人工湖的总容量）和水域面積（人工湖的面积）等数据，按照排名记录前50座水坝。
また堤高（ダムの高さ）、総貯水容量（人造湖の全容量）、湛水（たんすい）面積（人造湖の面積）について、上位50ダムをランキング形式で表記する。

运用古代土木技术“敷叶工法"于7世纪修筑的大坝式贮水池狭山池之堤和4世纪修筑的金堤市碧骨堤之堤堪称为兄弟堤。
古代の土木技術「敷葉工法」をともに使って、7世紀に築造されたダム式ため池である狭山池の堤と、4世紀に築造された金堤市の碧骨堤の堤は兄弟堤といえます。

关东军在秘密指示阶段的8月7日那个时点，就迅速地命令堤支队向张北进攻，一部分通过飞机进行空运，8月10日，就在张北大致完成了集结。
関東軍は内示段階の8月7日の時点で、いち早く堤支隊に張北への進出を命令、一部は航空機による空輸を行い、8月10日には張北に一応の集結を完了した。