塑造 日本語 意味 - 日本語訳 - 中国語の例文

• 形作る
• 形成する
• つくる
• 作る
• 形づくる
• 形
• 形作り
• 形作っ
• 形成し
• 作っ

中国語 での 塑造 の使用例とその 日本語 への翻訳

语言塑造世界观.
言語が世界観をつくる。

伸展瑜伽塑造美丽双腿.
ヨガで美しい脚を作る。

海洋塑造了我们.
海が我々を作り上げた。

问题在于如何去塑造它。
問題はそれを形にすることで。

他的强大之手塑造了它。
彼の強大な手はそれを作った。

教育塑造了我”.
たのしい科学」が私をつくったgt;gt;。

人创造城市，城市塑造人。
街が人を作り、人が街を作る。

同时，也可以塑造反例。
だが，反例を作ることができる。

人创造城市，城市塑造人。
人が町を作り、町が人を作る。

亚洲合作将塑造本世纪。
アジアは今世紀を形作るだろう。

人创造城市，城市塑造人。
人が街をつくり、街が人を作る。

家庭是人格塑造的工廠.
家族は人格形成の工場でもあります。

人创造城市，城市塑造人。
人が街をつくり，街が人をつくる。

灵魂能塑造一个老实完美的人，.
正直で完璧な人をつくる魂は、。

亚洲合作将塑造本世纪。
アジアの協力が今世紀を形作るでしょう。

塑造孩子品格的第一阶段.
子ども達の人格形成の第一段階に携わる。

就用你的血來重新塑造我的王國吧!
この地に再び、私の王国をつくる。

谁在塑造日本青年的中国观.
誰が日本の青年の中国観を作っているのか。

深化改革开放，塑造新的竞合关系。
改革開放を深化し、新たな競争モデルをつくる。

照片如何塑造我们对世界的理解?
写真は私たちの世界を、どう形づくっているのか。

塑造良好的用户体验绝不容易。
優れたユーザー体験を作り出すことは簡単ではない。

应当如何塑造优秀的企业文化呢?
優れた企業文化はどのように作っていけば良いのか。

译文语言如何塑造我们的思想？».
言語はどんなふうにして私たちの考えを形作るのか？（…。

第六章塑造「嶄新自己」的八個習慣.
第６章「新しい自分」をつくるための８つの習慣。

我们先创造了建筑，然后建筑塑造我们”。
初めに我々が建物をつくり、その後建物が我々をつくる。

先塑造我们的工具，然后工具塑造我们。
まず、われわれが道具を作り、次は道具がわれわれを作る。

青年抗议如何塑造关于气候的讨论….
若者の抗議がどのように気候変動に関する議論を形成したか。

对日本野蛮占领的抵抗如何塑造了现代中国.
いかに日本の野蛮な占領に対する闘争が現代中国を形作ったか。

青年抗议如何塑造关于气候变化的讨论.
若者の抗議がどのように気候変動に関する議論を形成したか。

语言如何塑造我们的思维方式-LeraBoroditsky.
言語はいかに我々の考えを形作るのか（TED:LeraBoroditsky）。